Examples of using Coreldraw in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
CorelDraw aceptó formatos de archivo: CDR.
Corel D-raw accept file formats: CDR.Este gráfico vectorial fue creado con CorelDRAW.
Cuando CorelDRAW administra la conversión del color.
When the application manages Trabajar con lentes y efectos en CorelDRAW® X6.
Working with lenses and effects in Corel PHOTO-PAINT® X6.CorelDRAW dispone de plantillas y marcos que puedes aprovechar para no empezar tu diseño desde cero.
CorelDRAW has templates and frames that you can take full advantage of so as not to have to start your design from scratch.
People also translate
Imagen en cualquier formato hecha por Photoshop, CorelDraw o AI.
Picture in any format made by Photoshop, Coredraw or AI.De no ser así,Recovery Toolbox for CorelDraw omitirá este paso y mostrará el registro de la recuperación con el error correspondiente.
If it's not,Recovery Toolbox for CorelDraw will skip this step and show a recovery log with a corresponding error text.Explora y guarda diseños de usuarios de la comunidad de CorelDRAW.
Browse and save user-generated artwork from the CorelDRAW.Como os podréis imaginar, CorelDRAW Graphics Suite es capaz de trabajar con multitud de formatos, bien sean libres o propietarios.
As you might imagine, CoreIDRAW Graphics Suite is able to work with a plethora of formats, whether they're open or owned by someone.Debajo están las características dominantes del kit de reparación de CorelDRAW: 1.
Cree los diseños más impactantes con CorelDRAW® Graphics Suite 2019.
Make a major impact with your designs using CorelDRAW® Graphics Suite 2019.Un archivo COR es un archivo de imagen creado utilizando la aplicación CorelDraw.
A COR file is an image file was created using the CorelDraw application.IMPORTANTE: para que el programa funcione correctamente, CorelDRAW debe estar instalado en el ordenador antes de iniciar el proceso de recuperación.
IMPORTANT: in order for the program to work correctly, CorelDRAW must be installed on your computer by the time you start the recovery process.Este es un formato para guardar información gráfica,creado en el programa CorelDRAW.
This is a format for storing graphical information,created in the CorelDRAW program.Sin embargo, puedes abrir un archivo PCD utilizando varios tipos de software gr fico, como CorelDraw, Adobe Photoshop, Pagemaker, Mac Apple Quicktime,etc.
However, you can open a PCD file using various kinds of graphic software, such as CorelDraw, Adobe Photoshop, Pagemaker, Mac Apple Quicktime.Si tiene varias versiones de CorelDRAW instaladas en el mismo ordenador, el programa le pedirá que elija una de ellas para exportar los datos del archivo.
If you have several versions of CorelDRAW installed on your computer, the program will suggest choosing the one that the file data will be exported to.Los PLS ofrecen amablemente su imagen en cualquier formato hecha por Photoshop, CorelDraw o AI.
Pls kindly offer your picture in any format made by Photoshop, Coredraw or AI.Si usted ya compró una licencia para Sysfilter para CorelDraw 11,12, X3, X4, X5 o X6 entonces puede obtener Sysfilter para CorelDraw 12-X7 a un precio reducido.
Customers who already purchased a licence for Sysfilter for CorelDraw 11, 12, X3, X4, X5 or X6 can obtain Sysfilter for CorelDraw 12-X7 to a reduced upgrade price.Ofrece por favor amablemente su imagen en cualquier formato hecha por Photoshop, CorelDraw o AI.
Please kindly offer your picture in any format made by Photoshop, Coredraw or AI.Muchas aplicaciones, como Adobe PageMaker, Photoshop,Adobe Illustrator, QuarkXPress y CorelDRAW disponen de otras opciones de gestión del color, además de las que incluye el controlador de impresora.
Many applications, such as Adobe PageMaker, Photoshop, Adobe Illustrator,QuarkXPress, and CorelDRAW, have other color management options in addition to those presented in the printer driver.Simplemente incorpore la entalladura calculada usando el comando"Contorno" en CorelDraw.
You can easily incorporate Součástí son: Aplicaciones• CorelDRAW X8: la creación de una aplicación de ilustración vectorial y diseño de páginas intuitiva que cumpla con todos los requisitos de artistas gráficos profesionales y aficionados altamente ocupados de hoy.
Součástí are: Applications• CorelDRAW X8: creating an intuitive vector illustration and page-layout application that meets all the requirements of today's highly busy professional and amateur graphic artists.Descarga aplicaciones, extensiones y complementos gratuitos ode pago directamente desde CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT.
Download free or purchase applications, plug-ins, andextensions directly from within CorelDRAW and Corel PHOTO-PAINT.Entre las herramientas que utilizamos diariamente destacan InDesign, QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, Photoshop,Interleaf, CorelDraw, Ventura y Microsoft Office, a las que hay que añadir otras herramientas de software y sistemas de ayuda como Visual Basic, C++, Java, ASP, HTML, XML, RoboHelp,etc.
The following are some tools with which we work daily: InDesign, QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker, Illustrator, Photoshop,Interleaf, CorelDraw, Ventura and Microsoft Office, to which tools for software and support systems can be added, such as Visual Basic, C++, Java, ASP, HTML, XML, RoboHelp, etc.Con categorías representando una variedad de disciplinas de producción y diseño,el concurso celebra la diversidad del talento CorelDRAW en todo el mundo.
With categories representing a range of production anddesign disciplines, the contest celebrates the diversity of CorelDRAW talent from around the globe.En vez de proporcionar copias impresas,puede cargar versiones digitales de documentos de ingeniería, como archivos de AutoCAD o CorelDraw, a la sala de datos virtual de iDeals.
Instead of providing printed copies,you can upload digital versions of engineering documents such as AutoCAD or CorelDraw files to iDeals Virtual Data Room.El Corel International Design Contest representa una gama de disciplinas de producción y diseño ycelebra la diversidad de los usuarios CorelDRAW en todo el mundo.
The Corel International Design Contest represents a range of production and design disciplines andcelebrates the diversity of CorelDRAW users around the globe.Felicitaciones a Alexei Oglushevich de Rusia, ganador del Gran Premio, así comoa los ganadores de cada categoría del 2013 CorelDRAW International Design Contest.
Congratulations to Grand Prize winner Alexei Oglushevich of Russia, andall of the category winners, in the 2013 CorelDRAW International Design Contest.
