Examples of using Colbert in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Citado en Colbert, 26.
Quoted in Reinberger, 46.Estoy cansado de tus mentiras acerca de Colbert!
El miedo de Stephen Colbert a los osos es bien conocido.
Sus padres fueron William Butler Yeats(1806-1862) yJane Gracia Colbert.
His parents were William Butler Yeats(1806-1862) andJane Grace Corbert.La Sra. Colbert dice que han detenido a alguien ilegalmente?
What's all this Miz Colbert's been tellin' me about a… a cover-up arrest?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
No se le parece a los tejidos increíbles de las fábricas del Sr. Colbert.
It is nothing like the astonishing tissues from Mr. Colbert's manufactories.El"Late Show" de Stephen Colbert aún no se ha estrenado, pero el comediante no pudo resistirse y publicó un video.
Stephen Colbert's"Late Show" hasn't started yet, but he couldn't resist releasing a video.Beneficiarse de un descuento del 15% en los desayunos ycenas en la Pavillon Colbert.
Excepto Brad Colbert por aquí que realmente cree que su torreta pedida por correo va a llegar antes que nos vayamos.
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off.Corker no era el único enojado por el mal manejo de información clasificada,” intervino Colbert.
Corker wasn't the only one angry about mishandling classified info,” chimed in Colbert.Construido por Jules Hardouin-Mansart,1675-1683 para el duque de Chevreuse, y su yerno Colbert, es un"château"(castillo-palacio) de estilo Barroco francés de tamaño manejable.
Built by Jules Hardouin-Mansart,1675-1683 for the duc de Chevreuse, Colbert's son-in-law, is a French Baroque château of manageable size.El precioso Album de Colbert, conservado en el Service Historique de la Marine, es el mas prestigioso entre los testimonios ilustrados acercas la creación por LOUIS XIV.
The priceless ALBUM DE COLBERT, which is preserved at the Service Historique de la Marine in Paris, is the main illustrated document bearing witness to the ambition of Louis XIV.Este año resuelvo que pasaré menos tiempo mirando mi iPhone porque es hora de que pueda pasar con mi iPad", bromeó el presentador de televisión Stephen Colbert en su programa a principios de enero.
This year I resolve I'm going to spend less time looking at my iPhone because that is time I could be spending with my iPad," TV host Stephen Colbert quipped on his show in early January.La reputación de Chapelain comocrítico sobrevivió, y en 1663 Colbert lo empleó para que realizase una lista de escritores contemporáneos, destinada a orientar al rey en su distribución de pensiones.
Chapelain's reputation as a critic survived, andin 1663 he was employed by Colbert to draw up an account of contemporary men of letters, destined to guide the king in his distribution of pensions.Colbert alcanzó un legado duradero en su establecimiento de la marina real francesa; reconstruyó las obras y el arsenal de Tolón, fundó el puerto y el arsenal de Rochefort y las escuelas navales de Rochefort, Dieppe y Saint-Malo.
Colbert achieved a lasting legacy in his establishment of the French royal navy; he reconstructed the works and arsenal of Toulon, founded the port and arsenal of Rochefort, and the naval schools of Rochefort, Dieppe and Saint-Malo.Estuvo en Nueva York donde junto con Amy Sedaris,Paul Dinello y Stephen Colbert co-creó y protagonizó dos series de televisión para el canal de televisión por cable Comedy Central: Exit 57 y Strangers with Candy.
It was in New York where along with Amy Sedaris,Paul Dinello, and Stephen Colbert he co-created and starred in two television series for the cable television channel Comedy Central: Exit 57 and Strangers with Candy.Colbert condiciona los sentidos de los visitantes para facilitar su entrada psicológica al espacio de las fotografías, para entregar el mensaje de que el hombre no está, y no puede estar, separado de la naturaleza dentro de la cual él evolucionó.
Colbert and Ban condition the senses of the visitors to facilitate their psychological entry into the space of the photographs, to deliver the message that man is not, and cannot be, separate from the nature within which he evolved.Fue después comisario de Nicolas Desmarets, contralor general de las finanzas ysobrino de Jean-Baptiste Colbert, para quien redactó los reportes de la administración de las finanzas del reino: Comptes rendus de l'administration des finances du royaume.
He became chief clerk to Nicolas Desmarets,Controller-General Su padre, James William Colbert, Jr., era doctor y el decano de la escuela de medicina en la Universidad de Yale, la Universidad de San Luis y finalmente en la Universidad de medicina de Carolina del Sur, donde sirvió como vicepresidente de asuntos académicos.
His father, James William Colbert Jr., was an immunologist and medical school dean at Yale University, Saint Louis University, and finally at the Medical University of South Carolina, where he served as vice president for academic affairs.Entre sus créditos más recientes figuran los primeros planos para"The Late Show de CBS" con Stephen Colbert para Nueva York con millones de vistas en línea, su inspiradora pieza"That's Why You Are Here" y su particular"Perspective" del mundo.
More recent credits include his opening shots for CBS's The Late Show With Stephen Colbert for New York with millions of views online, his inspirational piece That's Why You Are Here and his particular"Perspective" of the world.Colbert(Fitchburg, Massachusetts), asociados con la Pontificia Universidad Católica del Perú(PUCP) en torno al«Proyecto Vargas Ugarte», vienen realizando una recuperación, transcripción y publicación digital del Cursus philosophicus dictatus Limae(Sevilla, 1701), del pensador jesuita del siglo XVII José de Aguilar.
Colbert(Fitchburg, Massachusetts), associated with the Pontificia Universidad Católica del Perú(PUCP) in the"Vargas Ugarte Project," have been working on recovery, transcription, and digital publication of the Cursus philosophicus dictatus Limae(Seville, 1701) by the seventeenth century Jesuit thinker José de Aguilar.Así que el Grizzly era la elección natural para un villano, cuando Colbert se asoció con Spider-Man como parte de una historia, donde Stephen Colbert es un candidato importante para la presidencia en el Universo Marvel ficticio.
So the Grizzly was the natural choice for a villain, when Colbert teamed up with Spider-Man as part of a storyline where Stephen Colbert is a major candidate for the presidency in the fictional Marvel Universe.La intención era que la fábrica produjese loza fina y porcelana de calidad para sustituir las importaciones y quese implementara en ella un modelo inspirado en el que Jean-Baptiste Colbert impuso en las reales manufacturas francesas fundadas por Luis XIV en 1667.
The intention was that the Factory was to produce fine pottery and quality china to substitute the imports andto implement in it a model inspired by the one that Jean-Baptiste Colbert installed in the French Royal factories founded by Louis XIV in 1667.Desde octubre de 2005,ha aparecido en The Colbert Report de Comedy Central como el némesis de Stephen Colbert, una ficción liberal en la que es el locutor de una radio de Madison, Wisconsin llamado"Russ Lieber.
From October 2005,Cross regularly appeared on Comedy Central's The Colbert Report as Stephen Colbert's nemesis Russ Lieber, a fictional liberal radio talk show host from Madison, Wisconsin.Para llegar a las raíces de este sistema económico Hamilton se remonta, en parte,a los sucesivos regímenes de Colbert en Francia e Isabel I en Inglaterra al tiempo que rechaza los aspectos más duros del mercantilismo, como la búsqueda de colonias para los mercados.
Hamilton rooted this economic system, in part,in the successive regimes of Colbert's France and Elizabeth I's England, while rejecting the harsher aspects of mercantilism, such as seeking colonies for markets.Allison había derrotadoal tío de Colbert, Zachary Colbert, cuando trató de sobrecargar a Allison para el ferry que cruza el río Brazos. Durante la comida, de repente Colbert trató de sacar su pistola para disparar a Allison, sin embargo.
Colbert had quarreled with Allison years earlier,as Allison had physically beaten Colbert's uncle, Zachary Colbert, when he tried to overcharge Allison for a ferry ride across the Brazos River.Es dirigido a Netflix, Amazon Prime, Hulu y varios estudios de Hollywood:"Antes de firmar a Tom Hanks, Alec Baldwin,Stephen Colbert, Michael Moore o Caitlyn Jenner para interpretar a James Comey en un biopic heroico,‘Do not Cry for Yo, América,‘revisen sus cerebros.
It's directed to Netflix, Amazon Prime, Hulu, and assorted Hollywood studios:"Before you sign Tom Hanks, Alec Baldwin,Stephen Colbert, Michael Moore, or Caitlyn Jenner to star as James Comey in a heroic biopic,‘Don't Cry for Me, America,' check your brains.La línea"Nutrición Diaria para la Piel" de Colbert MD, fue investigada y desarrollada por el Dr. Colbert en colaboración de un reconocido químico, cuyo principal reto fue llevar los nutrientes clave y antioxidantes esenciales a la dermis mientras estos se encuentran aun en su estado activo potente.
The line"Daily Nutrition Skin" Colbert MD, was researched and developed by Dr. Colbert in collaboration with a renowned chemist, whose main challenge was to bring key nutrients and essential to the dermis antioxidants while they are still in their state powerful asset.Howard Mungo como el cardenal Yoruba Rance Howard como el cardenal Beck Steve Franken como el cardenal Colbert Gino Conforti como el cardenal Pugini Elya Baskin como el cardenal Petrov En 2003, Sony adquirió los derechos de la película Angeles y Demonios junto con El Código de Da Vinci en un trato con el autor, Dan Brown.
Howard Mungo as Cardinal Yoruba Rance Howard as Cardinal Beck Steve Franken as Cardinal Colbert Gino Conforti as Cardinal Pugini Elya Baskin as Cardinal Petrov In 2003, Sony Pictures acquired the film rights to Angels& Demons along with The Da Vinci Code in a deal with author Dan Brown.Para incentivar a compañías, como la importante Compañía francesa de las Indias Orientales(fundada en 1664), Colbert les concedió privilegios especiales para comerciar con el Levante mediterráneo, Senegal, Guinea y otros lugares, para importar café, algodón, pieles, pimienta y azúcar, pero ninguna de estas empresas tuvo éxito.
To encourage companies like the important French East India Company(founded in 1664), Colbert granted special privileges to trade with the Levant, Senegal, Guinea and other places, for the importing of coffee, cotton, dyewoods, fur, pepper, and sugar, but none of these ventures proved successful.
