Examples of using Csepel in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Csepel| Maquinaria usada de los mejores fabricantes.
Productos y servicios Csepel Metall Vasöntöde Kft.
Products and Services Csepel Metall Vasöntöde Kft.El distrito también es sede del destacado club deportivo Csepel SC.
The district is home to the sports club Csepel SC.Perforadora radial Csepel RFH 100/300 de segunda mano.
Used Csepel RFH 100/300 Radial drilling machine.Csepel se convirtió oficialmente en parte de Budapest el 1 de enero de 1950.
Csepel officially became part of Budapest on 1 January 1950.Fresadora de columna de viaje CSEPEL MFM 3000 Leipzig 9181 km?
Travelling column milling machine CSEPEL MFM 3000 Leipzig 9181 km?Sillín Csepel Royal Puhos Colores: blanco, negro, rosa, azul,….
Csepel Royal Puhos Saddle Colours: black, white, pink, blue,….Productos y servicios Productos y servicios Csepel Metall Vasöntöde Kft.
Products and Services Products and Services Csepel Metall Vasöntöde Kft.Sin embargo, Csepel no está considerada como zona industrial.
Budapest es famoso por atractivos lugares como Centro Comercial Csepel Plaza.
Csepel Plaza Shopping Center is just one of the fantastic sites in Budapest.Los jóvenes obreros de Csepel se retan en un competición durante la jornada.
The young workers of Csepel challenge workers to a Stalin contest.Número de catálogo: 141867 Máquina:RFM 75/4000 Fabricante: Csepel Año: Parámetros Diametro max.
Catalog No.: 141867 Machine:RFM 75/4000 Producer: Csepel Year: Base parameters Max.Desde 1484 en adelante, Csepel fue un regalo de boda a las futuras reinas de Hungría.
From 1484 onwards Csepel was the wedding present to future Hungarian queens.El pueblo y la isla recibieron su nombre por el primer conde(ispán)de la zona, Csepel.
The village and the island were named after the area's first comes(Hungarian: ispán)of the area, Csepel.A Csepel se llega con facilidad desde Budapest central a través del Csepel HÉV.
Csepel is most easily accessed from central Budapest by the Csepel HÉV.Código 111263 Descripción Radial CSEPEL hacer la máquina de perforación Modelo RFH 100/ 3000 Serial no.
Code 111263 Description Radial drilling machine Make CSEPEL Model RFH 100/ 3000 Serial No.Hoy, Csepel contiene urbanizaciones de viviendas de alquiler así como suburbios de clase media.
Today, Csepel contains housing estates as well as middle-class garden suburbs.Durante la revolución de 1956 en Budapest,los luchadores húngaros tuvieron su última resistencia en Csepel.
During the Hungarian Revolution of 1956 in Budapest,Hungarian fighters made their last stand in Csepel.Csepel se encuentra en el extremo norte de la isla de Csepel en el Danubio, y abarca una décima parte de la superficie de la isla.
Csepel is located at the northern end of Csepel Island in the Danube, and covers one-tenth of the island's area.Anteriormente era un vecindario de clase trabajadora con varias fábricas;hubo incluso una bicicleta llamada Csepel.
Formerly it was a working-class borough with several factories;there was even a bicycle named Csepel.Los puentes conectan Csepel con las partes meridionales de Pest, Ferencváros y Pesterzsébet, y un ferry une Csepel con Soroksár.
Bridges connect Csepel to southern parts of Pest, Ferencváros and Pesterzsébet, and a ferry links Csepel to Soroksár.El gobierno húngaro comenzó a acuñar las primeras monedas con las máquinas defectuosas ylos dados de desgaste en Csepel.
The Hungarian Government started to mint the first coins with the faulty machines andworn-out dies in Csepel.Straussler llegó a un acuerdo con la fábrica Weiss Manfred de Csepel, Budapest, para producir vehículos de sus diseños para su uso en su país natal- el más prominente fue el Csaba(llamado así por el hijo de Atila el Huno) que fue diseñado en base a su experiencia con el vehículo blindado Alvis AC2.
Straussler came to an agreement with the Weiss Manfred factory of Csepel, Budapest to produce vehicles from his designs for use in his home country- the most prominent was the Csaba(named after the son of Attila the Hun) which was designed based on his experience of the Alvis AC2 armoured car.Ferenc Puskás, de quien todos pensamos como un amigo personal,debe llamar a las fundiciones en Csepel para cumplir su cuota.
Ferenc Puskás, whom everyone thought of as a personal friend,should call upon the foundries in Csepel to fulfill their quota.Desde la década de 1930 los dos clubes no pudieron mantener su posición hegemónica ya que otros clubes aparecieron en la escena futbolística como el Újpest FC en 1930(ganó cinco títulos) y Csepel en 1940 ganando cuatro títulos.
From the 1930s the two clubs could not maintain their position since other clubs appeared such as Újpest FC in the 1930s(winning five titles) and Csepel in the 1940s winning four titles.
