Examples of using Combinándose in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los Toa combinándose con sus Elementos.
Deberían poder trabajar juntas combinándose.
They should be able to work together in combination.Combinándose con una estética de tienda de antaño.
Allí se encuentran las fuerzas terrestres y celestes, combinándose mutuamente.
The terrestrial and celestial forces meet there, combining mutually.Combinándose especies autóctonas con el resto de las demás especies.
Combining both autochthonous and allochtonous species.Textura sedosa que cubre suavemente la piel, combinándose con ésta de manera óptima.
Hilo combinándose en la sub barra de la cual está hecha la barra principal.
Así, pues, en B,un precio barato nominal acaba combinándose con un precio barato real.
Swann tomó 4 de 38, combinándose con Stuart Broad(5 de 37) para sacar a Australia por 160.
Swann took 4 for 38, combining with Stuart Broad(5 for 37) to bowl Australia out for 160.Sin embargo, una pronunciación más común en Hong Kong es yla mayoría de las palabras están combinándose con esta.
However, a more common pronunciation in Hong Kong is andmany words are merging with it.Choice y Jones respondieron combinándose para 176 yardas y un touchdown en 26 acarreos.
Choice and Jones responded by combining for 176 yards and a touchdown on 26 carries.Combinándose con frutas negras y aromas especiados, que llenan la boca de esos mismos aromas.
Combined with black fruits and spicy aromas, which fill the mouth with the same bouquets.Estos continentes se han desplazado por la superficie, combinándose en ocasiones para formar un supercontinente.
They migrated across the surface, occasionally combining to form a supercontinent.Como podreis ver, aunquecada tendencia lleve una imagen, en casi todas ellas se aprecian mas de una tendencia, combinándose entre si!
As you can see, although each trend takes an image,in almost all of them are appreciated more than a trend combined with each other!WBM ofrece el máximo rendimiento combinándose con el sistema de inspección de banda PAPER MASTER.
The WBM achieves its maximum performance when combined with the PAPER MASTER web inspection system.Ecografía mejorada con contraste- Facilita la visualización vascular incluso en combinándose con el B-Flow.
Contrast-Enhanced ultrasound- Enables enhanced vascular visualization also in combination with B-Flow Breast.La punta del hocico se curva hacia abajo combinándose con un borde levemente cóncavo del maxilar.
The point of the snout curves downwards combined with a slightly concave lower edge of the upper jaw.Se expone el pan en cestas de mimbre que se cuelgan en unos perfiles de hierro verticales combinándose con estanterías.
Bread is displayed in wicker baskets that are hung with vertical iron profiles combined with shelves.Esos esfuerzos seguirán combinándose con medidas de fomento de la capacidad institucional y actividades de sensibilización.
These efforts will continue to be combined with institutional capacity development measures and awareness raising activities.Los motores de cambio ambiental están aumentando,evolucionando y combinándose a un ritmo acelerado y a gran escala.
Drivers of environmental change are growing,evolving and combining at an accelerating pace and on a large scale.Combinándose con el espíritu de Q-May, Tomoda se convierte en un soldado enmascarado, se refieren a él como"Turtle Man"(亀 男 Kame Otoko), Y es capaz de utilizar poderes Über-fy.
Merging with Q-May's spirit, Tomoda becomes a masked soldier, referred to the residents as"Turtle Man"(亀男, Kame Otoko), and is able to use Über-fy powers.El revestimiento de las zonas paso se eligió siguiendo las especificaciones del cliente, combinándose con los componentes estándar RK.
Treadway surfaces selected according to customer specification and combined with standard RK components.Conforme la pieza se desarrolla, piano, clarinete, violín eincluso trompeta van mano a mano, combinándose con instrumentos electrónicos conforme acentúan el ambiente establecido por la introducción.
As the piece develops, piano, clarinet, violin andeven a trumpet go hand in hand, combining with electronic instruments as they accentuate the mood set by the introduction.Se expone el pan en cestas de mimbre que se cuelgan en unos perfiles de hierro verticales combinándose con estanterías.
Bread Las nuevas leyes también entrañan un mayor control legal de la asistencia forzosa, combinándose las decisiones judiciales(es decir, las actuaciones judiciales) con un sistema de períodos limitados de asistencia.
The new enactments also imply increased legal control of compulsory care, through a combination of adjudication(i.e. court proceedings) with La brillantez se extiende continuamente hacia abajo y a los lados,también pasa por la zaga del salón principal, combinándose con las puertas del patio.
Unusually full height and pillarless,the glazing flows continuously down the sides and around the rear of the saloon, merging with the aft patio doors.La salsa resultante se espesa y se condimenta con el hígado del pato,mantequilla y coñac, combinándose entonces con la pechuga para terminar la cocción.
The extract is thickened and flavoured with the duck's liver, butter, and cognac,and then combined with the breast to finish cooking.El elegante edificio que ocupa el Hotel Anna de Praga fue construido entre los años 1892 y 1895, combinándose una fachada neoclásica y un interior modernista.
The elegant building of Hotel Anna was constructed in the years 1892-1895, as a combination of Neo-Classical facade and Art Nouveau interiors.El proyecto consistió en estudios sobre el terreno ycursos de capacitación para estadísticos, combinándose de esta manera los aspectos normativos, analíticos y operacionales.
It included field surveys, as well as atraining workshop for statisticians, thus combining the normative, the analytical and the operational.Los sabores caramelizados yaromas fuertes y delicados que se mezclan en los licores añejos nos deleitan combinándose con un Chocolate Santander 65% o Chocolate Santander 70.
The caramelized flavors and strong,delicious aromas that mix with aged liquors delight us when combined with 65% Chocolate Santander or 70% Chocolate Santander.
