CRIPTÓGRAFOS in English Translation

Los criptógrafos, casí todo.

The codebreakers, pretty much everything.

Enviamos el código a los criptógrafos del Grupo.

We sent the cipher to the Group's cryptographer.

Hice que uno de los mejores criptógrafos del país le echara un vistazo, a pesar que estaba bastante de cabeza, si mal no recuerdo.

I had one of the country's best cryptographers take a look, though he was mostly upside down, as I recall.

El software para formar y resolver los criptógrafos.

The software to form and solve the cryptographs.

Más significativamente, criptógrafos estadounidenses fueron capaces de determinar la fecha y.

Most significantly, American codebreakers were able to determine the date and.

Está al tanto que las agencias de inteligencia reclutan regularmente a matemáticos, muchos del MIT,y los entrenan como criptógrafos?

You're aware that the intelligence agencies routinely recruit top mathematicians, often out of MIT,and train them to be cryptographers?

Nuestro equipo combina líderes empresariales de clase mundial, criptógrafos, ingenieros de software, activistas de derechos civiles, y académicos.

Our team combines world-class business leaders, cryptographers, software engineers, civil-rights activists and academics.

¿Y que esos criptógrafos diariamente, codifican y descodifican mensajes enviados entre la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el Pentágono?

And those cryptographers on a daily basis, code and decode messages sent between the White House, the State Department and the Pentagon?

La herramienta es sustancialmente más fácil de utilizar que sus predecesoras ypodría ser candidata a ser adoptada por criptógrafos en su trabajo diario.

The tool is significantly easier to use than its predecessors andis arguably a plausible candidate for adoption by working cryptographers.

Criptógrafos británicos en Bletchley Park dedujeron la operación de la máquina en enero de 1942 sin haber visto nunca una máquina de Lorenz.

British cryptographers at Bletchley Park had deduced the operation of the machine by January 1942 without ever having seen a Lorenz machine.

En Twitter, un usuario@masonic_tweets comentó:"Zcash laúnica moneda alternativa(que conozco) diseñada y construida por criptógrafos profesionales y académicos.

On Twitter, a user@masonic_tweets remarked,"Zcash isthe only altcoin(that I know of) designed and built by professional and academic cryptographers.

Los criptógrafos también jugaron su papel para exponer las maquinaciones que provocaron los problemas de Dreyfus; Mata Hari, en cambio, fue fusilada.

Cryptographers were also involved in exposing the machinations which had led to the Dreyfus affair; Mata Hari, in contrast, was shot.

AES es uno de los estándares de cifrado más ampliamente utilizados, y está basado en elsistema de cifrado Rijndael, desarrollado por los criptógrafos belgas Joan Daemen y Vincent Rijmen.

AES is one of the most widely used encryption standards,based on the Rijndael cipher developed by Belgian cryptographers Joan Daemen and Vincent Rijmen.

Criptógrafos y especialistas de todo el mundo intentaban hallar secretos alquímicos en los escritos y, por qué no, el sentido de la vida.

Cryptographers and specialists from all over the world have aimed to discover the supposed alchemic secrets the book contains and, why not, the real meaning of life.

Si bien zPIV se basa en el repositorio público original de" libzerocoin" que fue creado por criptógrafos académicos, la mayoría del código PIVX zPIV es personalizado, haciendo que zPIV también sea único.

While based on the original libzerocoin public repository that was created by academic cryptographers, the majority of the PIVX zPIV code is custom, making zPIV very unique also.

Durante mucho tiempo, los criptógrafos procuraron ocultar las frecuencias usando varias sustituciones diferentes para las letras comunes, pero esto no puede ocultar completamente los patrones en las sustituciones para las letras del texto original.

For many years, cryptographers attempted to hide the telltale frequencies by using several different substitutions for common letters, but this technique was unable to fully hide patterns in the substitutions for plaintext letters.

En 1983, Don Coppersmith encontró una manera más rápida de calcular logaritmos discretos(dentro de ciertos grupos), ypor tanto obligó a los criptógrafos a utilizar grupos más grandes, o diferentes tipos de grupos.

In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms(in certain groups), andthereby requiring cryptographers to use larger groups or different types of groups.

El manuscrito ha sido objeto de intensos estudios por numerosos criptógrafos profesionales y aficionados, incluyendo destacados especialistas estadounidenses y británicos en descifrados de la Segunda Guerra Mundial.

The Voynich manuscript has been studied by many professional and amateur cryptographers, including American and British codebreakers from both World War I and World War II.

A través de 228 páginas, los artículos que puedes encontrar en este libro narran la historia de como un grupo de personas mayoritariamente anónimas,inversores, criptógrafos, economistas y desarrolladores de software, así como negocios, se preparan para cambiar el mundo.

In 228 pages, the articles found in this book tell the story of how a group of mostly anonymous people,investors, cryptographers, economists, and, certainly not least, software developers, as well as businesses, set out to change the world.

Esa revelación, esos artículos,han radicalizado una nueva generación de criptógrafos, una nueva generación de científicos de la computación. Que ahora están decididos a desarrollar herramientas y servicios que puede resistir la vigilancia gubernamental generalizada.

That disclosure, those articles,have radicalized a new generation of cryptographers, a new generation of computer scientists who are now intent upon building tools and services that can withstand pervasive government surveillance.

Ha sido la hipótesis de trabajo en la mayoría de los intentos de desciframiento durante elsiglo XX d. C., incluido un equipo de criptógrafos de la NSA(Agencia de Seguridad Nacional) de Estados Unidos, dirigido por William F. Friedman, a principios de los años cincuenta.

This was the working hypothesis for most 20th-century deciphering attempts,including an informal team of NSA cryptographers led by William F. Friedman in the early 1950s.

Según John Prados, los criptógrafos de la Armada de los Estados Unidos habían interceptado y descifrado las comunicaciones relacionadas a los aviones atacantes, las cuales indicaron que estaban siguiendo órdenes durante el ataque y que no fue un error de cualquier tipo.

According to John Prados, Navy cryptographers had intercepted and decrypted traffic relating to the attacking planes which clearly indicated that they were under orders during the attack and that it had not been a mistake of any kind.

Este trabajo entonces llevo a la colaboración en 2014 entre los investigadores originales de Zerocoin de la Universidad John Hopkins y los criptógrafos del MIT, El Technion, y la Universidad de Tel Aviv, quienes juntos pudieron implementar el diseño de los Zerocoins haciéndolo más eficiente y más anónimo.

This work then lead to a collaboration in 2014 between the original Zerocoin researchers at John Hopkins University and cryptographers at MIT, The Technion, and Tel Aviv University who together were able to improve upon Zerocoins design by making it more efficient and more anonymous.

A principio de los años 20,tres criptógrafos alemanes, Werner Kunze, Rudolf Schauffler y Erich Langlotz, que se dedicaban a romper sistemas así, se dieron cuenta de que nunca podrían romperse si se usaba un número aditivo separado, escogido al azar, para cada grupo codificado.

In the early 1920s,three German cryptographers(Werner Kunze, Rudolf Schauffler and Erich Langlotz), who were involved in breaking such systems, realized that they could never be broken if a separate randomly chosen additive number was used for every code group.

Estoy verdaderamente agradecido de tener la oportunidad de trabajar en un área tan interesante e interdisciplinaria de la industria,donde tengo la oportunidad de interactuar con criptógrafos, matemáticos y economistas prominentes en sus campos, ayudar a construir software y herramientas que ya afectan a decenas de miles de personas en todo el mundo, y trabajar en problemas avanzados en informática, economía y filosofía cada semana.

I am truly grateful to have the opportunity to work in such an interesting and interdisciplinary area of industry,where I have the chance to interact with cryptographers, mathematicians and economists prominent in their fields, to help build software and tools that already affect tens of thousands of people around the world, and to work on advanced problems in computer science, economics and philosophy every week.

Cuando los criptógrafos estadounidenses descubrieron que Yamamoto iba a volar a la isla Bougainville para llevar a cabo una inspección del frente de batalla, 16 P-38G Lightning fueron enviados en una misión de intercepción a largo alcance, volando 700 km(435 millas) desde Guadalcanal a altitudes entre 3 y 15 m(10 y 50 pies) sobre el océano para evadir la detección.

When American codebreakers found out that he was flying to Bougainville Island to conduct a front-line inspection, 16 P-38G Lightnings were sent on a long-range fighter-intercept mission, flying 435 miles(700 km) from Guadalcanal at heights of 10-50 ft(3.0-15.2 m) above the ocean to avoid detection.

William Filby, un ex criptógrafo británico, y ex Director de la Sociedad Histórica de Maryland.

William Filby, former British cryptographer, and former Director of the Maryland Historical Society.

Tienes que descifrar como un criptógrafo lo que escriben en las pruebas.

You have to figure out how they write a cryptographer in the tests.

Es una criptógrafa, Ziva.

She's a cryptographer, Ziva.

Mihir Bellare es un criptógrafo de la Universidad de California, San Diego.

Mihir Bellare is a cryptographer and professor at the University of California San Diego.