Examples of using Complemento adecuado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El complemento adecuado para su negocio.
The right extension for your business.Encuentra y descarga el complemento adecuado para ti.
Find and download the right plug-in for you.El complemento adecuado para su negocio.
The right supplement for your business.Te ayudamos a seleccionar el complemento adecuado a tu peinado.
We help you to select the right complement to your.Con el complemento adecuado, cada sopa se transforma en una pequeña comida caliente y nutritiva.
With the right addition, every simple soup is transformed into a small, nutritional warm meal.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aplicación adecuadavivienda adecuadamedidas adecuadasmomento adecuadouna vivienda adecuadalugar adecuadoalimentación adecuadanivel de vida adecuadorecursos adecuadosprotección adecuada
More
Cucharillas de café de Villeroy& Boch- el complemento adecuado.
Coffee spoons from Villeroy& Boch- the suitable accessory.¡Encuentra el complemento adecuado para tu negocio!
Find the right add-on for your business!Entonces, si está buscando valor,este podría ser el complemento adecuado para usted.
So, if you're looking for value,this might be the right plugin for you.Tubos y mangueras: el complemento adecuado, para todos los requisitos.
Tubes and hoses: the suitable complement, for all requirements.El secreto para estos estilos fue no perder lo clásico sin ser aburridos,eligiendo el complemento adecuado para destacar en cada cambio.
The secret to these styles, was not losing the classic without being boring,choosing the appropriate complement to excel in every change.Necesita instalar el complemento adecuado para reproducir archivos multimedia.
You need to install suitable plugins to play media files.Finlandia opina que un instrumento jurídicamente obligatorio sobre todos los tipos de bosques constituiría un complemento adecuado de los arreglos y convenciones ya existentes.
Finland believes that a legally binding instrument on all types of forests would soundly complement existing agreements and conventions.La TAC es el complemento adecuado para los casos de difícil diagnóstico.
CT scan is the right complement for cases of difficult diagnosis.Un paso intermedio, pero necesario… antes de ser el complemento adecuado de un hombre Una mujer.
Este Estatuto magnífico es un complemento adecuado para la Declaración Universal de Derechos Humanos, cuyo cincuentenario celebramos este año.
This landmark Statute is a fitting complement to the Universal Declaration of Human Rights, whose fiftieth anniversary we celebrate this year.Si añade un replicador de puertos de Kensington a su sistema, como el SD3600, pero tiene un espacio limitado en el escritorio,la placa de montaje del replicador de puertos es el complemento adecuado.
If you're incorporating a Kensington Docking Station into your system, such as the SD3600, but you have limited desktop space,the Docking Station Mounting Plate is the ideal complement.Básicos que con el complemento adecuado lucen como nada.
Basics that with the right complement look like nothing.Suiza no tiene dudas de que el convenio general sobre el terrorismo internacional, basado en la clara definición de los actos terroristas enunciada en el artículo 2 del proyecto,será un complemento adecuado para los 12 convenios internacionales existentes.
Switzerland was convinced that the comprehensive convention on international terrorism, based on a clear definition of terrorist acts as defined in article 2 of the draft,would be an appropriate complement to the existing 12 international conventions.A veces encontrar el complemento adecuado es dar un giro al outfit.
Por ello, acogemos con beneplácito la presentación por el Secretario General de“Un programa de desarrollo”(A/48/935),que es un complemento adecuado a sus anteriores propuestas en“Un programa de paz” A/47/277.
We therefore welcome the presentation by the Secretary-General of"An Agenda for Development"(A/48/935),which is a fitting complement to his earlier proposals in"An Agenda for Peace" A/47/277.Su naturaleza no discriminatoria yla universalidad de su alcance lo convierten en un complemento adecuado de la red de instrumentos destinados a preservar la seguridad y, en un escenario global de incertidumbre, la prohibición de los ensayos nucleares adquiere aún una importancia mayor por representar un paso concreto que permite recibir o enviar señales claras en cuanto a el compromiso de los Estados respecto de un planeta libre de armas nucleares.
Its non-discriminatory nature andits universal scope make the CTBT an adequate complement to the network of instruments designed to preserve security. And in a global scenario of uncertainty, the ban on nuclear testing acquires an even larger relevance, since it represents a concrete step that allows us to receive or send clear signals regarding the commitment of States with regard to a planet free from nuclear weapons.Además, promueve una buena higiene,también es un complemento adecuado para los tratamientos de calor.
In addition to promoting good hygiene,it is also a fitting complement to heat treatments.El proyecto de directrices para las reuniones preparatorias en el proceso arbitral, que obedece al propósito de promover la eficiencia yla previsibilidad de los arbitrajes internacionales, constituye un complemento adecuado para los textos jurídicos de la Comisión vigentes en la materia.
The current draft guidelines for preparatory conferences in arbitral proceedings, which Los esfuerzos de los órganos de el sistema de las Naciones Unidas encargados de proporcionar asistencia técnica y asesoramiento a los países menos adelantados, en particular la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo( UNCTAD),necesitan un complemento adecuado de las instituciones de Bretton Woods y de otras instituciones financieras regionales con el fin de detener e invertir el declive de la situación económica y social de los países menos adelantados.
The efforts of the organs of the United Nations system engaged in providing technical and advisory assistance La República Democrática de el Congo, clasificada por las instituciones de Bretton Woods en la categoría de países de bajos ingresos con un elevado nivel de endeudamiento, está muy interesada en las nuevas iniciativas de el Banco Mundial y de el Fondo Monetario Internacional en favor de los países más endeudados, yconsidera que constituyen un complemento adecuado de la actual estrategia de reducción de la deuda, mientras se negocia una solución duradera a los problemas de el endeudamiento.
The Democratic Republic of the Congo, which was classified as a heavily indebted low-income country by the Bretton Woods institutions, was very interested in the new initiatives which the World Bank and the International Monetary Fund had launched for heavily indebted countries, andconsidered that those initiatives appropriately complemented the current debt-reduction strategy pending the negotiation of a lasting solution to the debt problem.Consigue los complementos adecuados para tu evento público, unificados en un solo proveedor.
Elija los complementos adecuados para su proyecto de grabado.
Choose the right attachments for your engraving project.El secreto está en escoger los complementos adecuados que hagan que el outfit sea especial.
Con los complementos adecuados podemos conseguir un look perfecto.
With the right accessories you can get a perfect look.Revistas con sus complementos adecuados, su perfecto peinado o su singular maquillaje.
Magazines with appropriate accessories, the best hairstyle, or an unique makeup.
