Examples of using Comercio triangular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El comercio triangular fue.
En Historia, aprendí el comercio triangular.
In History, I learned the triangular trade.Llevado a cabo un comercio triangular originó el OEM en China y exportó productos terminados.
Carried out a triangle trade sourced the OEM in China and exported finished goods.Este comercio a través del Atlántico fue llamado comercio triangular.
This trans-Atlantic Eso es el comercio triangular.
That is the triangular trade.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comercio internacional
el comercio internacional
mundial del comerciocomercio electrónico
comercio mundial
comercio exterior
comercio justo
multilateral de comerciolibre comerciocomercio ilícito
More
Ese comercio triangular ha sido la primera experiencia de los países del Caribe en materia de globalización.
That triangular trade had been the Caribbean countries' first experience of globalization.Es conocido, sin embargo, que sirvió en el comercio triangular de Carolina del Sur, a bordo del Pacific.
He is known to have served in the Triangular trade of South Carolina, aboard the Pacific.El comercio triangular permitió que Europa tomara ventaja de recursos al interior del hemisferio occidental.
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the western hemisphere.La modificación más importante del sistema de la ALADI ha sido la autorización, en 1992, de canalizar los pagos derivados del comercio triangular.
The most important modification of the LAIA system was the authorization to channel payments originating in triangular trade Comienza así el comercio triangular con las Américas.
The triangular trade then starts with the Americas.Por lo tanto, siempre aproveche el servicio de un agente de carga con experiencia que da atención a los detalles durante el proceso del comercio triangular.
Hence, always avail the service of an experienced freight forwarder who gives attention to details while engaging in triangular trading.Existía un comercio triangular entre los productores daneses, que compraban esclavos en África para ser vendidos en las Islas Vírgenes y con ellos comprar azúcar para Dinamarca.
A triangular trade existed with Danish manufacturers buying African slaves which in turn were Supuso la principal fuente de proteína de los esclavos de las plantaciones de las Indias Orientales, yfue una importante fuerza económica dentro del comercio triangular.
It formed the main protein source for the slaves on the West Indian plantations, andwas a major economic force within the triangular trade.Ese nuevo comercio triangular contribuyó a mitigar el estancamiento parcial producto de la acumulación de oro y plata en China y las políticas mercantilistas de ese país.
This new triangular trade helped to mitigate the partial deadlock resulting from the accumulation of gold and silver in China and China's mercantilist policies.La modificación más importante se produjo en 1992 y consistió en autorizar, que se canalizaran a través del mecanismo los pagos originados por el comercio triangular.
The most important modification was the authorization Iii Crecimiento sostenible a través de un cambio de modelo económico pasando del comercio triangular y el empleo público a la agroindustria y la diversificación de las exportaciones.
Sustainable growth through a change in the economic model from triangular trade and public employment towards agro-industry and export diversification.El tercer pilar de su economía eran los esclavos, lo que dio a Zanzíbar un lugar importante en la trata de esclavos por parte de los árabes,el equivalente del Océano Indico del comercio triangular más conocido.
The third pillar of the economy was slaves, which gave Zanzibar an important place inthe Arab slave El Pasaje del medio fue la etapa del comercio triangular en el que millones de africanos, fueron enviados al Nuevo Mundo como parte del comercio de esclavos en el Atlántico.
The Middle Passage was the stage of the triangular trade in which millions of Africans were forcibly transported to the New World as part of the Atlantic slave El número de navíos transportando mercancía entre África, el Caribe y Europa se elevó en el siglo XVIII,un modelo al que se le conoció como Comercio triangular y fue un objetivo rico para la piratería.
Shipping traffic between Africa, the Caribbean, and Europe began to soar in the 18th century,a model that was known as triangular trade, and was a rich target for piracy.El comercio triangular, que solía representar hasta el 20% del PIB cayó de manera importante como resultado de la reducción y/o eliminación de aranceles entre países del MERCOSUR y los mayores controles fronterizos sobre el contrabando.
Triangular trade, which used to represent up to 20 percent of GDP, has fallen significantly as a result of the reduction and/or abolition of tariffs between MERCOSUR countries and of greater border controls on smuggling.Un representante indicó que la creación de infraestructura no solo debía estar al servicio del comercio y los vínculos de inversión Norte-Sur, sinotambién de la inversión y el comercio triangular y Sur-Sur.
One representative suggested that infrastructure development should cater not only to North- South Los motivos de la reducción de costos que implica ese comercio triangular, que representa aproximadamente el 9 por ciento de las importaciones totales de China, se han analizado en la edición de 2005 de las Estadísticas del comercio internacional de la OMC.
The cost reduction motivation of such triangular trade, which amounts to about 9 per cent of China's total imports, is discussed in the 2005 edition of WTO's International La ciudad no era sólo una ciudad dormitorio de Halifax, sino que también tenía su comercio e industrias propias, incluyendo la planta de Volvo Asamblea Halifax, yuna planta de melaza que se remonta a los días del comercio triangular con las Indias Occidentales.
The city was not only a bedroom community for Halifax, but also had commerce and industries of its own, including the Volvo Halifax Assembly plant, anda molasses plant dating back to the days of the triangular trade with the West Indies.La colonia danesa aprovechó el lucrativo comercio triangular, en el que se intercambiaban armas y otros productos industriales en África a cambio de esclavos, que eran trasladados al Caribe para trabajar en las plantaciones danesas o ser vendidos en las islas vecinas.
Danish colonizers in the West Indies aimed to exploit the profitable triangular trade, involving the export of firearms and other manufactured goods to Africa in exchange for slaves who were then transported to the Caribbean to work the sugar plantations.En el programa de enseñanza secundaria se examinan los mismos temas con mayor profundidad y se incluye un curso específico sobre las relaciones entre África y Europa, la evolución de las rutas comerciales, los puestos de compraventa ylos comienzos del comercio triangular.
The secondary programme explores the same topics in greater depth and includes a specific course on relations between Africa and Europe, the evolution of the Un comercio triangular sucedió en este periodo: entre África, América del Norte e Inglaterra; funcionó de la siguiente manera: los esclavos vinieron de África, y fueron a las Américas; Las materias primas procedían de las Américas y se dirigían a Europa; de allí, los productos manufacturados en Europa fueron vendidos nuevamente a las Américas a un precio mucho más alto.
A triangular trade occurred in this period: between Africa, North America, and England; and it worked in the following way: Slaves came from Africa, and went to the Americas; raw materials came from the Americas and went to Europe; from there, finished goods came from Europe and were sold back to the Americas at a much higher price.El Sr. Murillo Martínez(Moderador) dice que la lectura parcial de la historia ha conducido al desconocimiento y el olvido del papel desempeñado por el proceso de esclavitud en la acumulación del capital ylas riquezas en los países participantes en el comercio triangular.
Mr. Murillo Martínez(Moderator) said that the partial reading of history had led to unawareness of and obliviousness to the role played by the slave El largometraje de 86 minutos sigue el extraordinario viaje de varios miembros de esa familia, incluido el director/productor,en el que estos siguen la ruta del comercio triangular desde Ghana a Cuba y de regreso a Bristol, Rhode Island, y tratan de aceptar el papel que sus predecesores desempeñaron en la esclavitud y la historia y el legado del negocio oculto de Nueva Inglaterra, la trata de esclavos.
The 86-minute-long film follows the remarkable journey of a group of family members, including the director/producer,as they traced the Triangular Trade from Ghana to Cuba and then back to Bristol, Rhode Island and tried to come to terms with the role their predecessors played in slavery, and the history and legacy of the hidden enterprise of New England-- slave trading.El sistema resultante de la trata y esclavitud se convirtieron en dos de los factores que más contribuyeron a la economía mundial del siglo XVIII. Descrito como el primer sistema de globalización, que abarcó cuatro siglos, de los siglos XVI a XIX, la trata estableció vínculos entre los continentes de América, África y Europa y, por ese motivo,se conoce como"el comercio triangular.
The resulting system of 
