Examples of using Correction in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Correction se pueden almacenar en la memoria.
El nombre entero de archivo. xcsl es CineStyle Color Correction File.
Correction que están almacenados en la memoria.
Correction settings that are stored in the preset memory.El nombre entero de archivo. ecc es dvdisaster Error Correction File.
The full name of the file is dvdisaster Error Correction File.CORRECTION y CROSSOVER que están almacenados en la memoria.
CORRECTION and CROSSOVER settings that are stored in the preset memory.
Cuando la corrección se ha aplicado con éxito,“Room Correction” se mostrará.
When the Tildar No black point correction para no aplicar correcciones de remoción de pedestales de oscuridad.
Check No black point correction for not applying Descubre todos sus productos ydéjate llevar por la gran selección TOTAL AGE CORRECTION que te ofrecemos en Perfumes Club.
See all products andget carried away by the great selection TOTAL AGE CORRECTION that we offer in Perfumes Club.Cuando esté en el modo Correction(Estimulación), la luz emitirá destellos rápidamente 3 veces cada 5 segundos para indicar batería con poca carga.
While in a Correction Mode, the light will fl ash rapidly 3 times once every 5 seconds to indicate a low battery.Recomendamos combinarlo con otros productos de la gama TOTAL AGE CORRECTION, para potenciar sus beneficios y obtener resultados óptimos.
Combine it with other TOTAL AGE CORRECTION products for optimal results.Cook Correction corrige las alteraciones en el ciclo de preparación debidas a medias cargas, sobrecargas o productos con una diferencia de temperatura.
Cook Correction corrects alterations in the cooking cycle that are due to half-loads, overloads, or products with a difference in temperature.Soluciones en conformación de chapa Spring-back automatic correction system: la interacción de la máquina con el proceso de plegado.
Sheet metal forming solutions Spring-back automatic correction system: machine interaction with the bending process.Con recientes declinaciones en la industria, Forks ha tenido quedepender de correccionales cercanas, como Clallam Bay Corretional Center y Olympic Correction Center, como fuentes de trabajos.
With recent declines in the timber industry,Forks has relied on the nearby Clallam Bay 
Recomendamos combinarlo con otros productos de la gama TOTAL AGE CORRECTION, como sus cremas de tratamiento, para potenciar sus beneficios y obtener resultados óptimos.
Combine it with other TOTAL AGE CORRECTION such as treatment creams for optimal results.Este tipo de litografía requiere el uso de inmersión líquida y una multitud de mejoras en la tecnología de fotomáscara(tecnología PSM)además de corrección óptica por proximidad(Optical Proximity Correction o OPC) para llegar a detalles del orden de 32 nm.
Several optical lithography techniques require the useof liquid immersion and a host of resolution enhancement technologies like phase-shift masks(PSM) and optical proximity correction OPC.Port Philip es una cárcel privada administrada por Group 4 Correction Services Pty Ltd.("Grupo 4") y está sujeta a las leyes del Estado de Victoria.
Port Philip is a privately operated prison, run by Group 4 Correction Services Pty Ltd.("Group 4") and regulated by the law of the State of Victoria.La Correction Corporation of America(CCA), para ahorrar en la construcción de sus prisiones, las hace desprovistas de torres de vigilancia, con lo que también disminuye las necesidades de personal penitenciario, que no habrá que destinar a la inexistentes torres.
To save money on prison construction, the Correction Corporation of America(CCA) is building prisons without watch towers; this also reduces the need for prison staff, who do not have to be assigned to the non-existent towers.Durante tu curso,tu tendras coberturas intensivas de tecnicas de edition, correction de colores y efectos especiales para traer tu material de archivo a la vida.
During your course,you will get intensive coverage of editing techniques, colour correction and special effects to bring your footage to life.Los National Institutes of Correction patrocinaron una teleconferencia nacional sobre justicia restaurativa en los Estados Unidos de América en 1996, y en Plovdiv(Bulgaria), se llevó a cabo en diciembre de 2000 un seminario sobre mediación y otras formas alternativas de solución de controversias.
A national teleconference on restorative justice sponsored by the National Institutes of Correction was held in the United States Gracias a unas innovadoras tecnologías, como el subwoofer de dos canales,las tecnologías Cabin Correction, Digital Dither Shaping y el procesamiento de señal digital(DSP), se consigue un sonido auténtico de alta fidelidad en todos los trayectos.
Innovative technology such as a dual channel subwoofer,Cabin Correction, Digital Dither Shaping and car Digital Signal Processing(DSP) ensure authentic car hifi for all your journeys.La gran mayoría de fuentes de alimentación de los equipos electrónicos son del tipo conmutado(switched-mode power supplies-SMPS-) y, cada vez más,incorporan un corrector del factor de potencia(active power factor correction-APFC-) para minimizar la distorsión provocada a la línea eléctrica.
The vast majority of power supplies for electronic devices are switched-mode(SMPS) andthey are increasingly being equipped with active power factor correction(APFC) to minimise distortion caused to the electrical line.En entornos libres de interferencias, ajuste el conmutador AUTO CORRECTION(8) en la parte posterior del receptor a"Low"; esto garantiza un tiempo de transmisión óptimo.
In an undisturbed environment, set the AUTO CORRECTION switch(8) on the back of the receiver to"Low" which guarantees an optimum transfer time.Entre las obras realizadas en Buxton destaca el edificio para los establos, que será reconvertido en 1858 en lo que será el Hospital real de Devonshire.(dem demolida) en orden cronológico York The Pikeing Well-House New Walk 1752-56 York Grandstand Knavesmire Racecourse 1755-56 dem Beverley Assembly Rooms, 1761-63 dem Wakefield,The House of Correction, 1766-70 dem Leeds, The General Infirmary, 1768-71 dem Oporto, Portugal, The Hospital de Santo António 1769-c.
He subscribed to many architectural pattern books, including those of his friend George Richardson, and also contemporary publications by Robert Morris and William Chambers.(dem demolished) in chronological order, county given if not Yorkshire York The Pikeing Well-House New Walk 1752-56 York Grandstand Knavesmire Racecourse 1755-56 dem Beverley Assembly Rooms,1761-63 dem Wakefield, The House of Correction, 1766-70 dem Leeds, The General Infirmary, 1768-71 dem Oporto, Portugal, The Hospital de Santo António 1769-c.Navjyoti: Delhi Police Foundation for Correction, De-addiction and Rehabilitation(carácter consultivo especial, 1997) pasó a llamarse Navjyoti India Foundation(carácter consultivo especial, 2005) y, después, Survivor Corps.
Navjyoti: Delhi Police Foundation for Correction, De-addiction and Rehabilitation(special, 1997) to Navjyoti India Foundation Survivors Corps(special, 2005) to Survivor Corps.De esta forma, se preparan las imágenes para realizar la fusión rígida de varios conjuntos de imágenes de RM-TC oTC-TC con la aplicación Elements Spine Curvature Correction, que utiliza una fusión rígida para las vértebras y una deformación elástica para el tejido blando situado alrededor de la vértebra.
This provides the necessary basis for multi rigid fusion of MR-CT orCT-CT scans with Elements Spine Curvature Correction, meaning that a rigid fusion is applied to the vertebrae themselves and an elastic deformation to the soft tissue around the vertebrae.A partir de los resultados de la fusión rígida, Distortion Correction Cranial permite registrar entre sí imágenes con más precisión, así como delimitar contornos y detectar fibras(Fibertracking) en distintos tipos de imágenes con más precisión.
Based on rigid fusion results Distortion Correction Cranial creates datasets with more accurate co-registrations enabling high-precision contouring and Fibertracking across modalities.Así, en el artículo 5 de la Ley francesa Nº 87-432 de 22 de junio de 1987 relativa al servicio penitenciario público se reemplazó la expresión"maisons de correction et maisons centrales" en el artículo 719 del Código de Procedimiento Penal por"maisons d'arrêt et établissements pour peines.
Thus the French Law No. 87-432 of 22 June 1987 relative to the public penitentiary service by its article 5 substituted the expressions"maisons de correction et maisons centrales" in article 719 of the Criminal Procedure Code with"maisons d'arrêt et etablissements pour peines.Sonido(Parametric EQ/Graphic EQ,Time Correction, X-Over) en el modo de ajuste del campo acústico, girar el codificador de doble acción para seleccionar el elemento deseado y, a continuación, pulsar/ENTER para continuar hasta el paso 4.
Three sound adjustment items(Parametric EQ/Graphic EQ,Time Correction, X-Over) can be selected in Sound Field Adjustment mode, rotate the Double Action encoder to select the desired item, and then press/ENTER to continue to step 4.Cuando se ajusta MultEQ en ON, MX, Factory's EQ, Parametric EQ, Graphic EQ, X-Over,Time Correction, Subwoofer System, Tweeter, EQ Mode, Filter Type, Time Correction Parameter y MX Level Adjustment se ajustan automáticamente.
When MultEQ is set to ON, MX, Factory's EQ, Parametric EQ, Graphic EQ, X-Over,Time Correction, Subwoofer System, Tweeter, EQ Mode, Filter Type, Time Correction Parameter and MX Level Adjustment are set automatically.
