Examples of using Complementario adjunto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto de Estonia, presentado en virtud de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 2001.
A este respecto, deseo señalar a su atención la carta que me dirigió el Embajador Dumisani Kumalo, Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas yPresidente del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau, y su informe complementario adjunto sobre la labor realizada por el Grupo desde enero de 2003 E/2003/95.
I wish in that respect to draw your attention to the letter addressed to me by Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of South Africa to the United Nations andChairman of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau, and its attached supplementary report on the work carried out by the Group since January 2003 E/2003/95.El Comité contra el Terrorismo ha recibido de Qatar el informe complementario adjunto en virtud de lo establecido por el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Qatar, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.En relación con la carta de fecha 7 de octubre de 2002 en la que se transmitían las observaciones adicionales formuladas por el Comité contra el Terrorismo sobre el informe presentado por el Gobierno de Chipre con arreglo a lo dispuesto enel párrafo 6 de la resolución 1373(2001), me complace adjuntar la respuesta del Gobierno de Chipre a dichas observaciones véase el informe complementario adjunto.
With reference to the letter dated 7 October 2002 conveying further comments by the Counter-Terrorism Committee on the report of the Government of Cyprus submitted pursuant to paragraph 6 ofSecurity Council resolution 1373(2001), I have the pleasure to El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto presentado por el Japón de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 2001.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
especial adjuntose adjuntaejecutivo adjuntodirector adjuntoarchivos adjuntosel director adjuntosecretaria general adjuntajefe adjuntola directora ejecutiva adjuntael alto comisionado adjunto
More
Usage with verbs
consolidado adjuntoenviado especial adjuntosecretario general adjunto señaló
privado adjuntosecretario general adjunto dijo
secretario general adjunto informó
adjunto encontrará
secretario general adjunto subrayó
director ejecutivo adjunto dijo
secretario general adjunto destacó
More
Usage with nouns
En relación con mi carta de fecha 10 de abril de 2002(S/2002/382), el Comité contra el Terrorismo ha recibido de Polonia el informe complementario adjunto, presentado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
I write with reference to my letter of 10 April 2002(S/2002/382). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Poland, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto, presentado por Haití en aplicación de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
Con referencia a mi carta de 22 de julio de 2002(S/2002/822), tengo el honor de comunicarle que el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto de Etiopía, presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
I write with reference to my letter of 22 July 2002(S/2002/822). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Ethiopia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto, presentado por Bahrein de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad véase el anexo.
El Comité contra el Terrorismo ha recibido de la República Islámica del Irán el informe complementario adjunto, presentado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 2001.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Islamic Republic of Iran, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto, presentado por Papua Nueva Guinea de conformidad con lo previsto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Papua New Guinea submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.En relación con mi carta de fecha 22 de julio de 2002(S/2002/808), el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto, presentado por Angola en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
I write with reference to my letter of 22 July 2002(S/2002/808). El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto presentado por el Principado de Mónaco de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Principality of Monaco, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.En relación con mi carta de 6 de agosto de 2002(S/2002/904), el Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto de Samoa, presentado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
I write with reference to my letter of 6 August 2002(S/2002/904). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Samoa submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto, presentado por San Vicente y las Granadinas en virtud de lo establecido en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Saint Vincent and the Grenadines, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido de Mozambique el informe complementario adjunto, presentado en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 6 de la resolución 1373 2001.
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto de Burkina Faso(véase el anexo), presentado en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 6 de la resolución 1373 2001.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Burkina Faso(see annex), submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.El Comité contra el Terrorismo ha recibido del Reino de Tonga el informe complementario adjunto, presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Kingdom of Tonga, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto, presentado por Costa Rica en virtud de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Costa Rica, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido del Sudán el informe complementario adjunto, que se presenta de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) del Consejo véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Sudan, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto de Antigua y Barbuda, presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Antigua and Barbuda, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informe complementario adjunto de la República Islámica de Mauritania, que se presenta de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Islamic Republic of Mauritania, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité contra el Terrorismo ha recibido de Cuba la información complementaria adjunta, presentada en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001) véase el anexo.
The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Cuba submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.El Comité da las gracias al Gobierno del Reino Unido por su amplio informe yla adecuada información complementaria adjunta.
The Committee thanks the Government of the United Kingdom for its comprehensive report,well-supported by annexed material.
