Examples of using Consumer unity in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consumer Unity and Trust Society.
Sr. Nitya Nanda,Analista de Políticas, Consumer Unity and Trust Society.
Mr. Nitya Nanda,Policy Analyst, Consumer Unity and Trust Society.Consumer Unity and Trust Society CUTS International.
Consumer Unity& Trust Society CUTS International.Sr. S. Mehta,Secretario General de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS), India.
Mr. S. Mehta,Secretary General, Consumer Unity and Trust Society(CUTS), India.La Consumer Unity and Trust Society International(CUTS) es una organización no gubernamental(ONG) dedicada, entre otras funciones, a las cuestiones de competencia, inversión y regulación económica.
Consumer Unity and Trust Society International(CUTS) is a non-governmental organization that has a functional area devoted to Competition, Investment and Economic Regulation issues.Combinations with other parts of speech
Algunos delegados también tomaron nota de que LDC Watch y la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) se habían añadido a la lista de organizaciones no gubernamentales reconocidas ante la UNCTAD.
Some delegates also noted that LDC Watch and the Consumer Unity and Trust Society(CUTS) were added as non-governmental organizations(NGOs) at UNCTAD.TD/B/EX(52)/R.2 Designación de organizaciones no gubernamentales a los efectos del artículo 77 del reglamento de la Junta:Solicitud de Consumer Unity and Trust Society(CUTS) International.
TD/B/EX(52)/R.2 Designation of non-governmental organizations for the purposes of rule 77 of the Rules of Procedure of the Board:Application from Consumer Unity& Trust Society(CUTS) International.Moderada por la Consumer Unity and Trust Society y la Friedrich-Ebert-Stitung.
Led by Consumer Unity and Trust Society, and Friedrich-Ebert-Stiftung.Se invitará a la Junta a que examine dos solicitudes de sendas organizaciones,LDC Watch y Consumer Unity& Trust Society(CUTS) International, para su inclusión en la categoría general.
The Board will be invited to consider two applications for inclusion in the general category: one El proyecto Lauching Meeting for the"7-Up" Consumer Unity and Trust Society(CUTS) sobre el estudio comparativo de los regímenes de competencia en países en desarrollo seleccionados del Commonwealth(Jaipur(India), diciembre de 2000); y.
The Launching Meeting for the"7-Up" Consumer Unity and Trust Society(CUTS) project on the comparative study of competition regimes in selected developing countries of the Commonwealth(Jaipur, India, December 2000);El seminario sobre comercio multilateral, inversión ypolítica de la competencia organizado en julio de 1999 en Jaipur(India) por la Consumer Unity and Trust Society(India) y la institución Pro-Public(Nepal);
La reunión fue dirigida por la Consumer Unity and Trust Society(CUTS International) en colaboración con la UNCTAD.
Asociados externos: Órganos intergubernamentales subregionales(ASEAN, SACEP, SAARC, SPREP) Comisión del Río Mekong, CESPAP, UNU, Banco Mundial, BAsD, Hanns Seidel Foundation,secretarías de convenios, Consumer Unity and Trust Society, WWF, UICN.
External partners: Subregional intergovernmental bodies(ASEAN, SACEP, SAARC, SPREP), Mekong River Commission, ESCAP, UNU, World Bank, AsDB, Hanns Seidel Foundation,convention secretariats, Consumer Unity and Trust Society, WWF, IUCN.La Junta aprobó las solicitudes de las organizaciones LDC Watch y Consumer Unity and Trust Society(CUTS) International que figuraban en los documentos TD/B/EX(52)/R.1 y TD/B/EX(52)R.2.
The Board approved the applications of LDC Watch and Consumer Unity and Trust Society(CUTS) International as contained in documents TD/B/EX(52)/R.1 and TD/B/EX(52)/R.2.Mehta, Consumer Unity& Trust(d) Society(CUTS) Pradeep Mehta dijo que la posición que ocupaban Bangladesh y Camboya dentro del grupo de los PMA era debida a su competitividad, que permitía a esos dos PMA obtener mejores resultados que los demás con un acceso NMF al mercado de los Estados Unidos.
Mehta, Consumer Unity& Trust(d) Society(CUTS) Pradheep Mehta said that the issue of Bangladesh and Cambodia within the LDCs group was that of competitiveness, which allowed the two LDCs to outperform others on the basis of MFN market access to the U.S.La organización también asistió a una conferencia internacional sobre el tema"Alianza mundial para el desarrollo: dónde estamos y adónde deseamos llegar", que se centró en el Objetivo 8 yfue organizada por Consumer Unity y Trust Society International en Nueva Delhi los días 12 y 13 de agosto de 2008.
The organization also attended an international conference on the theme"Global partnership for development: where do we stand and where to go", which focused on Goal 8 andwas organized by Consumer Unity and Trust Society International in New Delhi on 12 and 13 August 2008.Organizó esta reunión la Consumer Unity and Trust Society y participaron muchas organizaciones no gubernamentales así como representantes de gobiernos nacionales y organizaciones intergubernamentales.
This event was organized by the Consumer Unity and Trust Society and featured participation La Asociación Africana de Educación para el Desarrollo envió información procedente del FondoMundial para la Naturaleza, Réseau des ONG européenes sur les questions agro-alimentaires et le développement(RONGEAD), la Consumer Unity and Trust Society y South Asia Watch on Trade, Economics and Environment SAWTEE.
The African Association of Education for Development sent material from World Wildlife Fund,Réseau des ONG européenes sur les questions agro-alimentaires et le développement(RONGEAD), Consumer Unity and Trust Society and South Asia Watch on Trade, Economics and Environment SAWTEE.El representante de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) propuso que la Sexta Conferencia de Examen de las Naciones Unidas, que señalaría el 30º aniversario de la aprobación del Conjunto de Principios y Normas, fuera la ocasión para lanzar un Día Mundial de la Competencia.
El seminario contó con la participación de varias organizaciones no gubernamentales interesadas en cuestiones relativas a la relación entre comercio y política de la competencia, entre ellas Ayuda en Acción, Amnistía Internacional,Ayuda Cristiana, Consumer Unity and Trust Society( CUTS), la Organización Internacional de las Uniones de Consumidores, el Comité Oxford de Socorro contra el Hambre y el Movimiento Pro Desarrollo Mundial.
En Asia, en colaboración con el Consumer Unity and Trust Society(CUTS) de la India y Consumers International(Asia), la UNCTAD celebró una reunión regional para Asia y el Pacífico sobre las nuevas dimensiones de la protección del consumidor en la era de la globalización Goa, India, 10 y 11 de septiembre de 2001.
In Asia, in cooperation with the Consumer Unity and Trust Society(CUTS) of India and Se invitará a la Junta a que tome nota de que, tras las consultas celebradas con los Estados miembros interesados( Sudáfrica, el Reino Unido y la India), el Secretario General de la UNCTAD ha incluido a el Land and Agriculture Policy Centre,la Foundation for International Environmental Law y la Consumer Unity and Trust Society en el Registro de organizaciones no gubernamentales nacionales previsto en las secciones III y IV de la decisión 43( VII) de la Junta.
En Asia, en cooperación con la Comisión de Monopolios yPrácticas Comerciales Restrictivas y la Consumer Unity and Trust Society(CUTS), ambas de la India, la UNCTAD celebró en Jaipur(India) del 13 al 15 de abril de 2000 un seminario regional sobre política de la competencia para los países de la región de Asia y el Pacífico.
In Asia, in cooperation with La Junta también se dio por enterada de que, conforme a las disposiciones de las secciones III y IV de la decisión 43( VII) de la Junta, y tras consultar lo con los gobiernos interesados( Sudáfrica, el Reino Unido y la India), el Secretario General había incluido en el Registro de organizaciones no gubernamentales nacionales las tres organizaciones no gubernamentales nacionales siguientes: el Land and Agriculture Policy Centre( LAPC),la Foundation for International Environment Law and Development( FIELD) y la Consumer Unity and Trust Society CUTS.
The Board also noted that, in conformity with the provisions of Board decision 43(VII), sections III and IV, and after consultation with the Governments concerned(South Africa, the United Kingdom and India), the Secretary-General had included in the Register of national non-governmental organizations the following three national non-governmental organizations: Land andAgriculture Policy Centre(LAPC), the Foundation for International Environmental Law and Development(FIELD), and Consumer Unity and Trust Society CUTS.Además, la CESPAP participa en algunas actividades en curso de la organización Consumer Unity and Trust Society en esta esfera(a saber, el proyecto de promoción y fomento de la capacidad en materia de política y derecho de la competencia en Asia) y no descarta intensificar su labor en este ámbito desde el punto de vista de la oferta.
UNESCAP is also involved in some ongoing activities of CUTS(Consumer Unity and Trust Society) in this area(i.e. the"Advocacy and Capacity-building on Competition Policy and Law in Asia" project) and do not rule out working more comprehensively in this area from a supply-side point of view in the future.El representante de la Consumer Unity and Trust Society pidió que se diera a la sociedad civil y a las organizaciones no gubernamentales(ONG) la oportunidad de cooperar en la organización de los seminarios regionales de preparación para la Quinta Conferencia de Examen, así como de participar en la Conferencia misma.
Además, como parte del componente de participación de la sociedad civil en el programa ydel proyecto conjunto UNCTAD-CUTS(Consumer Unity and Trust Society of India) sobre la difusión de conocimientos y el fomento de capacidad en la sociedad civil en materia de regímenes de inversión y cuestiones internacionales relacionadas con la inversión, antes de concluir 2002 se habrán celebrado dos talleres nacionales y tres regionales.
In addition, as part of the programme's civil society engagement component andas part of the joint UNCTAD- CUTS(Consumer Unity and Trust Society of India) project on"Awareness and capacity-building for civil society on investment regimes and international investment issues", two national and three regional workshops will have taken place before the end of 2002.La secretaría también participó en dos reuniones organizadas por la Consumer Unity and Trust Society(CUTS), organización no gubernamental interesada en la aplicación de la política de la competencia en los países en desarrollo, en Hanoi(Viet Nam) para los países de la subregión del delta del Mekong, y en Hyderabad(India) para países de Asia y el Pacífico.
En enero de 1997, Consumers International,por mediación de su oficina regional para Asia y el Pacífico, y la Consumer Unity and Trust Society de la India organizaron en Nueva Delhi una conferencia internacional sobre el tema"El consumidor en la era de la mundialización", en cooperación con el Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y con el apoyo de la Comisión Europea, de los Gobiernos de la India, los Países Bajos y Suecia y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
In January 1997, También se realizaron actividades en estrecha cooperación con las Organizaciones no Gubernamentales(ONG),incluida la Asociación mundial de organismos de promoción de inversiones, la Consumer Unity and Trust Society, el Instituto Internacional de Desarrollo Sostenible, el Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible, el Centre for Applied Sutdies in International Negotiations(CASIN), el Small Economy Trade and Investment(SETIC), instituciones nacionales(Ethos, Fundação dom Cabral, Friedrich Ebert Foundation) y universidades de países desarrollados y en desarrollo.
Activities were also carried out in close cooperation with NGOs,including 
