Examples of using Codemasters in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Codemasters unveils FUEL» en inglés.
RaceNet'™ es una marca comercial de Codemasters.
ONRUSH'™ is a trade mark owned by Codemasters.Codemasters firma una asociación de eSports con Motorsport Network.
Codemasters signs esports partnership with Motorsport Network.Él nunca será olvidado por nadie en Codemasters.".
He will never be forgotten by all at Codemasters.".Codemasters firma un acuerdo de colaboración con Motorsport Network.
Codemasters signs esports partnership with Motorsport Network.El formato de archivo PSSG ha sido creado por Codemasters.
File format PSSG was created by Codemasters.Después de que Codemasters adquiriera la Licencia en 2008, creó F1 2010, el cual fue lanzado por primera vez para la Xbox 360.
Codemasters after securing the Licence in 2008, created F1 2010 which was released on the Xbox 360 for the first time.Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters.
Originally developed and published by Codemasters.En E3 de 2006, Codemasters reveló que un nuevo juego de McRae fue en el desarrollo de la PlayStation 3, Xbox 360 y Windows.
At E3 2006, Codemasters revealed that a new McRae game was in development for Microsoft Windows, Xbox 360 and PlayStation 3.Sea como sea, GRID 2 será una jugada decisiva para Codemasters.
Either way, Grid 2 will be a decisive play for Codemasters Racing.Desarrollado por Codemasters y probado en más de 60 millones de millas por la comunidad DiRT, DiRT Rally es la experiencia de rallies definitiva.
Built by Codemasters and road tested over 60 million miles by the DiRT community, DiRT Rally is the ultimate rally experience.Acepto recibir ofertas especiales y promociones de Codemasters.
I agree to receive special offers and promotions from Codemasters.El 20 de julio de 2006, Codemasters anunció que el título del nuevo juego seríaColin McRae: DIRT en Europa, yDIRT: Colin McRae Off-Road en los Estados Unidos.
On 20 July 2006, Codemasters announced that the title of the new game would be Colin McRae: Dirt in Europe, and Dirt: Colin McRae Off-Road in the United States.DiRT Rally es un videojuego simulador de rallies firmado por Codemasters.
Dirt 4 is a rally-themed racing video game developed by Codemasters.A pesar de la muerte de McRae en septiembre de 2007, Codemasters conservó el uso de su nombre en sus juegos de rally, hasta la aparición de DiRT 3, en donde se eliminó su nombre.
Despite McRae's death in September 2007, Codemasters retained the use of his name on their rally games until the release of Dirt 3, where the moniker was dropped.Operation Flashpoint: Red River es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado para las plataformas de Microsoft Windows, PlayStation 3 yXbox 360, distribuido por la empresa británica Codemasters.
Operation Flashpoint: Red River is a first person shooter video game for Microsoft Windows, PlayStation 3 andXbox 360 developed by game developer Codemasters.Este es un retrato auténtico delmundo del rally tal y como te gustaría que fuese, y no sólo demuestra que Codemasters vuelve a estar en forma, sino que es su mejor juego hasta la fecha.
This is as authentic a portrayal of rally as you're likely to find, andproves to be not just a return to form for Codemasters, but its best game to date.Codemasters, prestigioso especialista en juegos de carreras, y Koch Media, firma líder en la industria, han anunciado hoy la prórroga de su acuerdo de publicación y distribución global.
Renown racing game specialists Codemasters and industry powerhouse Koch Media today announced the extension of their global publishing and distribution agreement.The Ultimate Stuntman es un videojuego desarrollado por Codemasters 1990 y publicado por Camerica para la Nintendo Entertainment System(NES), con elementos de juego de acción.
The Ultimate Stuntman is a 1990 video game developed by Codemasters and published by Camerica for the Nintendo Entertainment System(NES), featuring action game elements.UN MODELO DE CONDUCCIÓN DESAFIANTE Y ROTUNDO: Para llevar las carreras todoterreno a un nivel de realismo jamás alcanzado hasta ahora, Codemasters ha reconstruido por completo la simulación física para DiRT Rally.
CHALLENGING, UNCOMPROMISING HANDLING MODEL- To take off-road racing to a level of realism not reached before, Codemasters has completely rebuilt the physical simulation for DIRT Rally.Victor Ruíz cuenta con una trayectoria de más de 30 años en la programación, diseño y producción de videojuegos, con más de 20 títulos editados por compañías líderes del mercado como Electronic Arts,Atari o CodeMasters.
Víctor Ruiz has over 30 years' experience in programming, designing and producing video games, with more than 20 titles edited by market-leading companies such as Electronic Arts,Atari or Codemasters.Debido a la imposibilidad de llegar a un acuerdo con NHN Corporation, Codemasters no pudo renovar su licencia para Archlord, volviéndose incapaz de ofrecer el juego a clientes europeos y norteamericanos.
Due to failure to reach an agreement with NHN, Codemasters was unable to renew their license for ArchLord, no longer able to provide the game to European and North American customers.Comparándolo con la última edición, este videojuego ofrece nuevos gráficos, audio mejorado, nuevo motor físico, nuevos vehículos y un nuevo motor gráfico,llamado Neon, que fue desarrollado entre Codemasters y Sony Computer Entertainment.
It features new graphics, audio, physics engine, new vehicles anda new game engine which was co-developed between Codemasters and Sony Computer Entertainment.Muchas empresas de reconocido prestigio tales como Square Enix, SEGA, Focus Home Interactive, Koei Tecmo Europe,Microsoft, Codemasters, Bethesda, Capcom, y NCSoft confían en la habilidad comercial de Koch Media en diversos territorios europeos.
Established brands such as Square Enix, SEGA, Focus Home Interactive, Koei Tecmo Europe,Microsoft, Codemasters, Bethesda, Capcom, and NCSoft all trust in Koch Media's sales prowess in various European territories.Fue fundado el 31 de agosto de 2011 por Daniel Vávra, ex escritor y diseñador de juegos de 2K Czech, y Martin Klíma,ex productor de Altar Games, Codemasters y Bohemia Interactive.
Warhorse Studio's foundation was announced on 26 July 2011 by Daniel Vávra, formerly a writer and game designer for 2K Czech, and Martin Klíma,formerly a producer for Altar Games, Codemasters, and Bohemia Interactive.Nos consideramos afortunados por tener unas relaciones muy estrechas con desarrolladores y editoras como 2K, SEGA, Square Enix,TT Games, Codemasters, Creative Assembly, Crystal Dynamics, Firaxis Games, Kalypso Media, Io-Interactive, Avalanche, Relic Studios, Eidos Montréal y Warner Bros.
We are fortunate to enjoy close relationships with superb developers and publishers such as 2K, SEGA, Square Enix,TT Games, Codemasters, Creative Assembly, Crystal Dynamics, Firaxis Games, Kalypso Media, Io-Interactive, Avalanche, Relic Studios, Eidos Montréal, and Warner Bros.Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Codemasters.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Codemasters.Ha establecido relaciones estratégicas de colaboración con numerosos desarrolladores de videojuegos: Atlus, Bethesda,Capcom, Codemasters, Kaspersky Labs, Sega, Square Enix, Koei Tecmo y muchos otros.
The Koch Group maintains strategic collaborative partnerships with numerous game developers: Atlus, Bethesda,Capcom, Codemasters, Kaspersky Labs, Sega, Square Enix, Koei Tecmo and many others in various European countries.Desarrollado por la compañía llamada Dreams, fue lanzado en Japón por Taito Corporation el 24 de noviembre de 2005(bajo el nombre de Bubble Bobble DS), en Europa por Rising Star Games y Atari el 2 de diciembre de 2005,y en América del Norte por Codemasters el 3 de octubre de 2006.
Developed by Dreams, Inc. It was released in Japan on November 24, 2005 by Taito Corporation as Bubble Bobble DS, in Europe on December 2, 2005 by Rising Star Games and Atari andin North America on October 3, 2006 by Codemasters.Andretti Racing- Electronic Arts Need For Speed 3- Electronic Arts CART Precision Racing- Microsoft Daytona USA Deluxe- Sega Driver's Education 98- Sierra F1 Racing Simulation- Ubi Soft Monster Truck Madness 2- Microsoft POD- Ubi Soft(need patch)Rally Championship- Sega SODA Off Road Racing- Sierra TOCA Racing- Codemasters Ultim@te Race Pro- Microprose…… y muchos más!!!
Andretti Racing- Electronic Arts Need For Speed 3- Electronic Arts CART Precision Racing- Microsoft Daytona USA Deluxe- Sega Driver's Education 98- Sierra F1 Racing Simulation- Ubi Soft Monster Truck Madness 2- Microsoft POD- Ubi Soft(need patch)Rally Championship- Sega SODA Off Road Racing- Sierra TOCA Racing- Codemasters Ultim@te Race Pro- Microprose…and more!!!
