Examples of using Consistent in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Norway, a Consistent Polar Nation?
Norway, a Consistent Polar Nation?Sobre mí Professional Trader= Consistent Profits!
Consistent support Puntuado con 5 de 5 estrellas.
Consistent support Rated 5 out of 5 stars.Nuestro éxito: consistent focus on client's need.
Our success: consistent focus on client's need.English(Traducir este texto en Español):Very consistent.
English(Przetłumacz ten tekst w Polski):Very fun wave.Interglot-"consistent" traducido de inglés a español.
Concurso completado Logo for new division consistent| separate identity.
Logo for new division consistent| separate identity.Interglot-"consistent" traducido de inglés a español.
Interglot-"quietud" translated from Spanish to English.Logotipos Concursos Logotipos Logo for new division consistent| separate identi….
Logo for new division consistent| separate identi….Consistent Software lanza la nueva versión¡nueva generación!
Consistent Software launches the new edition of a new generation!English(Traducir este texto en Español): Traducir este texto en Español:Very consistent.
English(Translate this text in English):Very consistent.Consistent CTO study: recanalización con las técnicas actuales y stent SYNERGY.
Consistent CTO Study: Rechanneling with Current Techniques and SYNERGY Stents.CERN Press Release: CERN experiments observe particle consistent with long-sought Higgs boson» en inglés.
CERN experiments observe particle consistent with long-sought Higgs boson" Press release.CONSISTENT: la instancia de mapeador utiliza una solicitud de lectura de consistencia alta.
Si se está viendo"serve resources from a consistent URL" lo más probable es que haya recursos idénticos siendo servidos desde la misma URL.
If you are are seeing the serve resources from a consistent URL it is most likely that you have identical resources being served from the same URL.El Presidente sugiere la siguiente frase:"to ensure that measures taken under a state of emergency are consistent with the requirements of the Covenant.
The Chair suggested the following wording:"to ensure that measures taken under a state of emergency are consistent with the requirements of the Covenant.Patrón de diente 3. Consistent permite una distribución uniforme y más amplia capacidad de seccionamiento.
Consistent tooth pattern allows even distribution and wider sectioning ability.Una ONG pidió que se enmendara la primera oración del párrafo 15 relativa a la aplicación del proyecto de normas para que donde decía"consistent with" dijese"comply with.
One NGO called for the amendment of the first sentence of paragraph 15 concerning implementation of the draft norms so that the words"consistent with" would read"comply with.Pel que fa a la resta d'equip, Pako i Cristina van treballar a aquesta issue de Drupal 8:Align the styling of tool tips to be more consistent with Seven i van fer una primera aproximació per a resoldre la inconsistència d'estils en el tema d'administració per defecte.
As for therest of team members, Pako and Cristina worked on this Drupal8's issue: Align the styling of tool tips to be more consistent with Seven and made a first approach to resolve the inconsistence of the styles in default's admin theme.El Sr. León González(Cuba) dice que no cree que las palabras"condigan con", en el párrafo 11 del capítulo II,reflejen adecuadamente la expresión"consistent with" del texto inglés.
Mr. León González(Cuba) said he did not believe the words"condigan con", in chapter II, paragraph 11,adequately reflected the words"consistent with" in the English text.Commerce Checkout Suite pretèn oferir una solució integrada i consistent que, enlloc de proposar una solució monolítica que faria difícil de mantenir a llarg termini, proposa una API amb un sistema extensible que permeti afegir elements de forma fàcil.
Commerce Checkout Suite expects to offer an integrated and consistent solution, but instead of proposing a monolithic solution that would be difficult to mantain in the long term, proposes an API with an extensible system that allows to add elements in an easy way.El Sr. ROSENTHAL(Estados Unidos de América) propone que en la segunda línea delpárrafo 31 de la versión en inglés se enmiende la frase to do so in consistence with para que diga to do so consistent with.
Mr. ROSENTHAL(United States of America) proposed that,in the second line of paragraph 31"to do so in consistence with" should be amended to read"to do so consistent with.Humanism's Unfinished Agenda Is Atheism Consistent With Morality?, paper(2001) by Mark I. Vuletic Interview with the Dalai Lama, revista The Progressive(Enero del 2006), Ir a la pregunta: Aparte del budismo,¿cuáles son sus fuentes de inspiración?
Humanism's Unfinished Agenda Archived 2008-11-20 at the Wayback Machine Is Atheism Consistent With Morality?, paper(2001) by Mark I. Vuletic Interview with the Dalai Lama, The Progressive(January 2006), scroll to Question: Apart from Buddhism, what are your sources of inspiration?En la forma en que se presentan en la actualidad se rompe el equilibrio entre los artículos 5 y 7, en particular en el párrafo 2 del artículo 7,en que se ha cambiado el término"consistent with" por"taking into account.
Particularly that in paragraph 2 of article 7,where the words"consistent with" had been replaced by"taking into account", upset the balance between articles 5 and 7.En lo que respecta al resto de equipo, Pako y Cristina trabajaron en esta issue de Drupal 8:Align the styling of tool tips to be more consistent with Seven y realizaron una primera aproximación para resolver la inconsistencia de estilos en el tema de administración por defecto de Drupal 8.
As for the rest of team members, Pako andCristina worked on this Drupal8's issue: Align the styling of tool tips to be more consistent with Seven and made a first approach to resolve the inconsistence of the styles in default's admin theme.When it is the intention of the State making the declaration that it should become bound according to its terms, that intention confers on the declaration the character of a legal undertaking,the State being thenceforth legally required to follow a course of conduct consistent with the declaration.”.
When it is the intention of the State making the declaration that it should become bound according to its terms, that intention confers on thedeclaration the character of a legal undertaking, the State being thenceforth legally required to follow a course of conduct consistent with the declaration”.El documento de trabajo núm. 28, relativo a las versiones en idioma polaco del folleto del Grupo de Expertos titulado"Consistent Use of Place Names" y de las resoluciones aprobadas en las Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.
Working paper No. 28, related to the Polish-language versions of the Group of Experts brochure"Consistent Use of Place Names" and of resolutions adopted at the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names was submitted for information.Aparte de TTRSS, he añadido otro cliente en el mismo programa, es un cliente del pocket, ya que a pesar del servicio se podría categorizar como silo, y se podría poner en el mismo saco que otros lectores de noticias que actúan como centralizadores, con la adquisición de pocket por parte de mozilla,éste podría convertirse en open source:"The plan is to open source the Pocket code as part of the Mozilla open source project, consistent with our licensing policías.
Apart from TTRSS, I have added another client in the same program, it is a pocket client, despite the service could be categorized as a silo, and it could be put in the same bag asother newsreaders that act as centralizers, with the acquisition of pocket by mozilla, this could become open source:"The plan is to open source the Pocket code as part of the Mozilla open source project, consistent with our licensing police.Como resultado de esa colaboración, se había traducido al portugués una serie de materiales sobre toponimia, entre ellos el folleto del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos,titulado"Consistent Use of Place Names", sobre utilización coherente de topónimos, y ya se habían utilizado esos materiales en los cursos de capacitación.
As a result of the collaboration, a number of toponymic materials, including the UNGEGN brochure,entitled"Consistent use of place names", had been translated into Portuguese and had already been used in training courses.Todas estas consideraciones se recogieron en una declaración de apoyo a la herramienta titulada"Maximizing financing opportunities to build global green economy: For a consistent and standarized preparation of sub-national green infrastructure projects" y que firmaron ORU Fogar, la AER, FMDV, ICLEI y R20.
All these considerations are reflected on 
