Examples of using Control virtual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En agosto, el Pathet Lao tenía el control virtual del país.
By August, the Pathet Lao was in virtual control of the country.Dicho control virtual puede ser posteriormente usado como entrada de un evento del proyecto.
VoiceOver presenta un nuevo e innovador control virtual llamado"rotor".
VoiceOver features an innovative new virtual control called a“rotor.”.Seleccionar la entrada de trigger(GPI, control virtual, tecla de estación eMPAGE/ MPAGE16 o salida de evento) que se desee de la lista desplegable.
Select the trigger input(GPI, virtual control, MPAGE16/ eMPAGE station key or event output) you want from the dropdown list.La única diferencia es que en el mundo real que usted está sentado directamente detrás de la rueda y en el control virtual está utilizando un teclado y un ratón.
The only difference is that in the real world you are sitting directly behind the wheel and in the virtual control is using a keyboard and mouse.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
control remoto
el control remoto
control total
controles internos
mayor controlcontrol efectivo
el control total
mejor controlcontrol deslizante
control internacional
More
VoiceOver incorpora un nuevo control virtual llamado«rotor» que imita un dial de verdad.
VoiceOver features a unique new virtual control called a“rotor” that mimics a physical dial.Con el control virtual de la administración colonial, las empresas comerciales de Saint-Louis vendían armas a los Moros, mientras que al mismo tiempo financiaban el equipamiento de misiones punitivas francesas.
In virtual control of the colonial administration, the commercial companies of Saint-Louis sold arms to the Maures, while at the same time outfitting French punitive missions.Los anarquistas seguían manteniendo el control virtual de Cataluña, y la revolución estaba aún en pleno apogeo.
The Anarchists were still in virtual control of Catalonia and the revolution was still Los medios de difusión impresa y electrónica son instrumentos omnipotentes que se utilizan para influir en la opinión pública y política y resulta preocupante queun número reducido de Estados e individuos tengan el control virtual de la corriente de información.
The print and electronic media constituted an all-powerful instrument that was used to influence public and political opinion, and the fact that a small number of States andindividuals had virtual control over the flow of information was cause for concern.A través de la opción de control de lote,te ofrecemos un control virtual de nuestras impresoras 3D profesionales.
Through the batch Le proporciona un control virtual sobre la máquina para que pueda crear lotes de producción tal y como los ve y pueda disfrutar de los parámetros de impresión que ya sabe que funcionan en su pieza.
It gives you virtual control over the machine so that you can create production batches exactly how you see fit and enjoy the printing parameters that you know are working for your part.Nuestra función de Control de Lotes en línea le permite realizar un control virtual de nuestras máquinas para determinar los parámetros de impresión 3D para su producto.
Our online Batch También le facilita un control virtual de nuestras impresoras 3D profesionales: usted decide cómo organizar las unidades en el espacio de la máquina, optimizando así el volumen del lote y reduciendo el precio.
It also gives you a virtual control of our professional 3D printers: you can decide how to organise the units in the machine's space, thus optimising the volume of the batch, and reducing the price.Abdul Hamid mantuvo tan malas relaciones con el pachá Urabi, que el Reino Unido aplastó la rebelión enviando sus tropas con elpretexto de«imponer el orden» en 1882, consiguiendo el control virtual sobre Egipto y Sudán, aunque oficialmente siguieron siendo provincias otomanas hasta 1914.
Abdul Hamid mishandled relations with Urabi Pasha, andas a result Great Britain gained virtual control over Egypt and Sudan by sending its troops in 1882 with the pretext of"bringing order" to those provinces.Al colocar un control mapeado sobre un control virtual, se le pedirá que seleccione el control físico con el que lo quiere asociar.
When a mapping El Reino Unido ha seguido de cerca los progresos relativos a la preparación de un proyecto de ley sobre las organizaciones no gubernamentales en virtud de el cual se obligaría a dichas organizaciones a someter a sus juntas directivas a el veto de un comité estatal de supervisión, y se desmantelaría a todas las ONG existentes, que tendrían que volver a registrar se ante ese comité,dando así a el Gobierno de el Irán el control virtual sobre todos los agentes de la sociedad civil.
The United Kingdom had been closely following the progress of a non-governmental organization bill under which NGOs would be obliged to have their board of directors vetted by a State supervisory committee, and all existing NGOs would be disbanded and required to re-register with the committee,thus giving the Iranian Government virtual control over civil society actors.GPIs en modo BINARIO(combinaciones de 4 bits):EN CONSTRUCCIÓN VIRTUAL: un control virtual puede ser una tecla o botón existente en un panel gráfico de control UCP User Control Panel.
GPIs BINARY MODE(4 bit combinations):UNDER CONSTRUCTION Seleccionar el control virtual nº 16 en su propiedad Param Activar la casilla Push Only(*) Introducir en el campo Data el valor correspondiente(12, 37, 62 u 87)(*) Un botón estándar envía siempre el valor 100 al ser pulsado y 0 al dejar de pulsarlo, comportamiento ideal para recuperar un preset en concreto o activar un MUTE.
Select the virtual control 16 for Param in the Properties Check the Push Only(*) checkbox Enter the corresponding value(12, 37, 62 or 87) in the Data field(*) A standard button always sends a value of 100 when pressed and 0 when released, an ideal behaviour to recall a specific preset or activate a MUTE.En el siguiente ejemplo se ha asociado a dos indicadores LED el control virtual nº 16, iluminándose el primero de ellos cuando dicho control adopta el valor 62 y el segundo cuando el valor del control virtual nº 16 es igual a 87.
In the following example the virtual control 16 is associated with two LED indicators, lighting the first one when the Al pulsar uno de estos botones, el control virtual nº 16 debe adoptar el valor correspondiente de los 4 valores de la tabla anterior: valor 12 para el primer botón, valor 37 para el segundo botón,etc.
When you press one of these buttons, the virtual control 16 should take the corresponding value among the 4 ones in the table above, value 12 for the first button, value 37 for the second button.Si seleccionamos como estímulo un control virtual de un panel de control UCP, deberemos indicar de cuál de los 16 disponibles se trata y el modo en que se interpreta el estímulo, DIRECTO/INVERSO(al pulsar la tecla o al soltarla), al igual que en el caso anterior.
If an UCP virtual control is selected as stimulus, we need to specify which one among the 16 that are available and how the stimulus is interpreted, DIRECT/ REVERSE(when you press or release), as in the previous case.Otra posible fuente de disparo de un evento de este tipo es un control virtual existente en un panel de control UCP(ver apartado: Paneles de Control de Usuario(U.C.P.)) El siguiente paso es definir el destino del evento, mediante el selector TARGET.
Another possible trigger source for this type of event is a virtual control from an UCP Un evento digital simple consta de un único estímulo,que puede ser una entrada de puerto GPI, un control virtual existente en un panel de control UCP( ver apartado: Paneles de Control de Usuario( U.C.P.)), una tecla programable de una estación eMPAGE/ MPAGE16( teclas F1 y F2, tecla PAGE o función PAGE activa para una de las zonas, 1 a 16, es decir, zona seleccionada+ tecla PAGE pulsada) o bien la salida de otro evento creado previamente, concatenando así dos eventos.
A simple digital event consists of a single stimulus,which may be a GPI port input, a virtual control from an UCP Flexibilidad Máximo control, con 9 configuraciones incluyendo giroscopio y controles virtuales.
Maximum Al llegar a la pantalla de inicio aparecerán los controles virtuales.
When you reach the starting screen, the virtual controls are displayed.Se trata de una entradade control(no de audio), enlazable a controles virtuales de la aplicación EclerNet Manager y, por lo tanto, del MIMO88.
This is a Al lanzar un juego cuyos controles virtuales estén ya mapeados, se seleccionará automáticamente el perfil de asignación correcto.
Whenever you launch a game whose virtual controls are mapped, the right mapping profile will automatically be selected.El juego está diseñado para una pantalla táctil, con controles virtuales que se superponen a la pantalla: una barra de control direccional y botones de habilidad.
The game is designed for a touchscreen, with virtual controls that overlay the display: a directional thumbstick and ability buttons.En este laboratorio, se invita al usuario a encontrar una igualdad con una referencia elegida a partir de un selector en la parte superior,"jugando" con tres controles virtuales que regulan las intensidades de los tres primarios mencionados.
In this lab, user is invited to find a match between a reference chosen by a selector on top, playing around with three virtual controls which adjust primeries' intensities.
