Examples of using Cripta familiar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una cripta familiar.
Ahora está en su dedo, en la cripta familiar.
It's now on his finger in the family crypt.La cripta familiar.
This is the family crypt.Warren… es una cripta familiar.
Warren… it's a family crypt.Sí. Habría venido antes, pero pensaba queestabas sana y salva en la cripta familiar.
I would have come by sooner, butI thought you were safe and sound in the family crypt.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
¡Tengo una cripta familiar en Kingsbere!
¿Por qué tu papá no está en la cripta familiar?
Why isn't your father buried in your family's tomb?Fue enterrado en la cripta familiar en el Hülfensberg.
He was buried in the family crypt in the Hülfensberg.Días después el entierro tuvo lugar en la cripta familiar.
Days later the funeral took place in the family vault.Él fue enterrado en la cripta familiar del Barón Frankenstein.
He was buried in the family vault of Baron Frankenstein.Un viejo colono llamado Sam Jennings fué enterrado en la cripta familiar anteayer.
An old settler named Sam Jennings was buried in the family vault day before yesterday.Está enterrada en la cripta familiar de los Văcărescu, en el cementerio de Bellu, en Bucarest.
She is interred in the Văcărescu family crypt in the Bellu cemetery in Bucharest.¿Por qué sino le enterraría en la cripta familiar junto a Elena?
Why else would she bury him in the family crypt next to Elena?Allí se unió a su hermano mayor Myron Selznick(que había muerto en 1944) en la cripta familiar.
There he joined his older brother Myron Selznick(who had died in 1944) in the family crypt.Murió el 19 de abril de 1703 yfue enterrado en la cripta familiar en el Hülfensberg en Wanfried.
She died on 19 April 1703 andwas buried in the family vault in the Hülfensberg in Wanfried.Fue enterrada en la cripta familiar de los Gautreau en su Chateau des Chênes en Saint-Malo, Bretaña.
She was buried in the Gautreau family crypt at their Chateau des Chênes in Saint-Malo, Brittany.Creo que el padre Thomas está enterrado en la cripta familiar. Por allá.
Quizá entonces sus visitas a la cripta familiar no hubieran resultado tan llamativas como un pulgar dolorido.
Maybe then, your visits to the family crypt wouldn't have stood out like a sore thumb or should I say.La princesa murió en el Palacio Abrechtesberg en 1888 como efecto de fiebre puerperal yfue enterrada en la cripta familiar de Sajonia-Altenburgo.
The princess died at Schloss Abrechtesberg in 1888 at from the effects of puerperal fever andwas buried in the Saxe-Altenburg family vault.Cornelius Vanderbilt fue enterrado en la cripta familiar en el cementerio Moravian de New Dorp, Staten Island.
Cornelius Vanderbilt was buried in the family vault in the Moravian Cemetery at New Dorp on Staten Island.En la noche del 6 al 7 de marzo, su cuerpo fue llevado clandestinamente a Dreux,donde fue enterrado en la cripta familiar en la Collégiale Saint-Étienne.
On the night of 6 to 7 March, his body was brought clandestinely to Dreux,where it was buried in the family crypt at the Collégiale Saint-Étienne.Fue enterrada junto a su marido en la cripta familiar en la iglesia de la entonces aldea de Rambouillet.
She was buried beside her husband in the family crypt at the 10th-century Saint-Lubin church of the then village of Rambouillet.¿"Hola, las transfusiones de sangre van a parar al cáncer para queno se la coma viva, u hola, hay un lugar disponible para una sheriff en la cripta familiar?
Hey, the blood transfusions are stopping the cancer from eating her alive," or"hey,is there a sheriff-sized space available in the family crypt"?Pero en mi caso,pues… los Minnifield tienen una cripta familiar afuera de Knoxville.
But as for me, well,there's a Minnifield family crypt outside of Knoxville.Fue enterrado en la cripta familiar de la iglesia de Saint-Lubin en Rambouillet, cerca del Castillo de Rambouillet, residencia favorita de su padre.
He was buried in the family crypt in 13th-century Saint-Lubin church of the village of Rambouillet near the Château de Rambouillet, his father's favorite residence.Una vez que tu circulación se detenga,te moveré a la cripta familiar y dentro de 50 años, podremos revaluar.
Once your circulation stops,I will move you to the family crypt and then in 50 years, we can reevaluate.Ordenó el rediseño en estilo barroco de la cripta familiar que Francisco de Taxis había construido en la Iglesia de Nuestra Señora de Sablon en Bruselas.
He ordered a redesign in baroque style of the family crypt which Francis of Taxis had constructed in the Our Blessed Lady of Zavel Church in Brussels.No nos tomamos el problema de mover esto a la cripta familiar sólo para descubrir que ni siquiera está ahí.
We did not go through the trouble of moving this thing to the family crypt only to find out that she's not even in here.Ella descansa junto al cuerpo de su marido en la cripta familiar de su yerno, Barón Ernst Gudenus, en Weizberg cercano a Thannhausen, en Austria.
She was laid to rest beside the body of her husband in the family crypt of her son-in-law, Baron Ernst Gudenus, at nearby Weizberg.Su familia más tarde exhumó el cuerpo y lo reenterró en la cripta familiar en Schloss Schönbühel, aproximadamente a 80 km al oeste de Viena.
His 
