What is the translation of " CONTROL DIMENSIONAL " in English?

• dimensional control
• dimension control
• dimensional check

Examples of using Control dimensional in Spanish and their translations into English

Control dimensional apoyado con un bosquejo“como-construido“;
Dimensional check supported with a“as-built“ sketch;

Cámaras de visión artificial para control dimensional y de presencia de producto.
Machine vision cameras for dimensional checkup and product detection.

Control dimensional del 100% e inspección visual del 100% en superficies del tubo.
Dimensional check and 100% visual inspection on tube surfaces.

Hemos mejorado nuestro laboratorio con un nuevo escaner para control dimensional.
We have improved our laboratory with a new scanner for dimensional control.

Mejor control dimensional sobre sus diseños con la creación automatizada de estas restricciones.
Better dimensional control over your designs with the automated creation of these constraints.

Nuestros productos son lisos en el canal del corredor y precisan en control dimensional.
Our products are smooth in the runner channel and precise in dimensional control.

Nuestro control dimensional ha mejorado no sólo con la medición de las fundiciones sino también con la revisión de múltiples procesos de entrada con el Eva.
Our dimensional control has improved not just from measuring the castings but from checking multiple process inputs with the Eva.

Sí, me tomó un poco de tiempo, pero finalmente pude eludir el control dimensional.
Yes, it took a bit of time, but I finally managed to by-pass the dimensional controller.

El control dimensional se lleva a cabo para determinar si la calidad de los moldes cumple con los valores esperados al comparar los datos capturados con el escáner contra los archivos CAD conocidos.
Dimensional control is carried out to determine if the quality of castings meets expected values by comparing the data captured with the scanner against known CAD files.

Las cabezas de medición Top Gauge 200(TG200) son empleadas para cualquier control dimensional in-process.
Top Gauge 200(TG200) measuring heads can be used for any in-process dimensional control.

Cada componente de todos los equipos móviles requiere de un control dimensional estricto, ya que aparte de las dimensiones de los componentes mismos, es necesario mantener las separaciones ente ellos.
Every component of every mobile device requires strict dimensional control, since apart from the dimensions of the components themselves, the separations between them must also be maintained.

Las máquinas entregadas esta semana admiten distintos conectores para su control dimensional y test.
The machines delivered this week support different connectors for dimensional monitoring and testing.

En específico para el control dimensional de las chumaceras superiores e inferiores, el requerimiento del cliente era la medición y verificación de paralelismo, angularidad, distancia, planicidad, coaxialidad y concentricidad.
For specific dimensional control of the upper and lower bearings, the client required the measurement and verification of parallelism, angularity, distance, flatness, coaxiality and concentricity.

Damien Darriet dirije el servicio de métodos y procedimiento del control dimensional no destructivo en Snecma Propulsion Solide.
Damien Darriet is in charge of service methods and non-destructive dimensional control at Snecma.

De acuerdo con la norma, son probadas a la carga de prueba, a los ensayos de tracción, y a un riguroso control dimensional.
According to the standard, they are tested to the test load to the tensile tests, and a rigorous dimensional control.

Estas tecnologías son habitualmente utilizadas para la detección de presencia de piezas, control dimensional, chequeo de parámetros como la temperatura, caudal, presión y control de estanqueidad y fugas.
These technologies are normally used for the parts presence detection, dimension control, checking of parameters like temperature, flow, pressure, sealing and leaking test.

El departamento de control cuenta con las herramientas más novedosas y ofrece numerosas posibilidades de control dimensional.
The inspection department has the latest tools available on the market and offers several options for dimension checking.

Ahora podemos realizar el control dimensional con distintas dimensiones y llegar a unos niveles de precisión impensables hasta la adquisición de este equipamiento, que nos permite realizar mediciones precisas a la centésima de milímetro.
Now we can ensure dimensional control with different dimensions and achieve accuracy levels that were unthinkable before acquiring this equipment, allowing us to measure accurately to the hundredth of a millimetre.

Un mínimo de variación en el volumen cuando se queman materiales refractarios que contienen andalucita, mejorando el control dimensional del refractario.
Minimum volume change when firing andalusite-containing refractory materials; dimension control of the refractory is improved.

La“FORMULA 62” se ha convertido ahora en una norma ampliamente aceptada por la industria, cuyo proceso, fácil de usar, hace posible mejorar el control dimensional y aumenta el límite elástico sin producir ninguna pérdida en la resistencia a la fatiga.
Now, a widely-accepted industry standard, the"FORMULA 62" easy-to-use process makes it possible to improve dimensional control and increase yield strength, without any loss of fatigue strength.

Este departamento dispone de personal cualificado, materiales y equipos para la gestión y ejecución de los principales ENDs: Rx, Ultrasonidos, Dureza, Partículas Magnéticas, Líquidos Penetrantes, Análisis visual/superficial y Control Dimensional.
This department has qualified personnel, materials and equipment to manage and perform the main ENDs: X-rays, Ultrasonic test, Hardness test, Magnetic Particles test, Dye penetrant test, Visual/Surface Analysis and Dimensional Control.

Los escáneres 3D Surphaser de medio y largo alcance de Basis Software se utilizan en aplicaciones de ingeniería inversa, control dimensional, conservación histórica, arquitectura e investigación forense.
The Surphaser medium range and long-range 3D scanners are used in reverse engineering, dimensional control, historical preservation, architecture and forensics.

Fabricadas con acero para herramientas S2 revestido con cromo fino denso(TDC), un proceso reservado por lo general para componentes de herramientas de molde, las llaves hexagonales HX-One presentan un equilibrio óptimo entre fuerza, dureza, resistencia a los impactos y control dimensional.
Made from S2 tool steel coated with thin-dense Chrome, a process generally reserved for mould tool components, the HX-One hex keys possess the optimal balance of strength, hardness, shock resistance and dimensional control.

Este es el tipo de producto que Lazpiur ofrece para los usuarios de este tipo de prensas, con garantía total en cuanto a la cadena de suministro de todos los tratamientos y recubrimientos y control dimensional exhaustivo lo que da como resultado utillajes de gran duración ante las condiciones mas extremas.
This is the type of product offered by Lazpiur for users of the presses described above, completely guaranteeing the supply chain for all treatments and coatings and comprehensive dimension control which produces long lasting tools even under the most extreme conditions.

Los escáner Open Technologies 3D, utilizando un sistema de captura óptico de alta resolución le permitirán conseguir un modelo digital preciso del calzado y un control dimensional de las cuñas.
The Open Technologies 3D scanner, using a very high resolution optical capture, allows you to obtain an accurate digital model of the shoe last and a dimensional test of the parts very fast.

La línea Surphaser de escáneres ofrece modelos de corto y mediano alcance ideales para su uso en ingeniería inversa, control dimensional, BIM, preservación histórica, arquitectura y forense.
The Surphaser line of scanners offers short and medium range models ideal for use in reverse engineering, dimensional control, BIM, historical preservation, architecture and forensics.

Buscábamos un socio para la colaboración a largo plazo dentro de nuestra nueva estrategia» precisa Marc Gabon, encargado del control dimensional en la empresa Gonzales.
We were looking for a partner with a view to long-term collaboration within the framework of our new strategy," explains Marc Gabon, head of dimensional control at Gonzales.

Las cabezas de medición modulares Top Gauge 200(TG200) están diseñadas para satisfacer cada tipo de aplicación que requiere el control dimensional en rectificadoras, lapeadoras y tornos de alta precisión.
Top Gauge 200(TG200) are modular gauging heads, designed to meet any applications that require the dimensional control on grinding machines, lapping machines and high precision lathes.

Otros beneficios de la forja en frío incluyen: más facilidad para impartir propiedades direccionales, intercambiabilidad mejorada, mejor reproducibilidad, mayor control dimensional, maneja altas tensiones y altas cargas y produce la forma neta.
Other benefits of cold forging include: Easier to impart directional properties, improved interchangeability, better reproducibility, greater dimensional control, handle high stresses and high loads and produce net shape or parts of net shape.

Los organizadores del certamen, el Parque Tecnológico de Álava y SEA Empresarios Alaveses, concedieron este galardón a la empresa por el diseño y fabricación de una CMM portátil de alto rendimiento para realizar el control dimensional de piezas con alta precisión en diferentes entornos industriales.
The organizers of the event, the Technology Park of Alava and SEA Empresarios Alaveses, granted this award to the company for the design and manufacture of the high-performance portable CMM for the dimensional control with high precision parts in different industrial environments.