Examples of using Coma decimal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seleccione el tipo de archivo CSV con una coma decimal.
Select CSV file type with decimal comma.El 1 a la derecha de la coma decimal es igual a 2-1, o 0,5.
Podeos introducir hasta siete digitos tras la coma decimal.
Retira el símbolo% y mueve la coma decimal dos lugares a la izquierda.
Remove the% sign and shift the decimal two places to the left.Coma decimal: usar una coma para separar decimales. .
Decimal comma: use a Combinations with other parts of speech
Todos los dígitos desactivados,excepto MSD, la coma decimal y el signo.
Blanking of all digits,except MSD, decimal point and sign appropiate.El ajuste de la coma decimal no influye en la exactitud de medición.
The position of the decimal point has no influence on the measuring accuracy.RADIXCHAR(LC_NUMERIC) Devuelve el carácter radical(punto decimal, coma decimal,etc.).
RADIXCHAR(LC_NUMERIC) Return radix characterdecimal dot, decimal comma.Tras el ajuste de la coma decimal se suprimirán los ceros en cabeza.
After the decimal point is set up, the leading zeros in the display will be suppressed.Puede usar cinco dígitos yDEBE introducir tres dígitos después de la coma decimal.
Se podrá almacenar un máximo de 4 dígitos la coma decimal no se cuenta como un dígito.
A maximum of 4 digits can be stored decimal point is not counted as a digit.La posición de la coma decimal en la pantalla es fija para reducir el riesgo de introducir un valor incorrecto.
The position of the decimal point in the display is fixed to reduce the risk of entering a wrong value.Puede incluir siete dígitos antes de una coma decimal y cuatro dígitos después de ella.
You can include seven digits before a decimal point and four digits after it.Además, muchas bibliotecas JSON no controlan los valoresnuméricos con una precisión fija y deducen automáticamente que el tipo de datos de las secuencias que contienen una coma decimal es double.
In addition, many JSON libraries do nothandle fixed-precision numeric values, and they automatically infer a double data type for digit sequences that contain a decimal point.Modificar la posición de la coma decimal de la indicación de altura en el visualizador:. xxxx xxxx. xxx.x xx. xx 7.
Changing the position of the decimal point of the height indication in the display:. xxxx xxxx. xxx.x xx. xx 7.Valores de indicación(paso del husillo, dirección de giro y coma decimal) libremente programables.
Freely programmable display values(spindle pitch, sense of rotation and decimal place).Alinear los números hacia la coma decimal(o a la derecha en la ausencia de cifras decimales) hace claramente apreciable su valor relativo.
Align the numbers on the decimal point(or on the right in the absence of Utiliza este método para convertir un número binario con coma decimal a su forma decimal. .
Use this method to convert a binary number with a decimal point to Carecían, sin embargo,de un equivalente a la coma decimal y así, el verdadero valor de un símbolo debía deducirse del contexto.
They lacked, however,an equivalent of the decimal point, and so the place value of a symbol often had to be inferred from the context.Por lo tanto, en el sistema de notación exponencial,con cada desplazamiento hacia la derecha de la coma decimal, el exponente disminuye una unidad.
Therefore, in the exponential notation system,with each shift to the right of the decimal point, the exponent decreases a unit.Una lectura de 8 000 m,con ceros encadenados y sin coma decimal es ambigua; los ceros encadenados pueden o no ser interpretados como cifras significativas.
A reading of 8,000 m,with trailing zeroes and no decimal point, is ambiguous; the trailing zeroes may or may not be intended as significant figures.Igual que antes, el exponente negativo es equivalente al número de veces que se debe mover hacia la derecha la coma decimal para obtener un número mayor que 1 y menor que 10.
As before, the negative exponent is equal to the number of times that we have to move the decimal point to the right to get a number greater than 1 and less than 10.Este índice supera el nivel máximo de 22 establecido por el Comité de Planificación del Desarrollo; no obstante, dadas las dificultades conceptuales y la formidable tarea que supone haceresta estimación para los años correspondientes, no se puede confiar mucho en ella, ni como orden de magnitud ni con la precisión que podría sugerir una coma decimal.
This is above the maximum of 22 set by the Committee on Development Planning; however, given the conceptual difficulties and formidable task of making this estimate for the years involved,not much reliance can be placed on this estimate either as an order of magnitude or as precisely as a decimal point would suggest.La letra ocupa la posición normalmente utilizada para una coma decimal, e indica en qué unidad de frecuencia suele expresar el ancho de banda.
The letter occupies the position normally used for a decimal point, and indicates what unit of frequency is used to express the bandwidth.Para ajustar un voltaje o corriente con el teclado, pulse la tecla NUMERIC SET(Ajuste numérico) V o I; la pantalla correspondiente mostrará 0·000V o0·000A con el dígito a la izquierda de la coma decimal parpadeando.
To set a voltage or current with the keypad press the V or I NUMERIC SET key; the appropriate display shows 0·000V or0·000A with the digit to the left of the decimal point flashing.Los dígitos se introducen comorespuesta al indicador parpadeante, junto con la coma decimal en el momento adecuado, y la entrada de datos se confirma con la tecla OK.
Digits are entered in responseto the flashing prompt, together with the decimal point at the appropriate time, and the entry is confirmed with the OK key.Una traducción de baja calidad también contendrá errores en cuestiones como la diferencia entre un billón británico o estadounidense,un punto o una coma decimal, o la conversión del sistema métrico al sistema imperial.
A poor quality translation will also slip up on issues such as the difference between a UK anda US billion, a También se puede pensar que el exponente positivo es equivalente al número de veces que se desplaza la coma decimal hacia la izquierda para obtener un número mayor que 1 y menor que 10.
It can also be thought that the positive exponent is equal to the number of times that the decimal point is shifted to the left to get a number greater than 1 and less than 10.Nota: no introduzca comas, decimales, espacios ni otros caracteres; teclee únicamente números.
Note: Do not enter commas, decimals, spaces or other characters; enter only numbers.Francés, comas decimales y bañeras llenas de agujeros.
