What is the translation of " CREAR EL JUEGO " in English?

• making the game
• creating the game

Examples of using Crear el juego in Spanish and their translations into English

¿Qué le enseñó el crear el juego a Anshul?
What did creating Elementeo teach Anshul?

Crear el juego no se trata solo de vender y mercadear.
Creating a game isn't just about sales and marketing.

No hay nada impidiéndole crear el juego de sus sueños.
There is nothing stopping you from creating the game of your dreams.

Así que eso fue una inspiración y una fuerza motriz para crear el juego.
So that was an inspiration and driving force for developing the game.

Podía crear el juego por mí mismo, un sueño de la infancia hecho realidad.
I could make this game all by myself, a childhood dream come true.

Luego, este año pasado, se concentró en crear el juego Hinadan.
Then, this past year came Wakamiya's focus on creating the game Hinadan.

Crear el juego hoy en día por debajo de esa línea era inconcebible para él.
Making the game today at any level beneath that borderline is inconceivable to him.

Lo malo era que solamente me quedaban dos semanas para crear el juego propiamente dicho….
The downside was that only two weeks remained for the creation of the game proper….

¿Qué retos os planteó crear el juego para Nintendo 3DS y qué os hizo sentir realizados?
What was challenging about making the game for Nintendo 3DS, and what provided a sense of accomplishment?

Creo que en el curso de este proceso, conseguimos llegar a una forma eficaz de crear el juego.
I think that in the course of that process, we finally arrived at an efficient way to make the game.

Antes de crear el juego, debemos tener activado el modo inline en el bot al que vamos a asociar dicho juego..
Before creating a game, you must activate the inline mode in the bot you're going to associate with your game..

Por eso, creemos que escuchar y respetar a los jugadores es la mejor manera para conseguir crear el juego de vuestros sueños.
For this reason, we believe that listening to players and respecting them is the best way to succeed in making the game of your dreams.

La verdad es que al crear el juego para Nintendo GameCube habíamos estado experimentando con un modo multijugador donde Luigi se encontraba con Luigi.
Actually, when making the game for Nintendo GameCube, we had experimented with a multiplayer mode in which Luigi would encounter Luigi.

La trama del juego incluye elementos autobiográficos de la vida de Natalia Figueroa, quien describio el proceso de crear el juego como terapéutico.
The plot of the game includes autobiographical elements from Natalia's life, and she described the process of creating the game as therapeutic.

Pero lo que pensamos al crear el juego es que obviamente no todos tienen siempre la oportunidad de pasar por un lugar en el que haya muchos otros usando StreetPass.
But what we thought when we made the game is that obviously not everybody has the opportunity to always be in a place where they can StreetPass lots of other players.

Al contrario de lo que ocurre con el método de tener una visión completa desde el principio y crear el juego a partir de esas especificaciones, hay muchos detalles en la creación de videojuegos que hay que probar, o al menos intentarlo, antes de poder entenderlas.
As opposed to the method of having a complete vision in mind from the beginning and creating the game according to those specifications, there are lots of things in game-making that you have to try creating, or try getting a feel of, before you understand them.

La idea de crear el juego en la década de 1920 fue desechada después de largos debates, con el fin de hacer el juego más accesible para los jugadores modernos.
The idea of setting the game in the 1920s was scrapped after lengthy discussions, in order to make the game more accessible for modern players.

Como yo me ocupo de poner música al juego acabado más que de crear el juego propiamente dicho, me resulta difícil decir que tipo de juegos deberíamos crear, pero sé que quiero seguir componiendo música buena.
Since I'm in charge of putting music into the finished game rather than making the game itself, it's hard for me to say what kind of games we should make, but I really want to make good music.

Ah, recuerdo que Shigeru Miyamoto dijo que quería crear el juego de tal forma que solo con coger el mando y moverte por el mundo te lo pasaras bien, aunque no hubiera una misión que cumplir en el juego..
Ah, I remember(Shigeru) Miyamoto-san saying that he wanted to create the game where just picking up the controller and moving around in the world was fun, even when there was no particular game mission to complete.

¿Fue algo que tuviste en mente mientras creabas el juego?
Was it something you had in mind while creating the game?

No sabe nadar, así que prestamos atención a ello mientras creamos el juego.
He can't swim, so we paid attention to that when making the game.

Al hacerlo, te pondrás en contacto con la gente que creó el juego.
This will put you in touch with the people who made the game.

Nomura era parte del equipo que creó el juego.
Nomura-san was part of the team that made the game.

Él creó el juego del básquetbol.
He created the game of basketball.

Después de todo, Él creó el juego, y nunca olvida las reglas.
After all he made up the game and he never forgets the rules.

Él creó el juego, él es el líder.
He created the game, he's the leader.

Porque tú creaste el juego, Pegasus.
Because you created the game, Pegasus.

Michaels creó el juego.
Michaels created the game.

¿Sabes quién creó el juego?
Do you know who created the game?

Carnivores En 1998, la compañía Action Forms creó el juego Carnivores.
In 1998, the company Action Forms created the game Carnivores.