"Corporal" Translation in English

S Synonyms

Results: 5912, Time: 0.008

Examples of Corporal in a Sentence

Temperatura corporal normal oral, rectal, timpánica y axilar en hombres y mujeres adultos:
optics-production.s3...
Normal oral, rectal, tympanic and axillary body temperature in adult men and women:
optics-production.s3...
y poesía, la inmanencia de la oralidad, el movimiento corporal o la indeterminación del cinema expandido.
macba.cat
of art and poetry, the immanence of orality, bodily movement or the indeterminacy of expanded cinema.
macba.cat
Esta forma de terapia corporal desarrollada en Japón deriva del masaje tradicional chino.
www.medisana.com
This form of physical therapy was developed in Japan but stems from traditional Chinese massage.
www.medisana.com
Estas dos recomendaciones se refieren únicamente a la toma de posesión de un bien corporal .
uncitral.org
These two recommendations deal only with the taking of possession of tangible assets.
uncitral.org
lo burlesco se trate generalmente de una capacidad corporal , que no se convierte en lingüística, social o política más que por extensión.
macba.cat
burlesque it is generally a matter of a corporeal ability which only becomes linguistic, social or political by extension.
macba.cat
en Slooff, 1991), se observó una LD50 de 250 mg/ kg de peso corporal en ratas.
daccess-ods.un.org
1979, cited in Slooff, 1991), a LD50 of 250 mg/ kg bw was observed in rats.
daccess-ods.un.org
Peso corporal > porcentaje de contenido de grasa corporal e indicación del estado de la grasa > porcentaje de contenido de agua > músculo% > hueso% > imc > calorías( Kcal)
de.ok-online.com
Body weight > percentage of body fat content & fat status indication > percentage of Water content > muscle% > bone% > bmi > calorie( Kcal)
de.ok-online.com
1. El sentido de síntesis divino del cual nuestro" bienestar" corporal es la forma inferior del reflejo material, aunque simbólico.
archive.icann.org
1. A sense of divine synthesis, of which our bodily " well-being" is the lowest form of material, yet symbolic, reflection.
archive.icann.org
persona aumenta con la intensidad de la actividad corporal y se determina con la báscula para diagnóstico
www.manualszoom.com
The energy consumption of a human being rises with increasing physical activity and is measured on the diagnostic scale
www.manualszoom.com
seguido por la Guía respecto de todo bien corporal que sea inscribible en un registro especial; véase la Guía, recomendación 205).
uncitral.org
the Guide with respect to security rights in tangible assets that are subject to specialized registration; see recommendation 205).
uncitral.org
de hipoteca para los bienes muebles cuya lItransferencia corporal de mano a manoll no es factible; sin
uncitral.org
Civil Code recognizes this form for chattels whose" corporeal transfer from hand to hand" is not feasible;
uncitral.org
Con las dosis de 1 6 y 3 2 mg/ kg de peso corporal por día se observó una reducción significativa de la viabilidad de la generación F1.
daccess-ods.un.org
At the doses 1 . 6 and 3 . 2 mg/ kg bw / day a significant reduction in the viability of the F1 generation was observed.
daccess-ods.un.org
2. Figura: Variaciones diurnas en la temperatura corporal
pdfs.icecat.biz
2. Figure: Diurnal Variations in Body Temperature
pdfs.icecat.biz
relacionadas con la vida mental y emocional del hombre, sino tan sólo con su bienestar corporal .
venerabilisopus.org
not directly connected with man’ s mental and emotional life, but only with his bodily wellbeing.
venerabilisopus.org
esfuerzo y el de recuperación es una posibilidad fácil y rápida de controlar el fitness corporal .
lib.store.yahoo.net
and recovery heart rate is a quick and easy way in which to determine physical fitness.
lib.store.yahoo.net
7. Si un comprador u otro adquirente de un bien corporal gravado por una garan tía mobiliaria adquiere sus
uncitral.org
7. If a buyer or other transferee of a tangible encumbered asset acquires its rights free of a
uncitral.org
Espiritual y corporal son palabras que manifiestan únicamente los grados de tenuidad o de densidad a la sustancia.
www.brother-usa.com
Spiritual and corporeal are simply terms which express the degrees of tenuity or density in substance.
www.brother-usa.com
Se administró una dosis de 20 mg/ kg de peso corporal a ratas albinas no gestantes.
daccess-ods.un.org
A dose of 20 mg/ kg bw was administered to nonpregnant albino rats.
daccess-ods.un.org
Los síntomas de hipertermia incluyen aumento de temperatura corporal interna, mareos, letargo, somnolencia y desfallecimiento.
www.rotel.com
The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body , dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting.
www.rotel.com
Sostener esta máquina con las manos invertidas aumenta el riesgo de accidente corporal y no debería hacerse nunca.
www.garland.es
Hold this machine with hands reversed increases the risk of bodily injury and should not be done.
www.garland.es
cuidado de los cachorros, reducción de la condición corporal y del éxito reproductivo, heridas, alteraciones neuroquímicas: serotonina, dopamina, opioides.
zooxxi.org
less competent in caring for cubs, reduction in physical condition and reproductive success, injuries, neurochemical changes: serotonin, dopamine, opioids.
zooxxi.org
Los derechos de un otorgante de una garantía real sobre un bien corporal que lleve incorporada propiedad intelectual vendrán definidos por
uncitral.org
Finally, the rights of a grantor of a security right in a tangible asset with respect to which intellectual property is
uncitral.org
sino según la Ley de Tres, ley productora, espontánea y directamente orientada a la creación corporal .
www.invacare.com
acts according to Law of Three, a productive law spontaneously and directly oriented towards corporeal creation.
www.invacare.com
A niveles de 100 mg/ kg( 6 mg/ kg de peso corporal por día), murió el 50%( 5 / 10) de los animales.
daccess-ods.un.org
At 100 mg/ kg( 6 mg/ kg bw / day), 50%( 5 / 10) of the animals died.
daccess-ods.un.org
Esto es muy importante, ya que un bebé no puede regular su temperatura corporal como un adulto.
www.devicemanuals.eu
This is important, since a baby cannot regulate its body temperature as well as an adult.
www.devicemanuals.eu
instrucciones no se siguen, se pueden provocar, lesión corporal y también se pueden provocar daños en los productos¡ Peligro!
www.shopaemc.com
indicates that if the instructions are not followed, bodily injury, installation/ sample and product damage may result.
www.shopaemc.com
Dependiendo del tipo de deporte practicado, la intensidad del entrenamiento y la constitución corporal se pueden alcanzar valores que se encuentran por debajo de la pauta proporcionada.
www.unidroit.org
Depending on the type of sports, training intensity and physical constitution, values may result which are below the recommended values stated.
www.unidroit.org
intelectual vinculada en su uso con un bien corporal , siempre y cuando el derecho de propiedad intelectual
uncitral.org
in intellectual property used with respect to a tangible asset, provided that the intellectual property right is
uncitral.org
Todo esto naturalmente deja de existir, sea en el momento de la muerte corporal , sea después.
media.webcollage.net
Naturally all this ceases to exist, either at, or soon after corporeal death.
media.webcollage.net
de referencia de 52 ug/ g de peso corporal se observó una disminución del peso testicular en los machos F1.
daccess-ods.un.org
decreased testicular weight was observed at a BMDL of 52 ug/ g bw in F1 males.
daccess-ods.un.org

Results: 5912, Time: 0.008

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward