Examples of using Contenido duplicado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pero cuidado con el contenido duplicado!
But watch out for duplicate content!Evita el contenido duplicado en tus textos SEO.
Avoid SEO texts with duplicate content.Esto también puede ser visto como contenido duplicado.
El tema del contenido duplicado es un amplio debate!
The subject of the duplicated content is a vast debate!Los buscadores fácilmente detectan el contenido duplicado.
Search engines can easily pick up on duplicate content.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
archivos duplicadoscontenido duplicadoreclamaciones duplicadaslos archivos duplicadosduplicar la labor
duplicar el número
contactos duplicadosregistros duplicadosel contenido duplicadoduplique la dosis
More
Gestión del contenido duplicado en los sitios web globales.
Dealing with duplicate content on global websites.Vamos a ver si podemos conseguir más beneficio que el contenido duplicado.
We will see if we get more benefit than replicate content.El contenido duplicado da como resultado un rango de página más bajo.
Duplicated content results in a lower page rank.Verificar que no haya contenido duplicado 05:47.
Por otra parte,los algoritmos de los motores de búsqueda penalizan el contenido duplicado.
On the other hand,search engine rankings punish duplicated content.Copiar Almacena el contenido duplicado en otro lugar del mensaje.
Stores content to duplicate in another place in the message.Toma nota que es importante tomar medidas para evitar el contenido duplicado.
Note: it is important to take measures to avoid duplicated content.Verificación de contenido duplicado interno accidental(por errores de código).
Cross-check of accidental internal duplicated content(for code errors).Finalmente, puedes cortar de raíz el problema del contenido duplicado.
Finally, you can actually nip the problem of duplicate content in the bud.Prevención de contenido duplicado(noindex o follow para los archivos del autor).
Prevention of duplicated content No-index or follow for the author's archives.Si las versiones con www. ysin www. cargan correctamente¡es contenido duplicado!
Pages that load successfully both with andwithout www. are ECONNREFUSED.De esta manera evitaremos el contenido duplicado en Google y su consiguiente penalización.
This will avoid duplicating content on google and his consequent penalty.¿El mismo contenido publicado en diferentes TLDs, puede ser considerado como contenido duplicado?
Is the same Por ejemplo, un servidor lento o contenido duplicado puede afectar significativamente los resultados.
For example, a slow server or duplicated content can impact results significantly.Etiqueta Canónica: Deja incluir yconfigurar la etiqueta canónica en las páginas para evitar contenido duplicado.
Canonical Tag: Lets you include andconfigure canonical tags in pages to avoid duplicated content.Paginación: Permite controlar la paginación para evitar contenido duplicado e incluye atributos rel=next y prev.
Pagination: Allows to control pagination to avoid content duplication and adds the rel=next and prev attributes.Cuando necesites contenido duplicado, usa una etiqueta canonical desde el principio para que no tengas que hacerlo más tarde.
Whenever you need duplicate content, use a canonical tag right from the start so you won't have to do it later.Está totalmente prohibido publicar anuncios repetidos(contenido duplicado/ contenido similar).
It is totally forbidden to publish repeated ads(duplicate content/similar Borra o reduce la cantidad de contenido duplicado- Esta es una solución simple, si es posible implementarla para ti.
Delete or reduce the quantity of duplicate content- This is a simple solution, if it's possible to implement for you.Si bien el contenido duplicado es en gran parte algo malo, existen unos cuantos casos en los que es necesario y aceptable.
While duplicate content is mostly a bad thing, there are a handful of cases in which it's necessary and acceptable.La actualización Panda del algoritmo se encarga de revisar contenido duplicado; aquella que no lo cumple, salvo casos excepcionales, jamás posiciona.
The Panda update to the algorithm is the one in charge of checking duplicated content; shops that do not follow it are very rarely well positioned.Si este contenido duplicado es un problema para tu web o blog, pasemos al siguiente punto, los extractos personalizados.
If this duplicate content is a problem for your web or blog, let's move on to the next point, the customized excerpts.Como se mencionó al comienzo del artículo, sicontinúa teniendo contenido duplicado, estará muy mal clasificado en los resultados del motor de búsqueda.
As mentioned at the beginning of the article,if you continue to have duplicate content you will be very poorly ranked in search engine results.Por ejemplo, el contenido duplicado es un riesgo porque pareciera que sólo estás copiando y pegando contenido de un sitio web al otro.
For example, duplicate content is a risk because it looks like you're just copying and pasting Copie contenido de Internet y cree contenido duplicado, cree contenido pobre o elija la mejor manera y cree contenido excelente y original.
Copy 
