What is the translation of " CONSTRUIR NUEVOS EDIFICIOS " in English?

• construct new buildings
• build new buildings

Examples of using Construir nuevos edificios in Spanish and their translations into English

Revitalizar una zona no siempre significa construir nuevos edificios.
Revitalizing an area does not always mean building new constructions.

Construir nuevos edificios y mantener a sus ciudadanos felices en esta divertida simulación juego.
Build new buildings and keep your citizens happy in this fun Simulation game.

Después, puedes gastarlo en mejorar tus armas y construir nuevos edificios.
After, you can spend it on improving your guns and building new buildings.

Las religiosas hacen construir nuevos edificios en el mismo terreno situado en la calle Notre-Dame.
The Sisters constructed new buildings at the same location on Notre-Dame Street.

La mejora de las condiciones de detención para ampliar edificios y construir nuevos edificios;
Improve detention conditions by extending and constructing new facilities; and.

Esto le puede ayudar a construir nuevos Edificios, comprar Unidades, o investigar Descubrimientos.
You can gift Resources to any player to help him or her construct new buildings, purchase Units, or research Discoveries.

Tendrás que investigar Tecnologías y producir Recursos para construir nuevos Edificios.
You will need to research Technologies and produce Resources in order to construct new buildings.

Una guía para profesionales y artesanos que quieren construir nuevos edificios o rehabilitar los existentes reforzando estas técnicas.
A guide for professionals and artisans who want construct new buildings or rehabilitate historic ones, using these techniques.

Esta solución tiene el mérito de calmar los ánimos pero es insuficiente, razón por la cual el Estado ayuda actualmente a la iglesia católica griega a construir nuevos edificios.
Although that solution had had a calming effect, it was nevertheless inadequate, and, consequently, the State was now helping the Greek Catholic Church to construct new buildings.

Puedes enviar Recursos a cualquier jugador como regalo para ayudarle a construir nuevos Edificios, comprar Unidades, o descubrir Artes Perdidas.
You can gift Resources to any player to help them construct new buildings, purchase Units, or discover Lost Arts.

Por otra parte, se ha previsto construir nuevos edificios en Marche-en-Famenne(312 plazas), Leuze(312 plazas), Beveren(312 plazas) y Dendermonde 444 plazas.
Furthermore, new buildings are planned in Marche-en-Famenne(312 places), Leuze(312 places), Beveren(312 places) and Dendermonde 444 places.

En cumplimiento de la Resolución del Presidente de Turkmenistán, de 12 de mayo de 2008, está previsto construir nuevos edificios para museos en las ciudades de Balkanabad, Mary y Turkmenabad.
Construction of new buildings is planned for museums in Balkanabad, Mary and Turkmenabad, under a Presidential Resolution of 12 may 2008.

El regreso del papa Urbano V desde Aviñón en 1367 despertó un creciente interés por los monumentos antiguos, en parte por su lección moral y en parte como cantera para construir nuevos edificios.
The return of Pope Urban V from Avignon in 1367 led to an increased interest in ancient monuments, partly for their moral lesson and partly as a quarry for new buildings being undertaken in Rome after a long lapse.

Derribó las ruinas del castillo e hizo construir nuevos edificios, entre ellos una catedral, el palacio episcopal y una escuela, abierta en 1793.
Did much for the city: he had the ruins of the castle demolished and had new buildings constructed, including a cathedral, the episcopal palace complex, and a school opened in 1793.

El número de instituciones para niños con discapacidad no se ha incrementado en los últimos años, pero se prevé construir nuevos edificios con el fin de mejorar sus condiciones de alojamiento.
The number of institutions for children with disabilities had not increased in recent years, but new buildings would be constructed in order to improve their accommodation.

En el proceso de renovar edificios desusados o ilegales y construir nuevos edificios en las zonas urbanas antiguas, las personas que no pudieron obtener el derecho a alquilar casas o establecimientos se vieron obligadas a reubicarse.
In the process of removing obsolete or illegal buildings and constructing new buildings in outmoded urban areas through the policy, those who are unable to acquire the entitlement to renting rental houses or shops are required to relocate.

Para adaptarse a los nuevos reglamentos de la Fórmula 1 fue necesario modificar el trazo de la pista y construir nuevos edificios, ambas labores titánicas por el tiempo y espacio limitados.
To adapt to new Formula 1 regulations they had to modify the tracks design and make new buildings, both titanic tasks due to the limited time and space.

El terreno para construir nuevos edificios es cada vez más escaso y por ello se busca la rehabilitación, la renovación o la conversión de construcciones existentes en otras nuevas más sostenibles, más ecológicas, en definitiva, más amigables con el medio ambiente.
The land for construction of new buildings is increasingly scarce and therefore seeks the rehabilitation, renovation or conversion of existing buildings into new and more sustainable, greener, ultimately more environmentally friendly.

Se solicitan créditos para servicios de remoción de minas en los alrededores de las bases de las Naciones Unidas ocupadas anteriormente por las facciones beligerantes y también para limpiar de minas los campamentos y las zonas situadas en los alrededores, a fin de disponer de espacio para construir nuevos edificios o abrir caminos de acceso 500.000 dólares.
Provision is made for mine-clearing services around United Nations bases previously occupied by warring factions and also to clear mine fields in camps and around camp perimeters to allow room for additional buildings or access roads $500,000.

Sería necesario construir nuevos edificios porque los existentes no podrían renovarse para satisfacer los requisitos de seguridad debido a los métodos de construcción utilizados originalmente y, en consecuencia, se han explorado otras opciones.
The construction of replacement buildings would be required because the existing buildings could not be renovated to meet the security requirements owing to the original construction methods used, and therefore other options have been explored.

Pero hace tres años, la imposibilidad de iniciar nuevos proyectos de construcción y la enorme demanda de vivienda social en alquiler, nos empujaron a diseñar un Plan estratégico, con programas ya existentes en el Patronato y con otros nuevos diseñados al efecto, con el objetivo de ampliar la oferta sin necesidad de tener que construir nuevos edificios.
But three years ago, the inability to start new construction projects and the huge demand for social rented housing, pushed us to design a strategic plan, with the existing plans and other new programs designed, with the aim of extend the offer without having to build new buildings.

Construye nuevos edificios y adquiere más tierras.
Construct new buildings and acquire more land.

Investiga Tecnologías y construye nuevos Edificios para desbloquear nuevas y más poderosas Tropas.
Discover the Lost Arts and construct new Buildings to unlock new, more powerful Units.

Construye nuevos edificios y mantén a tus ciudadanos felic.
Build new buildings and keep your citizens happy in this fun S.

Si está construyendo nuevos edificios o extensiones, departamentos relevantes y.
If you are constructing new buildings or extensions, different relevant departments.

No entrenes unidades ni construyas nuevos edificios solo porque puedes.
Don't train Units or construct new buildings just because you can.

Estamos construyendo nuevos edificios a una escala nunca soñada;
We are constructing new buildings on a scale of which we never have dreamed before.

Comercia con ellas en el mercado. Desarrolla tu agricultura y construye nuevos edificios.
Sell them at the market, improve your farm and construct new buildings.

Aumentan sus campos de recursos y construyen nuevos edificios.
They increase their resource fields and construct new buildings.