Examples of using Cuco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No era el cuco.
He's not the boogyman.Porque el cuco lo adula a él.
¿Crees que sea el cuco?
Think it's the boogyman?Sino el cuco te atrapará.
Porque tu tío es el cuco.
Cause your uncle's the boogeyman.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Me parecio muy cuco y decidí entrar.
¡El tío de Jamie es el cuco!
Jamie's uncle's the boogeyman!El piso estaba muy cuco, ordenado y limpio.
The floor was very cute, neat and clean.Él sabe que es el cuco.
Está súper cuco, sencillo pero con mucho gusto….
It is super cute, simple but tastefully….La cara que Paddy pensó era el cuco.
The face Paddy thought was a boogyman.Ningún cuco saltará para hacerte daño.
There's no boogeyman that's gonna jump out and hurt you.Para empezar, ahí es donde vive el cuco.
For a start, that's where the boogyman lives.El“cuco” favorito del momento es la deuda pública.
The current favorite bogeyman is public debt.Y Rylan Gauss hace tremendo papel de cuco.
And Rylan Gauss makes one hell of a boogeyman.El cuco de beneficios exclusivo de bienes raíces.
The bogeyman of real estate-Exclusive benefits.Es básico pero muy cuco, veraniego y cómodo.
It's basic but so cute, very summery and comfortable.Es como el hombre de la bolsa Es una palabra cuco.
It's like the El apartamento era muy cuco y muy bien comunicado.
The apartment was very cute and very well connected.Desde el barranco,¿traerán las lluvias la voz del cuco?
From the ravine will the rains ever summon the cuckoos' voices?¿Saben lo que pasa cuando el cuco atrapa pequeños como Uds.?
Know what happens when the boogyman gets his hands on little people?Solamente necesitan convencerse que no existe el temor al cuco.
You just need to convince yourself that no‘boogeyman' of fear exits.Amplio, limpio, muy cuco y a un paseíto del centro de Aínsa.
Spacious, clean, very cute and a short walk from the center of Ainsa.Piensas que el loco es el cuco, o el KKK.
Guy's got you thinking he's the bogeyman or the ku klux klan.ESTUDIO muy cuco de 42 metros cuadrados en Nueva Andalucía-Marbella, amueblado, y dotado….
Very cute STUDIO of 42 square meters in Nueva Andalucía-Marbella, furnished, and equipped wit….Pero para el Dr. Samuel Loomis el cuco es real.
But for Dr. Samuel Loomis the bogeyman is all too real.Además tiene ese packaging tan cuco y un delicioso olor a helado.
It also has a packaging so cute and a delicious smell of ice cream.Los nidos a veces son parasitados por el cuco solitario.
Their nests are sometimes parasitised by cuckoos.Alguien voló sobre el nido del cuco(1975)(HDrip)(Castellano) 3 LINKS….
One Flew Over the Cuckoos Nest(1975) BRRip 720p x264 ACC-Kickassddl….Me pregunto si serías tan valiente si el cuco estuviera despierto.
Door opens- Wonder if you would be so brave if the boogeyman was still awake.
