Examples of using Comic-con in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la Comic-Con.
It was comic-con.Mi madre dice,"¿Vas a ir a Comic-Con?
Vais a la Comic-Con disfrazados como Nightwing y Starfire.
You go to Comic-Con dressed as Nightwing and Starfire.El amor florece en Comic-Con.
Love blossoms at the Comic-Con.Comic-Con San Diego 2018: Vengadores 4, Wonder Woman 2….
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hable con su médico
consulte con su médico
niños con necesidades especiales
familia con niños pequeños
personas con necesidades especiales
marvel comics
compatible con la mayoría
DC comics
habitación con cama doble
dormitorio con cama doble
More
Pero nosotros nunca hemos estado en la Comic-Con,¿no?
But we have never actually been to comic-con, have we?Hasta las Comic-Con van a ser obsoletas para los mismos nerdos.
Even the Comic-Cons are going to be obsolete for the same nerds.Estoy muy triste no voy a ir a la Comic-Con de este año.
I'm pretty sad I won't be going to Comic-Con this year.He ido a Comic-Con 38 años seguidos y soy… uno de los últimos sobrevivientes.
I have gone to Comic-Con 38 straight years and, uh… I am… one of the last survivors.Si os cogen,os prohibirán volver a entrar en un Comic-Con para toda la vida.
If you get caught,you get banned from Comic-Con for life.Fringe'at Comic-Con: Is Jeff Probst or Zach Quinto replacing Josh Jackson?-- VIDEO» en inglés.
Fringe' at Comic-Con: Is Jeff Probst or Zach Quinto replacing Josh Jackson?-- VIDEO.Conocí a una chica eíbamos a ir a la Comic-Con el próximo fin de semana, así que.
I met this girl andwe're going to Comic-Con this weekend, so.El 21 de julio de 2013, New Politics tocó"Harlem" en el Comic-Con.
On July 21, 2013, New Politics performed"Harlem" Escuchó que iba a ir a la Comic-Con con otro tipo y está totalmente loco.
He heard I was going to Comic-Con with another guy and he's totally losing it.¡Warner Channel yla agencia 5SEIS agradecen la participación de los fans en esta grandiosa edición de Argentina Comic-Con!
Warner Channel and5SEIS are grateful for the fans participation in this great edition of Argentina Comic Con!Hemos venido a Comic-Con cada año, y se ha convertido en una de nuestras tradiciones de pareja.
We would come to Comic-Con every year, and that became one of our traditions as a couple.De todos los títulos de Activision mostrados en la Comic-Con, el Prototype 2 fue el más bien recibido.
Out of all Activision's titles displayed at Comic Con, Prototype 2 was the most well received.Quería ir a Comic-Con donde tienes la diversidad de personas excitantes y dinámicas con quien compartir tu vida.
I wanted Entonces,¿eso significa que vamos a hacer cosas comohablar sobre programas geniales o disfrazarnos en conjunto e ir a la Comic-Con?
So, does that mean we get Los aficionados que no asistieron a la Comic-Con de San Diego han estado esperando ver un avance oficial, y está ahora aquí.
Fans who did not attend the San Diego Comic-Con have been waiting to see an official trailer, and it is now here.Cada año, a finales de octubre, la ciudad medieval de Lucca se transforma y acoge a Lucca Comics and Games,la respuesta de Italia a Comic-con.
Each year, at the end of October, the medieval town of Lucca is transformed and plays host to Lucca Comics and Games,Italy's answer to Comic-con.Los asistentes a la San Diego Comic-Con también pueden probar y ordenar el juego por adelantado en la tienda Disney Infinite Pop-up y en el puesto de Marvel 2329.
Attendees at the San Diego Comic-Con can also try out and pre-order the game at the Disney Infinity Pop-up Shop and at the Marvel booth 2329.Guillermo: También quiero ir a eventos sobre temas que pueden interesar a gente como yo, como la Comic-Con, videojuegos, Mangas y exposiciones temporales,etc.
Guillaume: I also want to go to events about subjects that may interest people like me, like the Comic-Con, video games, Mangas and temporary exhibitions.Vale, estoy en un foro del Comic-Con, y hay una publicación de un tío que dice que le pillaron usando la placa de otro… Y Sheldon tenía razón… lo acusaron de hurto.
Okay, so, I'm on a Comic-Con message board, and there's a post from a guy where he says he got caught using someone else's badge… and Sheldon was right-- he did get charged with petty theft.Palen reveló en una entrevista que se daría a conocer la campaña de marketing en el Festival de Cannes de mayo y en la Comic-Con de San Diego en julio.
He revealed in an interview with Variety that there would be reveals of the marketing campaign at the Cannes Film Festival in May and San Diego Comic Con in July.Pero cuando sueño con ir a un lugar como Comic-Con, tiene que ser, como, nirvana, tiene que ser lo más cercano al cielo, porque otras personas allí son tan nerd como yo.
But when I dream about going to a place like Comic-Con, it's got to be, like, nirvana, it's got to be the closest thing there is to heaven, because other people there are just as much of a nerd as I am.También han producido rotulaciones de edificios para la película"Immortals" yel video juego"Batman: Arkham City" que fueron colocadas en el San Diego Marriott Marquis& Marina para la Comic-Con del 2011.
They also produced building wraps for the movie"Immortals" and the"Batman:Arkham City" video game that were installed at the San Diego Marriott Marquis& Marina for Comic-Con in 2011.Si Comic-Con resulta como mis fantasías de niño fanático, en el mejor de los casos recibiré buenas reseñas, publicado en la red, alguien que lo note y alguien que quiera… ayudarme a entrar en la industria.
If Comic-Con goes the way that my fan-boy fantasies play out, best-case scenario would be getting a good review, getting networked getting someone to notice and someone to want to… help me get into the industry.La película fue anunciada oficialmente en la Comic-Con Internacional de San Diego de 2014 antes del estreno de la primera película, junto con el retorno de James Gunn, siendo el título de la película revelado un año después en junio de 2015.
The film was officially announced at the 2014 San Diego Comic-Con International before the theatrical release of the first film, along with James Gunn's return from the first film, with the title of the sequel revealed a year later in June 2015.Comic-Con ha servido de plató de la película hecha por Mark Hamill Comic Book: The Movie, y para un episodio de la serie de televisión hecha por HBO Entourage, el cual después aunque se desarrolla en el evento no fue filmado ahí.
Comic-Con International has served as the setting for Mark Hamill's Comic Book: The Movie, and for an episode of the HBO television series Entourage, the latter of which, while set at the event, was not filmed there.
