Examples of using Cuarto poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Cuarto Poder.
Four to the fourth power.¿Acaso no somos los amos del cuarto poder?
Editorial El cuarto poder de los latinos.
Editorial The fourth power for Latinos.Cuarto Poder”, a diez años del golpe a Chávez.
Fourth Power”, ten years on from the coup against Chavez.El Sexo es el cuarto poder del ser humano.
Sex is the fifth power of the human being.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
Y no estuve nunca sobre un plató antes de girar"Cuarto poder.".
And I had never been on a set before turning"Fourth power.".Ese“cuarto poder” es la“voz del pueblo”.
Such a"fourth power" is the"voice of the people.".Columnista de los diarios Cuarto Poder y Es!
Columnist for the newspapers Cuarto Poder and Es!Entre el cuarto poder y el quinto mandamiento.
Between the fourth power and the fifth commandment.En algunos países forma parte de lo que se conoce como Cuarto Poder.
In some countries, he or she is nicknamed the"fourth power".¿Qué hace el cuarto poder frente a este poder? .
What does the fourth power do on the face of such Ha colaborado en revistas comoYorokobu o blogs como Cuarto Poder.
He has collaborated in magazines such as Yorokobu, orblogs such as Cuarto Poder.Hugo Ñopo en Cuarto Poder:¿Qué es la evaluación de desempeño docente?
Hugo Ñopo in Cuarto Poder: What is the teaching achievement assessment?El Tribunal Supremo de Elecciones es considerado como el cuarto poder de la República.
The Elections Supreme Court is considered the fourth power of the Republic.Papel del cuarto poder(los medios informativos) en el proceso de implementación de la estrategia Europa 2020.
Role of the fourth power(the news media) in implementation process of Europe 2020 stretegy.En la Constitución de Egipto se considera que la prensa es el cuarto poder del país.
The Egyptian Constitution regards the press as the fourth authority in Egypt.A veces llamado"el cuarto poder", el Ministerio Público es una institución que se encuentra sólo en América Latina.
Sometimes labelled"the fourth branch", the Public Ministry is an institution to be found only in Latin America.Víctor Sampedro, Catedrático de Comunicación Política de la URJC,nos entrevista junto a compañeros de Podemos para el blog Cuarto Poder en Red.
Víctor Sampedro, professor of Political Communication at the URJC, interviews us andsome Podemos colleagues for the blog"Cuarto Poder en Red.A veces llamado"el cuarto poder", el Ministério Pùblico(Fiscalía General) es una institución que sólo existe en América Latina.
Sometimes labelled" the fourth branch", the Ministério Público(AttorneyGeneral's Office) is an institution found only in Latin America.Noveno, se respetó totalmente la autonomía municipal y se fortaleció su poder, reconociendo al poder municipal como el cuarto poder del sistema democrático.
Ninth, municipal Debido a ello, el Tribunal Supremo de Elecciones no puede configurarse como un cuarto poder, dado que la denominada"función electoral" carece de sustantividad propia.
Consequently, the Supreme Electoral Tribunal cannot be turned into a fourth power, since its so-called"electoral function" has no substantive existence of its own.La libertad de prensa es uno de los fundamentos de la democracia y la buena gobernanza De hecho,se considera a veces que la prensa es el"cuarto poder" del Estado.
Freedom of the press was one of the foundations of democracy and good governance. Indeed,the press was sometimes regarded as the"fourth estate" or fourth branch of government.Estamos proponiendo incluso la creación de un cuarto poder, el poder moral, para luchar contra la corrupción, que es la madre de toda la crisis venezolana de los últimos años, y para luchar por la educación, especialmente la educación de los niños.
We also propose the establishment of a fourth power- moral Pocas llegan tan lejos como Costa rica, por ejemplo,que ha establecido su comisión electoral como el«cuarto poder», con fondos y composición garantizados por la constitución.
Few go so far as Costa Rica, for example,which has established its election commission as the‘Fourth Branch' of government, with funding and terms of membership guaranteed by the constitution.Posteriormente trabajó para el diario Nida'al Watan y a los 19 años se convertiría en una conocida periodista. Más tarde fue nombrada jefa de la estación regional y del departamento de notícias internacional y tuvo su propio programa informativo,Al Sulta al Raabi'un en árabe السلطة الرابعة significa el Cuarto Poder.
She was later assigned as head of the station's regional and international news department and had her own talk news program,Al Sulta al Raabi'a in Arabic السلطة الرابعة meaning the Fourth Power.Fahrer ha estudiado durante tres años el ambiente mediático suizo y ha rodado una película documental titulada" Die Vierte Gewalt"["El cuarto poder"], que se estrenará en los cines a mediados de febrero.
Fahrer worked with the Swiss media industry for around three years producing a documentary entitled"Die Vierte Gewalt"(The Fourth Power), which is due to appear in cinemas in mid-February.Además de los tres poderes tradicionales, se instaura un cuarto poder llamado Consejo de participación ciudadana y control social, constituido por los antiguos organismos de control constitucional y por los movimientos sociales que deberán valorar el supuesto carácter constitucional de las políticas públicas.
In addition, it adds to the three traditional Actualmente es articulista de El País, donde publica mensualmente, y colabora en la prensa regional del grupo Vocento(publicaciones como El Comercio, El Correo, El Norte de Castilla o la La Verdad) mediante una columna quincenal, así como en las revistas de pensamiento Claves y Revista de Occidente, yen las publicaciones on-line Fronteras y Cuarto Poder.
She is currently a columnist for El País, where she publishes monthly, and contributes to the regional press of the Vocento Group(El Comercio, El Correo, El Norte de Castilla, La Verdad, etc.) through a biweekly column, as well as to the thought magazines Claves and Revista de Occidente, andthe online publications Fronteras and Cuarto poder.Desde 2007 se han venido celebrando seminarios con los medios de comunicación locales sobre el tema de las noticias de desarme individual y violencia en Turquía,iniciados por Hope Foundation con el objetivo de asegurar que el cuarto poder, que son los medios de comunicación, empezando por los medios locales, enfoquen la violencia y los casos de armamento individual con objetividad, cumpliendo los requisitos profesionales.
Local media seminars on the theme"Individual Disarmament and Violence News in Turkey" were startedby the Hope Foundation, with the aim of ensuring that the fourth power media, starting from the local media, approach violence and individual armament cases with objective criticism, complying with professional requirements, have been ongoing since 2007.La Fundación Academia Europea de Yuste oferta diez ayudas de movilidad dirigidas a estudiantes universitarios matriculados en el de el Grado en Administración y Gestión Pública o de el Grado en Derecho para participar en el curso internacional‘ Medios de Comunicación yDerechos Humanos: Ambivalencias de el cuarto poder en la era digital' que se celebrará de el 27 de junio a el 1 de julio en la Oficina Internacional de Educación de la UNESCO en Ginebra Suiza.
The European Academy of Yuste Foundation offers ten mobility grants aimed at university students enrolled in the Degree in Public Administration and Management or Degree in Law, to participate in the international course‘Media and Human Rights:Ambivalences of the fourth power in the digital age'which will be held from 27 June to 1 July at the International Bureau of Education of UNESCO in Geneva Switzerland.
