Examples of using Criptón in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El último sobreviviente del planeta Criptón.
El criptón se utiliza en las imágenes de resonancia magnética.
Krypton Krypton is used in MRI imaging.Deben contar los votos ausentes del planeta Criptón.
They must have counted absentee votes from planet Krypton.Él volvió a Criptón la noche de la ráfaga de arma.
He returned to Krypton on the night of the gun blasts.Los sensores han interceptado altos niveles de criptón 85.
And sensors on the border have picked up elevated levels of krypton 85.Este Criptón… finalmente ha vuelto a mis manos de nuevo.
This Kryton, it's finally back to my hand again.Y Murdo, la Sängervon criptón Krax, no considerará usted.
And Murdo, the singer from Krypton Krax, won't notice you.Criptón es uno de los gases nobles y puede encontrarse en el aire.
Krypton is one of the nobles gas and it can be found in the air.La concentración del criptón en la atmósfera es cerca de 1 PPM.
Krypton's concentration in the atmosphere is about 1 ppm.Las primeras medidas sugieren una abundancia de criptón en espacio.
The first measurements suggest an abundance of krypton in space.Gas xenón en lugar de criptón como gas de llenado(versiones XENOPHOT HLX).
Xenon instead of krypton as the filler gas(XENOPHOT HLX versions).Característica: gemelo brillante estupendo de la viga del criptón de hasta 35 kilogramos 3.
Characteristic: up to 35 kg super bright krypton beam twin 3.El argón y el criptón son los gases utilizados con mayor frecuencia.
Argon and krypton are the most commonly used gases and gas mixtures here.El gas inerte utilizado en vidrio aislante es generalmente:argón, criptón, xenón.
The inert gas used in insulating glass is generally:argon, krypton, Xenon.Zod, como Superman,es de Criptón, donde comandaba sus fuerzas armadas.
Zod, like Superman,is from Krypton, where he commanded its armed forces.El criptón, como los otros gases nobles, se utiliza en la iluminación y la fotografía.
Krypton, like the other noble gases, is used in lighting and photography.Superman probablemente preferiría que no usemos criptón puesto que tienden a debilitarlo.
Superman would probably prefer that we not use krypton since it tend to weaken him.El criptón se utiliza en algunos flashes fotográficos para la fotografía de alta velocidad.
Krypton is used in some photographic flashes for high speed photography.Las moléculas de gas más simples son átomos sencillos como el helio(He),el neón(Ne) o el criptón Kr.
The simplest gas molecules are single atoms, such as helium(He), neon(Ne),or krypton Kr.El criptón y el xenón conducen menos calor que el argón, haciéndolos aún más efectivos.
Krypton and xenon conduct less heat than argon, making them even more effective.Él descubrió 3 gases más a los que llamó neón,"nuevo" en griego, criptón, que significa"oculto", y xenón,"extraño.
He found three more gases, which he named neon, Greek for"new", krypton, meaning"hidden", and xenon,"stranger.Kaznia(Deletreado con un z) aparece por primera vez en el episodio estreno de Superman:La Serie Animada,"El Último Hijo De Criptón.
Kaznia(or Kasnia) first appears in the premiere episode of Superman:The Animated Series,"The Last Son Of Krypton.El Noticiero Criptón fue un noticiero colombiano emitido entre 1987 y 1997 en la Cadena 2/Canal A y entre 1998 y 2000 en TV Andina.
Noticiero Criptón was a Colombian newscast that aired from 1987 to 1997 on Cadena Dos/Canal A and then on TV Andina from 1998 to 2000.Luna y Planetas 19, 109-137(1978) D.D. Clayton y R.A. Ward, Estudios de proceso:abundancias isotópicas de xenón y criptón, Astrophys.
Moon and Planets 19, 109-137(1978) D.D. Clayton and R.A. Ward,s-process studies: xenon and krypton isotopic abundances, Astrophys.El uso del gas criptón en lámparas incandescentes incrementa el brilho en hasta un 70% pues ofrece una luz mucho más clara que la luz amarillada de lámpadas comunes.
The use of krypton gas in incandescent lamps increases 70% of brightness, because it offers a whiter light compared to normal lamps.La luz EUV de banda estrecha y sintonizable de manera continua puede generarse mediante la mezcla de cuatro ondas en celdas de gas de criptón e hidrógeno a longitudes de onda tan bajas como 110 nm.
Continuously tunable narrowband EUV light can be generated by four wave mixing in gas cells of krypton and hydrogen to wavelengths as low as 110 nm.Terme Quartz International produce: lámparas de cuarzo, UV, IR, ozono,xenón y criptón para los sectores de la estética, la ecología, el tratamiento de las aguas, la esterilización y la química.
Terme Quartz International produces: quartz, UV, IR, ozone,xenon and krypton lamps, for the beauty, ecology, water treatment, sterilisation and chemical industries.Para la verificación de un tratado de prohibición completa de los ensayos, se ampliaría la vigilancia de radionúclidos a fin de abarcar isótopos de vida corta en forma de partículas ygases nobles, como el criptón y el xenón.
For CTBT verification, radionuclide monitoring would extend to cover short-lived isotopes in particulate form andnoble gases- krypton and xenon.Por ejemplo, la licitación de 1983 concedió 6 espacios para noticieros, 3 de los cuales fueron concedidos a intereses liberales y los otros 3 a intereses conservadores.La mayoría de programadoras que desaparecieron antes de la crisis de la televisión pública lo hicieron al final del año calendario en curso por ejemplo, Criptón, una programadora que produjo el noticiero del mismo nombre, salió del aire el domingo 28 de diciembre de 1997.
For instance, the 1983 round of concessions awarded six spaces for newscasts, three of them to conservative interests and three to liberals.Most programadoras that disappeared prior to the programadoras crisis did so at the end of one of those calendar years for instance, Noticiero Criptón, a programadora that produced the newscast by the same name, left the air at the end of 1997.Además, el experimento del reactor de sal fundida demostró que la aspersión del combustible líquido en forma de gotas a través de un espacio gaseoso durante la recirculación puede permitir al xenón y al criptón abandonar las sales del combustible.
Also, the Molten Salt Reactor Experiment demonstrated that spraying the liquid fuel as droplets through a gas space during recirculation can allow xenon and krypton to leave the fuel salts.
