What is the translation of " CODERCH " in English?

• coderch

Examples of using Coderch in Spanish and their translations into English

Exposición"La Herencia de Coderch.
Exhibition"La Herencia de Coderch.

José Antonio Coderch, arquitecto español.
José Antonio Coderch, Spanish Architect.

Casa pareada Carrer josep antoni coderch.
Towny house Carrer josep antoni coderch.

El Jaç de Can Coderch es una casa de dos plantas.
El Jaç de Can Coderch is a two-floor house.

Postal que Pablo Picasso envió a Coderch.
Postcard that Pablo Picasso sent to Coderch.

Coderch, en su archicitado articulo para Domus de 1961"No son genios lo que necesitamos ahora", nos recordaba este contrato con la realidad.
Coderch, in his oft-cited article for Domus in 1961,"It's not geniuses that we need now", reminded us of this contract with reality.

Vista de la exposición La Herencia de Coderch.
Exhibition view, La Herencia de Coderch.

Además, se recreará un interior de Coderch, con un acercamiento al arquitecto como ser humano a través de su música, fotografía y aficiones.
In addition, it will recreate an interior of Coderch, with an approach to the architect as a human being through his music, photography and hobbies.

Artículos etiquetados con: José Antonio Coderch.
Items tagged with: José Antonio Coderch.

El proceso de selección será a cargo de un jurado formado por Lúa Coderch, Sergi Botella,(responsable de la actividad en Hangar) y dos miembros de la plataforma Hangar Sonor.
The selection process is carried out by a jury formed by a member of the Hangar program committee; Lúa Coderch, two members of the Hangar Sound platform, as well as the head of activities at the Sergi Botella center.

Tunds reedita la reconocida lámpara Disa de Coderch| BioscaBotey.
TUNDS reissues Disa, the recognised lamp of Coderch.

El viernes 19 de mayo, Palma de Mallorca rinde homenaje a Coderch en el COAIB con un evento muy especial que contará con la participación de Ginés Górriz, Elina Vilá, Pati Núñez, Poldo Pomés y Nacho Salas.
On Friday 19 May, Palma de Mallorca pays tribute to Coderch in the COAIB with a very special event that will count with the participation of Ginés Górriz, Elina Vilá, Pati Nuñez, Poldo Pomés and Nacho Salas.

Un elenco al que ahora se suma el cuestionamiento de la relación con la cultura tecnocrática de Momu& No Es en Global Windshield y que concluirá con una reflexión vital a través del paisaje(Lúa Coderch,[Shelter]), con la que se cerrará la muestra.
This list is now joined by the interrogation of our relationship with technocratic culture proposed by Momu& No Es in Global Windshield and will continue with a meditation on life through landscape(Lúa Coderch,[Shelter]), which will round off the current cycle.

El edificio de Coderch en la Barceloneta es un edificio bien puesto, bien resuelto, el de al lado intenta hacer algo bien y hace ciudad, sin embargo hay otros edificios que son todo lo contrario, la desfiguran.
Coderch's building in La Barceloneta is judiciously inserted and well designed; the one next to it strives to do the same and create city fabric, but some other buildings are quite the opposite, they serve only to disfigure.

Cada día desde las 21.30 hasta las 23.00 horas el proyecto BruumRuum pone color y banda sonora a la plaza de Joan Antoni Coderch, un espacio de más de 3.300m2 que cambia de forma y color en función del ruido ambiente y los movimientos de quienes cruzan el lugar.
Every day from 9.30 pm to 11 pm the BruumRuum project puts color and soundtrack to Joan Antoni Coderch square, a space of more than 3.300m2 that changes forms and lights depending on the ambient noise and the movements of those who pass by.

Es tracta del primer showroom que la marca bulthaup va obrir a España i es troba situat al número 7 del carrer Johann Sebastian Bach de Barcelona, a la planta baixa d'un edifici projectat per José Antonio Coderch i guardonat al 1960 am el Premi FAD d'Arquitectura.
It is the first showroom that the brand bulthaup opened in Spain and is located at number 7 of Johann Sebastian Bach in Barcelona, on the ground floor of a building designed by José Antonio Coderch And was awarded the FAD Architecture Prize in 1960.

Todos estos conceptos no son ajenos a la práctica de Lúa Coderch, un trabajo que se ancla en la realidad y en la memoria y que destaca por su rigurosidad, precisión, profundidad y por ser sutilmente juguetón y subversivo.
None of these concepts is alien to Lúa Coderch's practice, a way of working that is anchored in reality and in memory and is remarkable for its rigour, precision and depth and for being subtly playful and subversive.

Se trata del primer showroom que la marca bulthaup abrió en España y se encuentra situado en el número 7 de la calle Johann Sebastian Bach de Barcelona, en la planta baja de un edificio proyectado por José Antonio Coderch y galardonado en 1960 con el Premio FAD de arquitectura.
It is the first showroom that the brand bulthaup opened in Spain and is located at number 7 of Johann Sebastian Bach in Barcelona, on the ground floor of a building designed by José Antonio Coderch And was awarded the FAD Architecture Prize in 1960.

El hotel Gran Meliá de Mar fue diseñado por el maestro arquitecto catalán, José Antonio Coderch, y se encuentra junto a una tranquila bahía, donde la concurrida capital parece estar a mundos de distancia, si bien en taxi o automóvil son tan solo 15 minutos.
The Gran Meliá de Mar designed by Catalán master architect, José Antonio Coderch, lies on a tranquil bay; and though it's a mere 15 minutes from Palma by car or taxi, the bustling capital seems worlds away.

Llegados a este punto se podrían empezar a disparar las conexiones con aquel dibujante del film"El contrato del dibujante" de Peter Greenaway que también recibía el encargo de dibujar un paisaje cotidiano y domesticado, punto en el que finalizarían las similitudes con Lúa Coderch, puesto que, a diferencia de Mr. Neville, Coderch no se encuentra confrontada a intrigas ni complots.
At this point we might find ourselves making connections with the draughtsman in the Peter Greenaway film The Draughtsman's Contract, who was similarly commissioned to draw an everyday domesticated landscape, but there the similarities with Lúa Coderch end, because, unlike Mr Neville, she does not have to deal with plots or intrigues.

La Comisión de Programas de Hangar, compuesta por Lúa Coderch, Irina Mutt, Juan Canela, Pep Dardanyà, y Tere Badia(directora de Hangar), conjuntamente con el jurado de la Casa de Velázquez, compuesto por Xavier Baudoin, Laurent Gallegarin y Nicolas Morales.
The Hangar Program Commission, composed by Lúa Coderch, Irina Mutt, Juan Canela, Pep Dardanyà, and Tere Badia(director of Hangar), together with the jury of Casa de Velázquez, composed by Xavier Baudoin, Laurent Gallegarin and Nicolas Morales.

La exposición es parte de un homenaje por el ciento un aniversario del nacimiento del prestigioso arquitecto, e incluye la presentación de la película"Recordando a Coderch", dirigida por Poldo Pomés, un retrato coral sobre Coderch en la voz de quienes le conocieron.
The exhibition is part of a tribute to the hundredth anniversary of the birth of the prestigious architect, and includes the presentation of the film"Remembering a Coderch", directed by Poldo Pomés, a choral portrait about Coderch in the voice of those who knew him.

Un homenaje a José Antonio Coderch, que recoge interesantes testimonios de personas que trabajaron o conocieron personalmente al arquitecto como Jordi Viola, Oriol Bohigas, Oscar Tusquets, Carlos Ferrater, Joan Margarit, Rafael Moneo, Federico Correa, Josep María Ballarín y Rafael Moneo, entre otros.
A tribute to José Antonio Coderch, which contains interesting testimonies of people who worked or knew the architect personally, such as Jordi Viola, Oriol Bohigas, Oscar Tusquets, Carlos Ferrater, Joan Margarit, Rafael Moneo, Federico Correa, Josep María Ballarín or Rafael Moneo.

La exposición fue fruto de una investigación sobre la obra y la vida del arquitecto, que duró casi dos años y que culminó con la recuperación de"La Herencia", un proyecto al que Coderch dedicó gran parte de su tiempo en los últimos años de su vida y que consideraba su herencia como arquitecto.
The exhibition was the result of an investigation into the work and life of the architect, which lasted almost two years and culminated in the recovery of"La Herencia", a project that Coderch dedicated much of his time in the last years of his Life and considered his heritage as an architect.

Un homenatge a José Antonio Coderch, que recull interessants testimonis de persones que van treballar o conèixer personalment a l'arquitecte com Jordi Viola, Oriol Bohigas, Oscar Tusquets, Carlos Ferrater, Joan Margarit, Rafael Moneo, Federico Correa, Josep María Ballarín i Rafael Moneo, entre d'altres.
A tribute to José Antonio Coderch, which contains interesting testimonies of people who worked or knew the architect personally, such as Jordi Viola, Oriol Bohigas, Oscar Tusquets, Carlos Ferrater, Joan Margarit, Rafael Moneo, Federico Correa, Josep María Ballarín or Rafael Moneo.

José Manuel Aizpurúa y Joaquín Labayen entre otros, se organizaron en tres grupos regionales. Otros arquitectos exploraron el estilo moderno desde puntos de vista particulares: Casto Fernández Shaw con su trabajo visionario, casi todo en papel, Josep Antoni Coderch, con su integración de la vivienda mediterránea y los conceptos de el nuevo estilo o Luis Gutiérrez Soto, muy influenciado por tendencias expresionistas.
Other architects explored the Modern Style with their personal views: Casto Fernández Shaw with his visionary work, most of it on paper, Josep Antoni Coderch, with his integration of the Mediterranean housing and the new style concepts or Luis Gutiérrez Soto, mostly influenced by the Expressionist tendencies.

Reunido el jurado formado por Sergi Bueno(Niu), Lúa Coderch(Comisión de programas de Hangar), Jose Manuel Berenguer(La orquesta del caos), Tere Badia(Dirección de Hangar) y Sergi Botella(Actividades de Hangar) han decidido escoger las siguientes propuestas para la programación de Hangar Sonoro-Niu.
Gathered the jury formed by Sergi Bueno(Niu), Luna Coderch(Hangar Program Commission), Jose Manuel Berenguer(La Orquesta del caos), Tere Badia(Hangar's Direction) and Sergi Botella(Hangar's Activities) have decided to choose the following proposals for the programming of Hangar Sonoro-Niu.

En su programa de exposiciones se ha contado con grandes figuras de la arquitectura mundial, como Lewerentz, Asplund, Scarpa, Morris, Saarinen, Piano, Tadao Ando, Barragán, Rietveld, Jacobsen, Terragni, Melnikov, o Eisenman, así como de los arquitectos españoles más importantes del siglo XX: Coderch, Jujol, Fisac, Oíza, Candela, Alas-Casariego, Corrales-Molezún, MBM, Alejandro de la Sota, Cano Lasso, Calatrava; y algunas importantes monotemáticas como Arquitectura de Nueva York o Cien Planos de La Habana.
Its exhibitions have featured great names of international architecture like Lewerentz, Asplund, Scarpa, Morris, Saarinen, Piano, Tadao Ando, Barragán, Rietveld, Jacobsen, Terragni, Melnikov and Eisenman, as well as the most important 20th century Spanish architects: Coderch, Jujol, Fisac, Oíza, Candela, Alas-Casariego, Corrales-Molezún, MBM, Alejandro de la Sota, Cano Lasso, Calatrava; and some important single-themed exhibitions like New York Architecture or One Hundred Plans of Havana.

Trabajos de principios a mediados del siglo XX de arquitectos modernistas como Mies van de Rohe, Sert, Coderch, Sostres, Bonet, Moragas y otros que utilizaron el hormigón, el vidrio y el acero para crear estructuras sociales, tecnológicas y artísticamente progresistas, y que participaron, a través de las vanguardias, en una emergente discusión global sobre arquitectura y urbanismo.
Early to mid-20th century works by Modernist architects such as Mies, Sert, Coderch, Sostres, Bonet, Moragas and others who used concrete, glass and steel to create structures that were socially, technologically and artistically progressive, and which participated, through avant-garde media, in an emerging global discussion of architecture and urbanism.

Elina Vilá, arquitecta del estudio vilablanch, y Pati Núñez pasaron una tarde"Recordando a Coderch" en La Casa por el Tejado, con motivo de la proyección del documental producido por MINIM y dirigido por Poldo Pomés, que rinde homenaje a la figura de Coderch.
Elina Vilá, architect of vilablanch Studio, and Pati Núñez spent an afternoon"Recordando a Coderch" at La Casa por el Tejado, on the occasion of the screening of the documentary produced by MINIM and directed by Poldo Pomés, which pays homage to the figure of Coderch.