Examples of using Cloudera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Preparado para unirse a Cloudera?
Cloudera tiene oficinas en todo el mundo.
Cloudera has offices all over the world.La mejor forma de tener éxito con Cloudera.
The smartest way to success with Cloudera.Cloudera no ofrece descuentos para exámenes repetidos.
Cloudera offers no discounts for retake exams.Buscando convertirse en un profesional certificado Cloudera?
VMware y Cloudera: colaboración para virtualizar Hadoop.
VMware and Cloudera: Working together to virtualize Hadoop.Actualmente, Williams también es director externo de LogRhythm y Cloudera.
Williams currently is also an outside director of LogRhythm and Cloudera.Cloudera Enterprise: una única plataforma y muchas aplicaciones.
Cloudera Enterprise: One platform, many applications.Conecta y colabora con Cloudera en eventos presenciales y virtuales. Socios.
Connect and collaborate with Cloudera at in-person and virtual events. Partners.Cloudera Training VM es una excelente manera de comenzar con Hadoop.
The Cloudera Training VM is a great way to get started with Hadoop.Especialistas en soluciones Hadoop:a través de partners como Cloudera y HortonWorks entre otros.
Specialists in Hadoop:via such partners as Cloudera and HortonWorks among others.Cloudera Fast Forward Labs te ayuda a convertir tus planes en código listo para producción.
Get help turning plans into production-ready code with Cloudera Fast Forward Labs.Descubra las ventajas de ejecutar Cloudera Enterprise en los servidores HPE Apollo 2000 y Apollo 4200 Gen9.
Discover the benefits of running Cloudera Enterprise on HPE Apollo 2000 and Apollo 4200 Gen9 servers.Cloudera es un elemento fundamental de nuestra cartera de Aplicaciones de transformación digital empresarial.
Cloudera is a critical component of our Digital Business Transformation Applications Portfolio.Otra parte del curso es sobre la noción de Database as a service, DBaas, yel servicio que ofrece IBM, Cloudera.
Another part of the course is the notion of Database as a service, DBaaS, andthe service offer by IBM, Cloudera.Basada en software de código abierto y estándares abiertos la plataforma Cloudera proporciona una mayor gestión de los datos.
Based on open-code software and standards, the Cloudera platform provides enhanced management of data.Cloudera Impala es un motor de consulta SQL de procesamiento masivo paralelo(MPP) de código abierto para clústeres Apache Hadoop.
Cloudera Impala is an open source massively parallel processing(MPP) SQL query engine for Apache Hadoop clusters.Los usuarios pueden conectarse usando Hive, Pig oconectores patentados"SQL en Hadoop" como Cloudera, Impala o BigInsights de IBM.
Users can connect using Hive, Pig, orproprietary SQL-on-Hadoop connectors like Cloudera, Impala, or IBM BigInsights.Existen otros productos como Cloudera o Hortonworks que también hay que tener en cuenta, sobre todo para procesar información en tiempo real.
There are others like Cloudera or Hortonworks that should be also taken into account, spacially for real time processing.Cree rápidamente canalizaciones de datos portátiles para integrar tecnologías de AWS, Azure,Snowflake, Cloudera, Google Cloud Platform, MapR o Hortonworks.
Quickly build portable data pipelines to integrate technologies from AWS, Azure,Snowflake, Cloudera, Google Cloud Platform, MapR, or Hortonworks.Juntos, Talend y Cloudera simplifican la gestión de proyectos de big data y reducen el riesgo de transición a la nube para lograr la potencia de procesamiento de Hadoop y Spark más fácilmente.
Together, Talend and Cloudera simplify management of big data projects and lower the risk to move to the cloud so that you can achieve the processing power of Hadoop and Spark more easily.Si eres de Madrid, del 2 al 5 de Junio tienes una magnífica oportunidad de realizar este curso(es de pago, unos 2.000€)Curso de Desarrollo para Hadoop con certificado Cloudera, cuya información tienes disponible aquí.
If you are in Madrid, there is another course from 2nd to 5th June:Course for Hadoop developers with Cloudera certificate, and the information is available here.Según Cloudera más del 50% de los resultados de su ingenieros son donados a diferentes proyectos open source(Apache Hive, Apache Avro, Apache HBase,etc…) que se suman para formar la plataforma Hadoop.
Cloudera states that more than 50% of its engineering output is donated upstream to the various Apache-licensed open source projects(Apache Spark, Apache Hive, Apache Avro, Apache HBase, and so on) that combine to form the Apache Hadoop platform.Entre los ponentes se encuentrar perfiles muy diversos, entre ellos destacan Roger Magoulas Research Director de O'Reilly Media;Tom Reilly CEO Cloudera; Stuart Russell de UC Berkley o Chad W Jennings de Google.
The speakers include such diverse profiles as Roger Magoulas, Research Director Cloudera Altus, una nueva«plataforma de big data como servicio», facilita la ejecución de aplicaciones de procesamiento de datos a gran escala en nubes públicas y Talend es la primera solución de integración de datos que se ejecuta de forma nativa con Cloudera Altus.
Cloudera Altus, a new"big data as a service platform" makes it easy to run large-scale data processing applications on public cloud and Talend is the first data integration solution to run natively with Cloudera Altus.Con una amplia selección de conectores integrados, MicroStrategy permite que las organizaciones aprovechen sus inversiones en tecnología de macrodatos y quese conecten directamente a los distribuidores de Hadoop, como Cloudera, Hortonwork, MapR, BigInsights de IBM y Pivotal.
With a wide range of out-of-the-box connectors, MicroStrategy enables organizations to leverage their existing investments in big data technology anddirectly connect to Hadoop distributors like Cloudera, Hortonworks, MapR, IBM BigInsights, and Pivotal.La capital catalana acogerá por primera vez esta conferencia de renombre mundial,co-presentada por O'Reilly Media y Cloudera, que realiza tres ediciones anuales: dos en Estados Unidos(San José y Nueva York) y una europea, hasta ahora celebrada sólo en Londres.
The Catalan capital will welcome for the first time the internationally renowned conference,co-presented by O'Reilly Media and Cloudera, which holds three annual editions: two in the United States(San José and New York) and one in Europe, which, until now, has been held in London.Esta alianza pretende ofrecer un enfoque innovador para ayudar a los clientes a cubrir sus necesidades de negocio y para Synergic Partners supone un refuerzo de nuestra estrategia de alianzas estratégicas, entre las que destacan partners en la nube y Big Data como AWS,Hortonworks o Cloudera.
This alliance aims to offer an innovative approach to help customers meet their business needs and for Synergic Partners is a reinforcement of our strategic alliances, including partners in the cloud and Big Data such as AWS,Hortonworks or Cloudera among others.Accel ha ayudado a los emprendedores a crear más de 300 exitosas empresas de tecnología, muchas de las cuales han definido su categoría, AdMob, AirWatch, Atlassian, Braintree,Campaign Monitos, Cloudera, Couchbase, Dropbox, Etsy, Facebook, Fusion-IO, Groupon, Hootsuite, Kayak, Lookout, MoPub, Nimble Storage, Opower, OxForex, QlikTech, Qualtrics, Real Networks, Riverbed, Rovio, SeatGeek, Spotify, Squarespace, Supercell, Trulia and VSCO.
Accel has helped entrepreneurs build more than 300 successful technology companies, many of which have defined their categories, including AdMob, AirWatch, Atlassian, Braintree,Campaign Monitor, Cloudera, Couchbase, Dropbox, Etsy, Facebook, Fusion-IO, Groupon, Hootsuite, Kayak, Lookout, MoPub, Nimble Storage, Opower, OzForex, QlikTech, Qualtrics, Real Networks, Riverbed, Rovio, SeatGeek, Spotify, Squarespace, SuperCell, Trulia and VSCO.Para introducirnos en el uso de este software, no es necesario tener un cluster de máquinas potentes, podremos ponernos a trastear con un¿Cubieboard cluster:?,unas simples VM's en nuestro PC o con alguna VM como la Cloudera QuickStart VM con todo ya montado, que sirve justamente para aprender.
To introduce ourselves in the use of this software, it is not necessary to have a cluster of powerful machines, we can use a Cubieboard cluster:?,a simple VM's in our PC or with some VM like Cloudera QuickStart VM with everything already Mounted, which its just for learning.
