Examples of using Cropscience in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El titular de la autorización será Bayer CropScience AG.
Bayer CropScience, Makhteshim Agan, General Química, IPESA.
Bayer CropScience, Makhteshim-Agan, General Quimica, IPESA.Korneel Vandenbroucke, Group Leader Physiology en Bayer CropScience.
Korneel Vandenbroucke, Group Leader Physiology at Bayer CropScience.CropScience crece en todos los campos comerciales y regiones.
CropScience with gains in all business groups and regions.Fueron publicados recientemente en artículos en las revistas CropScience y PlosOne.
The journals that published it were CropScience and PlosOne.La sociedad operativa Bayer CropScience pasará a ser la división Crop Science.
The Bayer CropScience subgroup will become the Crop Science Division.Hans-Jürgen Rosslenbroich de Agronomic Development de Bayer CropScience.
Hans-Jürgen Rosslenbroich from Agronomic Development at Bayer CropScience.AstraZeneca y Bayer CropScience también son socios de innovación estratégica en este fondo.
AstraZeneca and Bayer CropScience are also strategic innovation partners in the fund.La región ha atraído a grandes empresas como Abbott, Basf,Bayer Cropscience, B.
The region has attracted to big companies like Abbott, Basf,Bayer Cropscience, B.Bayer CropScience lanza un nuevo insecticida que respeta la fauna útil- Agricultura Inicio.
Bayer CropScience launches a new insecticide that respects the useful fauna- Agriculture.Temik( Aldicarb), un carbamato insecticida comercializado por Bayer CropScience, es un ejemplo de un nematicida comercial comúnmente usado.
Aldicarb(Temik), a carbamate insecticide marketed by Bayer CropScience, is an example of a commonly used commercial nematicide.Bayer CropScience emplea a aproximadamente 20.800 colaboradores y está presente en más de 120 países.
Bayer CropScience employs approximately 20.800 collaborators and is present in more than 120 countries.También la serie F-500 de BASF, pyraclostrobin y kresoxim-methyl,Bayer CropScience y Monsanto están desarrollando nuevos compuestos en esta clase.
Also BASF's F-500 Series, a.o. pyraclostrobin and kresoxim-methyl,Bayer CropScience, and Monsanto are developing new compounds in this class.Bayer CropScience ha desarrollado una línea de fumigación automática para el proceso de detección primaria que maneja más de 25,000 fumigaciones cada año.
Bayer CropScience developed a fully automatic spraying line for the primary-screening process that manages more than 25,000 spraying operations every year.La división de productos agroquímicos de la Rhône-Poulenc,conocida como Aventis CropScience tras su fusión con Hoechst, fue vendida a Bayer; su rival químico-farmacéutico alemán, en el año 2002.
The agricultural chemicals division of Rhône-Poulenc,known as Aventis CropScience after the merger with Hoechst, was sold to the German chemical and pharmaceutical company Bayer in 2002.Estas empresas son: Bayer CropScience: En 2002, Bayer AG adquirió Aventis CropScience y la fusionó con su división de productos agroquímicos propia(Bayer Pflanzenschutz o"Crop Protection")para formar Bayer CropScience.
In 2002, Bayer AG acquired Aventis Walmart, al menos, con sus Programas Agrícolas Directos en India y Honduras, ha delegado esta tarea a una de las empresas de pesticidas y de producción de semillas GM, más grande del mundo:Bayer CropScience de Alemania ver recuadro:"Adiós biodiversidad.
For Walmart, at least with its Direct Farm Programs in India and Honduras, it has handed that task over to one of the world's largest pesticide companies and GMO seed producers,Bayer CropScience of Germany see Box:"Bye-bye biodiversity.En constante innovación, Bayer CropScience introduce continuamente nuevas soluciones para la protección de cultivos.
Constantly innovating, Bayer CropScience continually introduces new crop protection solutions.Bayer CropScience está desarrollando plantas resistentes a condiciones extremas que no sólo se adaptan a las sequías(como lo harían los cultivos resistentes a las sequías), sino que también consiguen resistir mejor las inundaciones, el calor, el frío y la salinidad.
Bayer CropScience is currently developing stress-tolerant plants that not only adapt to drought(as would drought-tolerant crops) but can also better cope with floods, heat, cold and salinity.En Grufesa fuimos pioneros en poner en marcha en el sector el proyecto Food Chain Partnership,un proyecto de CropScience de Bayer, que transforma nuestra forma de producir, apostando por la seguridad y salud alimentarias, dando lugar a una fruta que respeta al medio ambiente.
In Grufesa we were pioneers implementing the Food Chain Partnership project within the sector,a project of Bayer CropScience that transforms the way we produce, aiming for food safety and security, and resulting into an environmentally friendly fruit.La división CropScience de Bayer se centra en mejorar la agricultura de manera sostenible, ofreciendo mejores semillas, soluciones biotecnológicas para el control de plagas y soluciones para mejorar la salud general del medio ambiente.
Bayer's division CropScience focuses on improving environmentally friendly agriculture, offering improved seeds, biotechnological solutions for plague control and solutions to improve the overall health of the environment.Grufesa tiene ya el 100% de sus hectáreas en producción sostenible de la mano de programas como Food Chain Partnership,un proyecto de CropScience de Bayer, e IG4 Agronomía, con el que controla al milímetro el riego y aporte de nutrientes a la planta.
Grufesa already has the 100% of its hectares covered by sustainable production programs such as Food Chain Partnership,a program of Bayer CropScience, and IG4 Agronomía, a program that controls every single drop of irrigation water, as well as the exact use of nutrients the plant needs.Los científicos de Bayer CropScience AG probaron los componentes activos para adecuarlos como plaguicidas agrícolas rociándolos sobre plantas en un sistema automatizado.
Scientists from Bayer CropScience AG test new active components for their suitability as agricultural pesticides by spraying them onto plants in an automated system.Bayer adquirió en 2002 Aventis CropScience, una compañía que incluía las operaciones con pesticidas de Union Carbide.
Bayer purchased Aventis CropScience in 2002, a company that included Union Carbide pesticide operations.Bayer CropScience, subsidiaria de Bayer AG con unas ventas anuales de 8,38 mil millones de euros en 2012, es una de las compañías líderes mundiales en los ámbitos de protección de cultivos, control de plagas no agrícolas y biotecnología de semillas y plantas.
Bayer CropScience, a subsidiary of Bayer AG with annual sales of$ 8.38 billion euros in 2012, is one of the worldwide leading companies in the areas of crop protection, non-agricultural pest control and biotechnology of plants and seeds.Los acuerdos de colaboración de largo plazo de BASF incluyen a todos los principales cultivos, así comoun proyecto con Bayer CropScience para desarrollar variedades de arroz híbrido de alto rendimiento y un acuerdo de investigación y desarrollo con Monsanto relacionado con la tolerancia al estrés y el rendimiento del maíz, el algodón, la canola, la soya y el trigo.
BASF's longterm collaborations involve every major crop andinclude a project with Bayer CropScience to develop high-yielding hybrid rice varieties and a $2.5 billion R&D deal with Monsanto on stress-tolerance and yield in maize, cotton, canola, soybeans and wheat.En el 2010 FRUTESA y Bayer CropScience firmaron un acuerdo para optimizar el uso de los productos para protección de cultivos, mediante el entrenamiento continuo y el desarrollo de cooperación mutua.
In 2010 FRUTESA and Bayer CropScience signed an agreement to optimize the use of crop protection products through the continuous training and the development of mutual cooperation.The Balance Bean GT Soybean Performance System de Bayer CropScience, MS Technologies, y Mertec LLC está previsto que salga al mercado en el 2017, estando pendiente de su aprobación regulatoria.
The Balance Bean GT Soybean Performance System from Bayer CropScience, MS Technologies, and Mertec LLC is slated for a full-scale launch in 2017, pending regulatory approval.Pharmacia Corporation y Bayer CropScience Inc. convinieron en pagar $EU4.25 millones a fiduciarios de recursos naturales federales y estatales para resolver reclamaciones por daños a los recursos naturales en relación con el sitio del Superfondo Industri-plex, ubicado en Woburn, Massachusetts.
Pharmacia Corporation and Bayer CropScience Inc. have agreed to pay $4.25 million to federal and state natural resource trustees to resolve claims for natural resource damages connected with the Industri-plex Superfund site, located in Woburn, Massachusetts.Como parte de sus iniciativas más amplias para mejorar la diversidad biológica de las explotaciones agrícolas,Bayer CropScience inauguró en 2007 centros de diversidad biológica en las granjas de investigación de la empresa en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte a fin de evaluar el efecto de algunas medidas, como la utilización de terraplenes de escarabajos, setos y estanques, en la diversidad biológica de las granjas.
As part of its wider efforts to enhance on-farm biodiversity,Bayer CropScience opened biodiversity centres in the company's research farms in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 2007 in order to evaluate the impact of measures such as the establishment of beetle banks, hedgerows and ponds on farm biodiversity.
