Examples of using Comunitat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este choque se llama el"Derby de la Comunitat".
This clash is called the"Derby de la Comunitat.".Situat en una bella comunitat privada ben establerta.
¿Hay demanda de ingenieros en la Comunitat?
Verano, niños y Comunitat Valenciana es una combinación fantástica.
Summer, children and the Region of Valencia are a fantastic combination.Los aceites protegidos bajo la DOP“Aceite de la Comunitat Valenciana.
Oils protected under the PDO"Aceite de la Comunitat Valenciana.
People also translate
Estaba en la Comunitat Valenciana, Catalunya y Aragón a la misma vez.
I was in la Comunitat Valenciana, Catalunya and Aragón at the same time.Taza del'Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana' Cheste 2018.
Cup of the'Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana' Cheste 2018.Este año nos encontrareis entre los 15 mejores vinos de la Comunitat.
Con la Orquestra de la Comunitat Valenciana y dirección musical de Manuel Galduf.
With the Orquestra de la Comunitat Valenciana conducted by Manuel Galduf.Villargordo del Cabriel se ubica en la parte más occidental de la Comunitat….
Com de la Comunitat Valenciana es siempre una ocasión especial para los pilotos;
Com de la Comunitat Valenciana is always an important occasion for the riders;Barrachina's es una empresa ubicada en La Vall d'Uixó, Comunitat Valenciana, España.
Para la Comunitat Valenciana, Rusia es el duodécimo mercado emisor, con una cuota del 2.
For the Comunitat Valenciana, Russia is the twelfth issuing market, with a share of 2.Se trata del primer observatorio por control remoto y automatizado de la Comunitat Valenciana.
It is the first observatory by remote and automated control in the Comunitat Valenciana.Es una de las 31 ciudades de la Comunitat que no ha logrado los fondos europeos tramitados por el Ministerio de Haci.
It is one of the 31 cities in the Community that has not achieved the European funds processed by the Ministry of Fi.Life MEDACC ha collaborat activament en les reunions prèvies i, també,en la constitució de la Comunitat.
Life MEDACC has actively collaborated in the previous meetings, andalso in the constitution of the Community.La economía de la Comunitat Valenciana creció un 3,5% en 2016 y continuará haciéndolo al 2,7% en 2017 y al 2,6% en 2018.
The economy of the Region of Valencia grew by 3.5% in 2016 and will continue to do so to 2.7% in 2017 and 2.6% in 2018.Los cinco primeros fueron Montjuïc, Jarama, Jerez,Barcelona-Catalunya y Comunitat Valenciana Ricardo Tormo.
En el caso de la Comunitat Valenciana, la subida asciende a un 73% interanual, con un total de 176.000 turistas rusos durante el pasado año.
In the case of the Comunitat Valenciana, the increase amounts to 73% year-on-year, with a total of 176,000 Russian tourists during the past year.Al sud, la Plaça del Raspall i la del Poble Romaní, congreguen la tradicional comunitat gitana de la zona.
To the south, the Plaça del Raspall and the Plaça del Poble Romaní are frequented by the neighbourhood's traditional Romany community.Somos una empresa familiar que se encuentra situada en la Comunitat Valenciana, exactamente en Ontinyent, cuna del textil español.
We are a family business that is located in the Comunitat Valenciana, exactly in Ontinyent, cradle of the Spanish textile.Como recordaba el Consell Valencià de Cultura en 1996:seria convenient mantenir l'ocupació de l'edifici per esta comunitat religiosa.
As I recalled the Consell Valencià of Culture in 1996:Serious convenient mantenir l'ocupació de l'edifici per this religious comunitat.El modelo de Playas Inteligentes de la Comunitat Valenciana está dentro del marco de los proyectos estratégicos de la Oficina de Destinos Turísticos Inteligentes DTICV.
The Smart Beach model of the Comunitat Valenciana is one of the strategic projects undertaken by the Office of Smart Tourist Destinations DTICV.La provincia de Valencia es la más grande de las tres provincias que componen la Comunitat Valenciana Comunidad Valenciana.
The province of Valencia is the largest of the three provinces, which make up the Comunitat Valenciana Valencian Community.La campaña de Turismo de la Comunitat Valenciana, en colaboración con la UTE compuesta por Publips, Engloba y Havas Media ha conseguido muy buenos resultados.
The Region of Valencia Tourism campaign, in collaboration with the Temporary Consortium formed by Publips, Engloba and Havas Media, obtained very good results.Los menores salarios medios se observaron en Extremadura(1.583,4 euros),Canarias(1.606,6 euros) y Comunitat Valenciana 1.677,8 euros.
The lowest average wages were observed in Extremadura(1,583.4 euros),Canarias(1,606.6 euros) and Comunitat Valenciana 1,677.8 euros.Desde campañas de imagen hasta acciones de noise, Amstel ha estado siempre del lado de los valencianos, patrocinando sus fiestas ylos eventos que se celebraran en la Comunitat.
From image campaigns to noise actions, Amstel has always been next to Valencian people, sponsoring parties andevents that were held in the region.El proyecto SMARTH2PEM está subvencionado por IVACE y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER),dentro del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
The project SMARTH2PEM is subsidised by the IVACE and co-financed by the European Regional Development Fund(ERDF)within the Cooperative Program ERDF of the Region of Valencia 2014-2020.Para ello, creó un videoclip en el que se reinventa el Himno de la Alegría, y en el que han participado más de 300 músicos de diferentes bandas de la Comunitat Valenciana y Murcia.
We created a music video reinventing the Ode to Joy with over 300 musicians from different bands from the Region of Valencia and Murcia.Propuesta dirigida a estudiantes de Ciclos Formativos de Vestuario de Espectáculos,contemplados en la oferta educativa de la Conselleria d'Educació de la Comunitat Valenciana.
Proposal aimed at students of Training cycles on manufacturing costumes for the show business,inside the educative offer of Conselleria d'Educació of the Comunitat Valenciana.
