Examples of using Colapsarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su pulmón acaba de colapsarse.
Los caminos ylas aceras pueden colapsarse cuando se ven socavadas por madrigueras de ratas.
Sus órganos pueden colapsarse.
Her organs could shut down.Al colapsarse el sistema bancario, los individuos empezarán a recurrir al trueque o intercambio.
As the banking systems collapse, individuals will begin to resort to bartering or exchanging.La casa está a punto de colapsarse.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Su único truco es colapsarse tras cada pelea.
El otro lado está a punto de colapsarse.
The other side is on the brink of colapse.Malla Dura-Mesh® resiste colapsarse con el calor y la humedad.
Dura-Mesh® shell resists collapsing in heat and humidity.La carriola podría volcarse ola capota podría colapsarse.
The stroller may tip over orthe canopy may collapse.La persona puede caer al suelo o colapsarse si está sentada.
A person will fall to the floor or slump down if sitting.Mi variable de respuesta es cuánto tiempo le lleva al edificio colapsarse.
My responding variable is how long it takes for the building to collapse.Todos los demás enlaces sin importancia deben colapsarse debajo de la barra de menú.
Si no se retiraba algo de agua de inmediato,la represa entera podría colapsarse.
If some water was not released fast,the whole thing might collapse.El proceso de paz corre el riesgo de colapsarse bajo los golpes de las irresponsables prácticas israelíes.
The peace process is in danger of collapsing under the blows of irresponsible Israeli practices.Se usa para almacenar si la barra de herramientas debe colapsarse.
Used to store wether the toolbar should be collapsed.El exceder estos límites puede causar inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesiones.
Exceeding these load limits could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury.Si el hueso afectado está cerca de una articulación,la articulación también puede colapsarse.
If the bone affected is near a joint,the joint may also collapse.Luego hicimos las piernas, para que pudieran torcer las rodillas y colapsarse fuera de cuadro.
Then we made the legs so they would buckle at the knees and collapse out of frame.Tokarczuk explora las consecuencias de vivir enun estado búnker y lo que puede pasar cuando las"paredes" y"murallas" tiemblan hasta el punto de colapsarse.
Tokarczuk explores the consequences of living in a bunker state andwhat can happen when the‘walls' and‘ramparts' are shaken to the point of collapse.El Punk está diseñado para advertir a los pilotos experimentados deturbulencias ligeras a moderadas, en lugar de repentinamente colapsarse por completo cuando las cosas se pongan rudas.
The PUNK is designed to warn experienced pilots of light-to-moderate turbulence,rather than suddenly completely collapsing when things get really unruly.Las vigas ylos arcos que sostienen el techo de esos túneles están a punto de colapsarse.
The beams andarchways that hold up the roofs of these tunnels are on the verge of collapse.Puede caber en espacios reducidos más fácilmente o colapsarse un poco.
It can fit into tight spaces more easily or be collapsed down a bit.Sus activos y tecnología crecieron mientraslos nuestros se achicaron para finalmente colapsarse.
Their assets andtechnology grew while ours shrank and finally collapsed.Por razones similares,las lentes plegables no podrían colapsarse en el M5.
For similar reasons,collapsible lenses could not be collapsed on the M5.La calavera(cabeza) no es más el principal problema;puede colapsarse.
The calvaria Cada nodo(grupo) del Process Explorer puede expandirse por completo o colapsarse por completo.
Every node(group) in Process Explorer can be expanded completely or collapsed completely.Sus caderas y las articulaciones de sus rodillas comienzan a aguantar el peso de su cuerpo en vez de colapsarse.
Her hip and knee joints are starting to"lock in," instead of collapsing under the weight of her body.La Ciudad de Nueva Domino comienza a temblar y colapsarse.
The sky darkens and New Domino City begins to crumble and collapse.Ellos no podían siquiera encontrar su Corazón Superior,mucho menos colapsarse en él.
They could not even find their High Heart,much less collapse into it.En condiciones de humedad aparecerá un polvo blanco debajode las hojas y toda la planta puede colapsarse rápidamente.
Under humid conditions a white powder appears under leaves andwhole plant can quickly collapse.
