Examples of using Cuenta de github in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguido, Regístrate para una cuenta de GitHub.
Next, sign up for a GitHub account.Crea una cuenta de GitHub si no tienes una.
Create a Github account if you don't have one.Paso 1: Configuración de una cuenta de GitHub.
Step 1: Set Up a GitHub Account.Para crear una cuenta de GitHub, consulte Join GitHub. .
To create a GitHub account, see Join Recomendamos registrarse con la cuenta de Github.
Utilice una cuenta de GitHub para agregar la revisión a un repositorio GitHub. .
Use a GitHub account to add your revision to a Usemos la versión que está en mi cuenta de GitHub.
Let us use the version that is on my GitHub account.Para crear una cuenta de GitHub, consulte Join GitHub en el sitio web de GitHub. .
To create a GitHub account, see Join Puede evitar esto cerrando sesión en su cuenta de GitHub.
Previamente debe haber creado una cuenta de GitHub y por lo menos un repositorio de GitHub. .
You must have previously created a GitHub account and at least one Es posible vincular la aplicación a otra cuenta de GitHub.
Necesitará una cuenta de GitHub para crear un repositorio GitHub en el que almacenar la revisión.
You will need a GitHub account to create a Si quieren ver actualizaciones más frecuentes,miren a mi blog o cuenta de GitHub.
If you want to see more frequent updates,look at my blog or GitHub account.Con la cuenta de github, y nuestro proyecto ya creado, Docker nos permite enlazar un servicio con la cuenta de github. .
With github account and our project create, Docker allows us to link a service with Si ellos no tienen el mismo nombre de usuario y correo que su cuenta de GitHub configúrelos.
If they are not the same username and email as your GitHub account then set them.No dude en visitar mi cuenta de GitHub en https://GitHub. com/randybuildsthings y reírte de muchas de las cosas tontas que hago.
Feel free to visit my GitHub account at https://GitHub. com/randybuildsthings and laugh at many of the goofy things I do on there.Desde el repositorio,elija Fork para clonar el repositorio de muestra en su cuenta de Github.
From the repository,choose Fork to clone the sample repo into a repo in your Github account.Después de conectar una aplicación con una cuenta de GitHub, AWS CodeDeploy administra los permisos de acceso requeridos sin requerir que haga nada más.
After you connect an application to a GitHub account, AWS CodeDeploy manages the required access permissions without requiring any further action from you.Debe elegir un nombre de usuario original,proporcionar una cuenta de correo electrónico válida para activar la cuenta de Github y seleccionar una contraseña.
You need to choose an original username,provide a valid email Al pinchar en el nos permitirá seleccionar nuestra cuenta de github y después seleccionar el repositorio, en mi caso my-app en la rama master, acto seguido añadiremos una descripción de nuestro proceso automático.
Once clicked we can chose our github account and after that select the repository and the branch, in my case my-app on the master branch, and also we need to add short description of the automated process.Una vez concedido a AWS CodeDeploy permiso para interactuar con GitHub, la asociación entre la cuenta de GitHub y la aplicación se almacena en AWS CodeDeploy.
After you give AWS CodeDeploy permission to interact with La revocación del acceso impide a AWS CodePipeline acceder a cualquier repositorio de GitHub cuyo acceso estuviese configurado previamente con la misma cuenta de GitHub.
Revoking access will immediately prevent AWS CodePipeline from accessing any Para crear una conexión entre aplicaciones de AWS CodeDeploy y una cuenta de GitHub, cierre la sesión de GitHub en otra pestaña del navegador web.
El iFrame invisible está hospedado en GitHub. io, lo que significa que las páginas tienen sus propios repositorios, yque wpupdates es el nombre de la cuenta de GitHub.
This hidden iframe is hosted on Puede haber revocado a AWS CodeDeploy la autorización para interactuar con GitHub en nombre de la cuenta de GitHub registrada para todas las aplicaciones vinculadas en AWS CodeDeploy.
You might have revoked authorization for AWS CodeDeploy to interact with Al concederle permiso de acceso a GitHub en su nombre,AWS CodeDeploy tendrá acceso de lectura y escritura a todos los repositorios GitHub privados a los que su cuenta de GitHub tenga acceso.
When you give AWS CodeDeploy permission to access Ahora en nuestra cuenta de Docker> Profile> Settings>Linked Accounts& Services podremos enlazar con nuestra cuenta de github de dos maneras distintas: Public and Private es el modo recomendado que permite crear las conexiones, Limited con acceso limitado de sólo lectura.
Now in our dockerhub Antes de implementar una aplicación desde un repositorio GitHub por primera vez con la AWS CLI,primero debe dar permiso a AWS CodeDeploy para interactuar con GitHub en nombre de su cuenta de GitHub.
Before you can deploy an application from a Si desea limitar el acceso que tiene AWS CodePipeline a un conjunto de repositorios específico,cree una cuenta de GitHub, conceda a esa cuenta acceso a los repositorios que desee integrar con AWS CodePipeline solamente y, después, use esa cuenta cuando configure AWS CodePipeline para usar los repositorios de GitHub para las etapas de origen de las canalizaciones.
If you want to limit the access AWS CodePipeline has to specific set of repositories,create a GitHub account, grant that Si todavía no ha iniciado sesión en GitHub, siga las instrucciones de la página Sign in para iniciar sesión con la cuenta de GitHub a la que desea enlazar la aplicación.
If you are not alreadysigned in to 
