What is the translation of " CONTABLE QUE " in English?

• accountant who

Examples of using Contable que in Spanish and their translations into English

¿El contable que malversó.
The accountant who embezzled.

Iván, le estaba diciendo al contable que eres un excelente poeta.
Ivan, I was telling the accountant that you're an excellent poet.

Es una contable que vive y trabaja en Rockville, Maryland.
She's a bookkeeper who lives and works in Rockville, Maryland.

Se entiende por renta el resultado contable que determine la legislación mercantil.
Income means the accounting that determine corporate law.

Contable que se suponía que iba a testificar Contra Freddy Ghiacconi.
Accountant who was supposed to testify against Freddy Ghiacconi.

Eran unos poderes a favor del contable, que estaba metido en la especulación inmobiliaria.
It was a blanket power of attorney in favour of the accountant who was involved in some high-priced real estate.

Un contable que viene una vez a la semana, y cobra los cheques de sus clientes.
An accountant who comes here once a week, cashes checks for his clients.

Acerca su doble condición de contable y escritor, declaró:"Soy un contable que escribe libros.
As to his dual career as an accountant and writer, Marshall once said,"I am an accountant who writes books.

Garrison…¿el contable que Michelle tenía tantas ganas de ver?
Garrison… the accountant that michelle was so desperate to meet?

El contable que malversó un par de millones de un vivales de Vegas.- Lo donó todo a la beneficencia.
He's an accountant that embezzled millions from a Vegas guy and gave it to charity.

El carterista junta sus habilidades con el pistolero, el contable que ha malversado millones se alía con el capo de la droga que puede lavar su dinero.
The petty thief blends his skills with the gunrunner, or the accountant who embezzled millions allies with the drug kingpin who can launder his money.

Multi-nivel de gestión contable que permite distribuidores para trabajar con nuestro sistema.
Multi-tier management accounting which allows distributors to work with our system.

Sin embargo, al publicar esos extractos, el CESR espera informar a los participantes en el mercado sobre el tratamiento contable que, a juicio de los encargados nacionales del cumplimiento de la Unión Europea, concuerda con las NIIF, contribuyendo de esa manera a una aplicación coherente de las normas en la Unión Europea.
However, by sharing such extracts, CERS expects to inform market participants about which accounting treatment European Union national enforcers may consider as complying with IFRS, thereby contributing to consistent application of IFRS in the European Union.

Por ejemplo, un contable que ayuda como tesorero voluntario en una ong local;
Example: An accountant who serves as volunteer treasurer for a nonprofit community health organization;

¿Por qué no encuentras un contable que no le importe saltarse las normas y dejas que se ocupe de ello?
Why don't you find yourselfan accountant that don't mindbending the rules and let him take careof it for you,?

Ah, si ves algo por ahí para un contable que incluya viajar por todo el mundo y cuenta de gastos ilimitada házmelo saber.
Ah, if you see anything in there for an accountant that includes world travel and an unlimited expense account.

Y me permito sugerirle, contable, que un hombre con un mínimo de dignidad no continuaría, como hace usted, comiendo de mi mismo plato.
And let me suggest you accountant, that a man with a minimal dignity wouldn't go on eating in my plate, like You do.

Hace cinco años, Frank Arnestos, un contable que trabajó como tesorero de la iglesia Grace Harvest en Little rock desapareció con los fondos de la iglesia.
Five years ago, Frank Arnestos, an accountant who served as treasurer of Grace Harvest church in little rock disappeared with church funds.

Esta sección explica los períodos y métodos contables que se pueden usar.
This section explains which accounting periods and methods you can use.

También podría ser un grupo de contables que voluntariamente estudia nuevas enmiendas legislativas.
Or perhaps there is a group of accountants who voluntarily study new legislative changes.

Es como los contables que se compran una Harley.
It's like accountants who buy a Harley.

Asimismo reconoce que esa profesión solamente existirá si los contables que buscan un nombramiento o título profesional cumplen unos estrictos requisitos de cualificación.
It further recognizes that such a profession can only evolve if those accountants who seek a professional designation or title meet high qualification requirements.

Otros miembros de su profesión a los que he conocido parecían más contables que piratas.
The other members of your profession, whom I have met have looked more like bookkeepers than pirates.

Los contables que han obtenido su cualificación de un órgano profesional reconocido no comprenden fácilmente por qué deben obtener una nueva cualificación de otros órganos si desean desplazarse a través de las fronteras nacionales.
Accountants who have already qualified with a recognized professional body find it hard to understand why they should have to re-qualify with another body if they wish to move across national frontiers.

Los contables que adopten esta extensión de dominio accederán a un espacio online de confianza en el que los clientes que buscan servicios de contabilidad se sentirán seguros con la certeza de que están haciendo lo correcto.
Accountants who adopt this domain extension will enter a trusted online space where customers looking for accounting services will feel safe in the knowledge that they are getting the real deal.

Lo sabemos, todos lo sabemos- los negocios no siempre son honestos con sus empleados o con los consumidores, muchos tienen contables que encuentran medios de evadir los impuestos; producen- y nos convencen a comprar- toda suerte de productos que no necesitamos.
We know, we know- businesses aren't always fair to their employees or to consumers, many have accountants that find tax loopholes, they produce- and convince us to buy- all sorts of products we don't need, etc..

En el curso de la misión técnica a Kuwait se mostró a los contables que habían preparado los estados financieros copias de dichos estados presentados por cada reclamante, y se les pidió que los comentaran.
During the technical mission to Kuwait, the accountants who had prepared the financial statements of the business were shown copies of the financial statements submitted by each claimant and were asked to comment on such documents.

El Comité contra el Terrorismo desearía recibir un resumen del texto de las disposiciones jurídicas y administrativas en que se establece que las instituciones financieras, los abogados, los notarios y los contables que participen en transacciones financieras deberán informar sobre toda transacción sospechosa.
CTC would like to have an abstract of the text of legal and administrative regulations that prescribe for financial institutions, lawyers, notaries and bookkeepers that participate in financial transactions to report each suspicious transaction.

La Junta supervisora de contables de sociedades anónimas de Egipto estará a cargo de vigilar el cumplimiento de los requisitos de desarrollo profesional continuo de los contables que preparan los estados financieros de las sociedades admitidas a cotización en bolsa.
The Public Companies Accountants' Oversight Board of Egypt will be responsible for continuing professional development requirements of accountants who prepare financial statements of listed companies.

La revisión tenía por objeto incorporar los requisitos estipulados en la norma internacional de auditoría No. 13, adoptada por la Federación Internacional de Contables, que se refiere al informe de comprobación de cuentas sobre estados financieros.
The revision was intended to reflect the requirements of International Standard on Auditing No. 13 adopted by the International Federation of Accountants, which covers the auditor's report on financial statements.