Examples of using Compresor scroll in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compresor Scroll de alta eficiencia energética.
Principio de funcionamiento del compresor scroll.
Operating principle of the scroll compressor.Compresor Scroll/ Pistón de alta eficiencia energética.
Scroll compressor highly energy efficiency.En caso de rotación errónea el compresor Scroll puede dañarse.
In case of wrong rotation, the scroll compressor can be definitely damaged.Compresor scroll sobre soportes antivibratorios con aislamiento acústico.
Scroll compressor with sound isolation packet.
Uno de esos compresores de desplazamiento es el compresor scroll.
One of these displacement Por lo tanto, el compresor scroll se puede utilizar para muchos gases.
Thus, the scroll compressor can be used for many gases.Pero, por supuesto, el aire convencional puede compactarse con el compresor scroll.
But conventional air can of course be compacted with the scroll compressor.Compresor scroll exento de aceite SFR para aplicaciones ferroviarias.
SFR oil-free scroll compressor for railway applications.¿Cuánto aceite hay en un compresor Scroll y cuál es la recarga completa necesaria?
How much oil is in a Scroll compressor and what is a complete recharge?Ahorro energético: optimice su sistema de refrigeración con un compresor scroll.
Energy Savings- Optimize your system with a scroll compressor for refrigeration.El compresor scroll Inverter VZH de Danfoss ofrece eficacia y fiabilidad.
Danfoss inverter scroll compressor VZH offers effectiveness and reliability.Máquinas equipadas con una única batería de condensación en posición vertical, compresor Scroll, ventiladores axiales, intercambiadores de calor y free-cooling.
Machines equipped with single condensing coil in vertical position, scroll compressors, axial fans, welded plate heat exchangers and free-cooling section.
Si un compresor Scroll tiene rotación invertida, no bombeará y se escuchará un fuerte sonido de cascabeleo.
If a scroll compressor is rotating backwards, it will not pump and a loud rattling sound can be observed.El Compresor de Aire Scroll de Hitachi Sin Aceite Orbitando posee una avanzada tecnología del compresor scroll la cual ha sido desarrollada como una unidad que funciona completamente sin aceite.
The Hitachi Oil-less Orbiting Si algún compresor scroll está trabajando de manera invertida, éste no podrá bombear y se escuchará un fuerte sonido de cascabeleo.
If a scroll compressor is rotating backwards, it will not pump and a loud rattling sound can be observed.Las máquinas está optimizadas específicamente para funcionaren bomba de calor, gracias a la utilización de un compresor scroll de alta eficiencia y pudiendo funcionar hasta con temperaturas de aire exterior de -15 C.
Machines are optimised for the heat pump operation,by using the specific high efficiency scroll compressor which continues working until the outside air temperature reaches -15 C.Compresor scroll Bajo nivel de ruido y consumo de energía reducido en un 20% respecto de los compresores de pistón de calidad similar.
Scroll compressor Lower noise level and 20% decreased power consumption than comparable piston Además la rotación en sentido inverso de un compresor scroll comporta un notable aumento del nivel sonoro de la unidad acompañada por una drástica contención de la absorción de corriente respecto a los valores normales.
Furthermore, if a scroll compressor rotate in the opposite direction, there is a considerable rise in the sound level of the unit, as well as in a dramatic reduction of current absorption compared to normal values.Compresor scroll inverter con motor BLDC y rotor con imanes permanentes, careciendo por tanto de pérdidas por corriente de magnetización en el propio rotor.
Inverter scroll compressor with BLDC motor and rotor with permanent magnets, thus lacking magnetization current losses in the rotor itself.Nuestros equipos para la climatización de piscinas lleva incorporado un compresor Scroll de alta eficiencia y un intercambiador de titanio, además de disponer de un sistema de protección frente a altas/ bajas presiones de operación, sobrecalentamiento y altas temperaturas de descarga.
Our swimming pool heating systems include a high efficiency Scroll compressor and a titanium heat exchanger, as well as a system which protects against high and low pressure, overheating and high discharge temperatures.Los compresores scroll SF están equipados con motores de alta eficiencia IE3 de serie.
SF scroll compressors are equipped with IE3 premium efficiency motors as standard.Compresores scroll, accesorios y piezas de repuesto Danfoss.
Danfoss scroll compressor accessories and spare parts.VZH: compresores scroll inverter comerciales de segunda generación con convertidor de frecuencia CDS303.
VZH: second-generation commercial inverter scroll compressors with frequency converter CDS303.En los sistemas de los contenedores frigoríficos se usan compresores alternativos semiherméticos o compresores scroll.
Reefer systems are designed with either semi-hermetic reciprocating or scroll compressors.Primera enfriadora condensada por aire con refrigerante R-32 y compresores scroll del mercado.
First R-32 air cooled chiller with Scroll compressors in the market.Versión E(trifásicos) depósito hermético,evaporador por placas fabricado en acero inoxidable, compresores scroll.
F version(three-phase) hermetic tank,plate evaporator made of stainless steel, scroll compressors.Tabla de tareas de mantenimiento de los compresores Scroll.
Table of maintenance jobs on scroll compressors.Danfoss ha eliminado de los compresores scroll las sustancias peligrosas para el medio ambiente.
Danfoss has removed the environmentally harmful substances from scroll compressors.Compresores scroll DSH en tándem y válvulas de expansión electrónicas.
Tandem DSH on/off scroll compressors and electronic expansion valves.
