CONTROLS in English Translation

Cuando expr da como resultado false, se elimina el atributo controls.

When expr evaluates to false, the controls attribute is removed.

Conecte el terminal Controls[] del nodo de propiedad de cluster a un For Loop.

Wire the Controls[] terminal of the cluster Property Node to a For Loop.

Usa el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar Parental Controls PIN.

Use the Down Arrow button to highlight Parental Control PIN.

Seleccione la propiedad Controls[] para obtener la referencia a todos sus controles contenidos.

Select the Controls[] property to get the reference to all its contained controls..

Para ello se utiliza el parámetro“Basic MIDI Ch”, en la vista Controls.

This is done with the Basic Midi Ch parameter in the Controls view.

People also translate

ITT controls

johnson controls

smart controls

Let There Be More Light','Set the Controls for the Heart of the Sun' eran puro rock espacial.

Let There Be More Light","Set the Controls for the Heart of the Sun", it was total space rock.

En la mayoría de los casos,la solución consiste en volver a instalar adecuadamente controls.

In the vast majority of cases,the solution is to properly reinstall biocredprov.

Muy célebre por su estilo sonoro divertido y aventurero,Dread At The Controls se convirtió en un éxito en todo Jamaica.

Well known for its fun andadventurous sonic style, Dread at the Controls became a hit all over Jamaica.

El Reliance Controls fue el primer edificio realmente exitoso, tanto que, ganó el Premio Financial Times, y pensamos.

The Reliance Control was the first really successful building, in terms that, it won the Financial Times Award, and we thought.

Su primer gran trabajo fue la fábrica Reliance Controls, en Swindon, que fue el primer edificio'high-tech' británico.

Their first big job was the Reliance Control Factory just outside Swindon, which was the first british hi-tech building.

La anterior garantía sólo aplicará al comprador original, y sustituirá a cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita, y a cualquier otra obligación yresponsabilidad de Digital Security Controls.

The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied and of all other obligations orliabilities on the part of Digital Security Controls.

Este formulario utiliza el control VariantValueListEditor, definido en el espacio de nombres Controls de la aplicación WinCA, para gestionar las listas de propiedades variables y constantes.

This form uses the VariantValueListEditor control, defined in the Controls namespace of the WinCA application, to manage variable and constant property lists.

La garantía anterior se aplicará solamente al comprador original y sustituye a cualquier otra garantía, ya sea explícita o implícita, y todas las otras obligaciones yresponsabilidades por parte de Digital Security Controls Ltd.

Digital Security Controls no acepta ninguna responsabilidad ni autoriza a ninguna otra persona a actuar en su nombre para modificar o cambiar esta garantía, ni para aceptar en su nombre ninguna otra garantía o responsabilidad relativa a este producto.

Digital Security Controls neither assumes responsibility for, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product.

La garantía actual deberá aplicarse exclusivamente al comprador original, y deberá sustituir a cualquier otra garantía, ya sea explícita o implícitamente y de todas las obligaciones oresponsabilidades de parte de Digital Security Controls.

En México, proveedores de primer nivel de Volkswagen, comoFTE Mexicana y Johnson Controls, han ayudado a proveedores de segundo nivel a mejorar la calidad mediante la certifi cación, a fi n de introducirse o permanecer en la cadena de valor mundial de Volkswagen.

In Mexico, fi rst-tier suppliers of Volkswagen,such as FTE Mexicana and Johnson Controls, have helped second-tier suppliers to improve quality through certifi cation in order to enter or remain in the Volkswagen global value chain.

La garantía precedente debe aplicarse solamente al comprador original, y debe prevalecer sobre cualquier otra garantía y todas las otras garantías, ya sea expresada o implicada y todas las otras obligaciones oresponsabilidades por parte de Digital Security Controls.

Una provisión para la conformidad automácica con las obligaciones de los tratados se encuentraen la ley 811, que también establece mecanismos para enmendar el controls de drogas internacional correspondiente con los hallazgos del HHS en cuestiones médicas y científicas.

A provision for automatic compliance with treaty obligations is found at 21 U.S.C.§ 811(d),which also establishes mechanisms for amending international drug control regulations to correspond with HHS findings on scientific and medical issues.

El contrato fue otorgado a través del socio local Saudi Controls y forma parte de un proyecto encargado por la Alta Comisión para el Desarrollo de Arriyadh y el Departamento de Tráfico de Riyadh, denominado«Gestión de los semáforos y sistema de control del tráfico en Riyadh».

The contract was awarded via local partner Saudi Controls and fits into a project commissioned by the High Commission for the Development of Arriyadh and the Riyadh Traffic Department, called"Traffic Signals Management and Control System in Riyadh.

Garantía Internacional La garantía para los clientes internacionales es la misma que para los clientes en Canadá y los Estados Unidos,con la excepción que Digital Security Controls Ltd., no será responsable por los costos de aduana, impuestos o VAT que puedan ser aplicados.

International Warranty The warranty for international customers is the same as for any customer within Canada and the United States,with the exception that Digital Security Controls Ltd. shall not be responsible for any customs fees, taxes, or VAT that may be due.

En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro cesante, pérdida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, instalación o funcionamiento o fallos del presente producto.

In no event shall Digital Security Controls be liable for any direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other losses incurred by the buyer in connection with the purchase, installation or operation or failure of this product.

Entre las operaciones de Livingstone cerradas igualmente en dicho sector caben destacar las ventas de Ultravolt a Advanced Energy Industries; de Professional Power Products a Power Solutions International;de Koontz Wagner Custom Controls a Global Power Equipment; y de Applied Kilovolts a ITT Exelis.

Livingstone's previous transactions in this sector include the sale of Ultravolt to Advanced Energy Industries, Professional Power Products to Power Solutions International,Koontz Wagner Custom Controls to Global Power Equipment, and Applied Kilovolts to ITT Exelis.

En ningún caso, Digital Security Controls será responsable de daño o perjuicio directo, indirecto o consecuente, pérdidas de utilidades esperadas, pérdida de tiempo o cualquier otra pérdida incurrida por el comprador con relación a la adquisición, instalación, operación o fallo de este producto.

In addition to auditing, the External Auditor may make any observations they the External Auditor considers necessary with respect to the efficiency of the financial procedures and administration, the accounting system,the internal financial controls and, in general, the financial consequences of administrative practices.

In addition to auditing, the External Auditors may make any observations they consider necessary with respect to the efficiency ofthe financial procedures and administration, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the financial consequences of administrative practices.

Respecto al área expositiva, cabe destacar que empresas como Busch Ibérica,Bvalve Flow Systems and Controls, ITC, Iwaki Europe, Leybold Hispánica, Metso España, Pekos Europe Group, Pompe Casali, Samoa Industrial, Sulzer Chemtech, Técnica de Fluidos y Vorkauf, entre otras, han reservado ya el 65% del espacio.

As for the exhibition area, companies like Busch Ibérica,Bvalve Flow Systems and Controls, ITC, Iwaki Europe, Leybold Hispánica, Metso España, Pekos Europe Group, Pompe Casali, Samoa Industrial, Sulzer Chemtech, Técnica de Fluidos and Vorkauf, amongst others, have already booked 65% of the space.

El Instituto participó en la reunión de seguimiento que se celebró en Wilton Park en 2002 sobre la cuestión de las defensas contra misiles y sus consecuencias para la estabilidad internacional,en la que la Directora del UNIDIR presentó un documento titulado"How to Preserve and Strengthen Arms Controls Efforts and Regimes as Defences are Deployed.

UNIDIR participated in the follow-up meeting held at Wilton Park in 2002, on the theme"Missile defences:implications for international stability", where UNIDIR's Director presented a paper, entitled"How to preserve and strengthen arms control efforts and regimes as defences are deployed.

Usted(la compañía, individuo o entidad que ha adquirido el Software y cualquier Hardware relacionado) yDigital Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd.("DSC"), el fabricante de los sistemas de seguridad integrados y programador del software y de todos los productos o componentes relacionados("HARDWARE") que usted ha adquirido.

This End-User License Agreement(“EULA”) is a legal agreement between You(the company, individual or entity who acquired the Software and any related Hardware) andDigital Security Controls, a division of Tyco Safety Products Canada Ltd.(“DSC”), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of the software and any related products or components(“HARDWARE”) which You acquired.

Amplia experiencia en puestos directivos y gerenciales en empresas de diversos sectores, es especialista en Tecnologías de Información(TI) y ha desarrollado consultorías y proyectos en diversas entidades privadas como Intelibiz Peru, Cosapi, Milne, Gloria, La Positiva Seguros, La Curacao, Southern Cooper Corporation, Indurama, Toyota Tsusho,Industrial Controls, Enviropequip, Cadebsa(Bolivia), entre otras.

Extensive experience in executive and managerial positions in companies in various sectors, Alegría specializes in Information Technology(IT) and has developed consulting and projects in various private entities such as Intelibiz Peru, COSAPI, Milne, Gloria, La Positiva Seguros, La Curacao, Southern Cooper Corporation, Indurama, Toyota Tsusho,Industrial Controls, Enviropequip, Cadebsa(Bolivia), among others.

Esta garantía es válida únicamente para defectos en piezas y mano de obra y no para daños ocurridos durante el embarque o manipulación, odaño debido a causas fuera del control de Digital Security Controls tales como relámpagos, voltaje excesivo, choque mecánico, daño por agua, o daños surgidos debido al abuso, alteración o aplicación inapropiada del equipo.

This warranty applies only to defects in parts and workmanship and not to damage incurred in shipping or handling, ordamage due to causes beyond the control of Digital Security Controls such as lightning, excessive voltage, mechanical shock, water damage, or damage arising out of abuse, alteration or improper application of the equipment.

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final(End User License Agreement-“EULA”) es un acuerdo legal entre Usted(la compañía, individuo o entidad que ha adquirido el Software y cualquier Hardware relacionado) yDigital Security Controls, una división de Tyco Safety Products Canada Ltd.(“DSC”), el fabricante de los sistemas de seguridad integrados y programador del software y de todos los productos o componentes relacionados(“HARDWARE”) que usted ha adquirido.