Examples of using Comprobable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo es comprobable.
It's all checkable.Tenemos más de 25 años de trayectoria comprobable.
Pele comprobable es conocido como un futbolista impresionante.
Pele is verifiably known as an awesome footballer.Contamos con una gran y comprobable experiencia en el área.
We count on a great and provable experience in the area.Contar con un mínimo de 2 años de experiencia laboral comprobable.
Sin residencia comprobable o lugar de trabajo dentro del estado;
Autoría de DVD con amplia experiencia comprobable en el área.
DVD authoring with proven wide-ranging experience in the area.Compromiso comprobable en todos los aspectos de la responsabilidad corporativa.
Mínimo seis(6) meses de experiencia comprobable en consultoría en ventas.
Minimum six(6) months proven consultative sales experience.Fue enterrado sin pompa,en un lugar que ahora no es comprobable.
He was buried without pomp,in a spot which is not now ascertainable.Tener una raíz de confianza comprobable y auditable para sus recursos.
Have a provable and auditable root of trust over their resources.Es útil crear una frase que haga una predicción que sea comprobable.
Esta es la única teoría comprobable- y es exactamente lo que encontramos.
This is the only testable theory- and it is exactly what we find.Mi opinión personal es que una afirmación es ciertamente algo comprobable.
My personal opinion is that an assertion is certainly something testable.Comprobable(el contador se puede configurar el acceso para la revisión temprana).
Testable(the accountant can be set up access for the early review).La necesidad de cometer el crimen debe ser comprobable con evidencia.
The necessity to commit the crime must be provable with evidence.Si una hipótesis es comprobable, está abierta a la posibilidad de salir mal.
If a hypothesis is testable, to be open to the possibility of going wrong.Con“permiso” nos referimos a un permiso expreso y comprobable que se le otorga.
By“permission” we mean express and provable permission granted to you.Esto es perfectamente comprobable, ya que, mediante máquinas muy sensibles se pueden fotografiar.
This is fully testable because, using very sensitive machines can be photographed.Puede utilizar diferentes archivos KeyList.ini para cada producto comprobable compatible.
Can use different KeyList.ini files for each supported checkable product.Kirchner afirmó que esto no era comprobable y por lo tanto no era científico.
Kirchner claimed that this was not testable and therefore was not scientific.Ahora debes tratar de reducir tu investigación en un problema[6]fácilmente comprobable[3].
Now you must try to narrow down your research into one,easily testable, problem.La información siempre debe ser comprobable y concerniente a otras partes del artículo.
Information must be proven and unsuitable for other parts of the article.El resultado, sin embargo,representa un valor de referencia muy bueno, rápidamente comprobable.
The result, however,represents a very good, quickly ascertainable reference value.En el proceso de hacer al código comprobable, hemos refactorizado código problemático anterior;
In the process of making code testable, we have refactored previously problematic code;Seleccionen arquitectos, diseñadores de interiores yarquitectos paisajistas con trayectoria comprobable en sostenibilidad.
Select architects, interior designers andlandscape architects with proven records in sustainability.Ausente del estado o sin residencia comprobable razonablemente en el estado; identidad desconocida.
Absent from state or no reasonably ascertainable residence in state; identity not known.Compromiso comprobable con acreditación internacional, aseguramiento de la calidad y transparencia en los resultados.
Demonstrable commitment to international accreditation, quality assurance, and transparency of outcomes.Tener[antecedentes y] un interés comprobable en los problemas ambientales; o el desarrollo sostenible;
Having a[track record and] proven interest in environmental issues; or sustainable development;Debe tener experiencia comprobable en evaluación en campos relevantes y habilidades de reporte documentadas.
He/She should have proven evaluation experience in relevant fields and documented reporting skills.
