Examples of using Correrías in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si yo camino,¿correrías?
Correrías detrás mío en Inglaterra.
You would run after me in England.Estaba seguro que correrías.
I was sure you would run.Se llama,"Correrías del Globo.
Letra En Español: Si yo camino,¿correrías?
Lyrics: If I walk, would you run?Voy a ir a"Correrías del Globo.
I'm gonna go"Gallivanting the Globe.Y estás sentado aquí correrías con.
And you're sitting here gallivanting with.Es más, correrías para salvarte.
What's more, you would run for your life.La chiquillería tiene un espacio infinito para sus correrías.
Pensé que correrías por las colinas.
I thought you would run for the hills.¿Correrías una maratón con el estómago vacío?
Would you run a marathon on an empty stomach?Porque nunca creí que correrías hacia Victor Maher.
Because I never thought you would run into Victor Maher.Correrías hacia paredes de ladrillo por Auggie.
You will run through brick walls for Auggie.Con una mirada suya, correrías a meterte en una ratonera.
One look from him and you would run off into a mouse hole.¿correrías el riesgo de perder una gran inversión?
Would you run the risk of losing such a huge investment?Bessie, cómo te atreves a ir correrías alrededor de esa manera!
Bessie, how dare you go gallivanting around like that!¿Correrías una carrera con zapatillas de un número más chico?
Would you run a race with shoes one size too small?Dirías que te quedarías pero luego correrías.
Correrías a un avión la primera vez que olieras mierda.
You would run for a plane the first time Si hubiese un millón en la esquina, correrías para cogerlo?
It there was a million in the corner, would you run to grab it?Correrías y saltarías y saborearías hasta la última migaja de la vida.
You would run and jump and savor every last crumb of life.¿Estás tan apegada al papa que correrías tal riesgo?
Con todas estas correrías usted estará entretenido, pero no obtendrá conocimiento.
Se dice que las Fuerzas Populares de Defensa también participan en las correrías.
The PDF are also said to take part in the raids.Si estás tan limpio,¿entonces porque correrías en la convención?
If you're so squeaky clean, then why would you run at the convention?¿Tanto me odias que correrías el riesgo de humillar públicamente a esta familia?
Do Allí se le juntó una banda de aventureros que hacían sus correrías con él.
There he joined a band of mercenaries who made their raids with him.Osotros nos arriesgaríamos nuestras vidas y correrías de la conducta iY ellos ganarían las medallas!
We would risk our lives and conduct raids. And they would win medals!Es decir, si acabas de disparar a alguien,¿por qué correrías en esta dirección?
I mean if Los envíos llegarían tarde y correrías el riesgo de recibir quejas y comentarios negativos.
Shipments 
Synonyms are shown for the word 
