Examples of using Cutwork in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bisel: CutWork pulido bisel de acero inoxidable.
Excelentes resultados de corte en diseños CutWork.
Excellent cutting results on CutWork designs.Pulido cutwork acero inoxidable con taquímetro.
Polished stainless steel cutwork bezel with tachymeter.Bordado brillante ylimpio hecho a mano cutwork.
Artwork Shining embroidery andclean handmade cutwork.Pulsera: Pulido cutwork acero inoxidable con taquímetro.
Bracelet: Polished stainless steel cutwork bezel.Con ayuda del módulo de bordado y de la herramienta CutWork.
Using Descargar el archivo Cutwork de Internet y recortar estrellas.
Download the CutWork file from the website and cut out the stars.Con CutWork puede crear y modificar formas para recortar y utilizarlas por ejemplo como aplicaciones.
With CutWork, you can create and edit forms that can be cut out and appliquéd, for example.El paquete DesignWorks incluye los módulos CutWork, PaintWork y CrystalWork.
La herramienta CutWork hace sueños realidad en combinación con el Software CutWork.
The CutWork Tool makes dreams come true in combination with the CutWork Software.La creatividad tiene tres nuevas dimensiones:combine bordados con CutWork, PaintWork o CrystalWork.
Creativity has three new dimensions:combine embroideries with CutWork, PaintWork, or CrystalWork.El Prensatelas«Eco/Quilt» y«CutWork» 44C es el especialista en labores de acolchado y CutWork.
Echo quilting and CutWork foot 44C is your expert for quilting and CutWork projects.Con DesignWorks, BERNINA amplía la costura y el bordado con tres nuevas técnicas: PaintWork,CrystalWork y CutWork.
With DesignWorks, BERNINA has enhanced sewing and embroidering with three new technologies: PaintWork,CrystalWork and CutWork.Con la herramienta CutWork como accesorio convertirá su máquina de bordar en una herramienta de corte de precisión.
With the CutWork tool accessory, transform your embroidery machine into a precise cutting tool.A continuación, con ayuda del módulo de bordado y de la herramienta CutWork, su BERNINA sencillamente recortará el motivo.
Using El software CutWork le ofrece numerosas herramientas que le permiten editar individualmente o incluso crear sus propios motivos desde su PC.
The CutWork software offers numerous tools that make the individual editing or even the creation of your own motifs on the PC possible.Para obtener el resultado final deseado, necesita una BERNINA apta para bordar con la herramienta CutWork, que se utilizará en lugar de la aguja.
To achieve the desired results, you will need a BERNINA machine capable of embroidery and the CutWork tool, which you will insert in place of the needle.Las agujas CutWork de BERNINA son adecuadas para la herramienta CutWork y se pueden adquirir como repuesto por separado en su distribuidor BERNINA.
BERNINA CutWork needles are suitable for your CutWork tool and are available separately from your BERNINA dealer.El resultado fue por ejemplo un vestido tubo con hojas de ginkgo aplicadas que fueron dibujadas con PaintWork,recortadas con CutWork y a continuación aplicadas y provistas de bordados.
One result is a sheath dress with appliqué gingko leaves that were drawn with PaintWork,cut with CutWork and then appliquéd and highlighted with stitching.Y para el patchwork, CutWork le ayudará a crear una o varias capas con la forma deseada de una sola pasada- así conseguirá acolchados perfectos.
And when you are working on patchwork, CutWork helps you create individual or multiple layers in the desired form with just one operation.Además, BERNINA da alas a sus ideas creativas con distintas soluciones de software, entre otras con un sofisticado software de bordado yla innovadora serie de software DesignWorks con los productos CutWork, PaintWork y CrystalWork.
What's more, BERNINA's various software solutions give your creative ideas wings, not least of all with a highly developed embroidery software andthe innovative DesignWorks software series with its CutWork, PaintWork and CrystalWork products.Con PaintWork, CrystalWork y CutWork es posible transformar fácilmente imágenes, patrones y formas en pinturas sobre tela, motivos de pedrería o patrones perforados.
With PaintWork, CrystalWork and CutWork, any images, patterns and shapes can easily be transformed into a fabric paintings, rhinestone motifs or hole patterns.Con el nuevo juego de software DesignWorks BERNINA proporciona a la costura y el bordado tres nuevas técnicas: con PaintWork,CrystalWork y CutWork es posible transformar fácilmente imágenes, patrones y formas en pinturas sobre tela, motivos de pedrería o patrones perforados.
With its new DesignWorks software set, BERNINA is adding three new techniques to sewing and embroidery: PaintWork,CrystalWork and CutWork allow you to easily turn any image, pattern or shape into a fabric painting, rhinestone motif or decorative cutting.Con la herramienta CutWork y el software CutWork las clientes de BERNINA pueden en un primer paso diseñar contornos en la pantalla y luego recortarlos con la máquina de coser.
With the CutWork Tool and CutWork software, BERNINA customers can design shapes onscreen for the first time and then cut them out with the sewing machine.Hay un taller de mecánica donde se hace todo trabajo de tornería y cutwork, y un servicio de provisión marina con un inventario extenso de suministros y repuestos para naves.
There is also a machine shop on site where all the lathe and cutwork is done, as well as a marine chandlery with an extensive inventory of suplies and replacements for vessels.Tanto con CutWork como con PaintWork y CrystalWork, el control preciso por ordenador de las máquinas de coser BERNINA garantiza que los motivos se encuentren en el lugar idóneo.
With CutWork, as in PaintWork and CrystalWork, the precise computer control of the BERNINA embroidery machines ensure that the motifs are positioned in exactly the right place.BERNINA ya lanzó en 2009 el software CutWork, con el que se puede convertir la máquina de coser en una herramienta de corte para crear atractivos patrones perforados, aplicaciones y bordados ingleses.
As early as 2009, BERNINA launched the CutWork software which converts the sewing machine into a cutting tool for creating attractive hole patterns, applications and hole embroideries.Con el software CutWork de BERNINA Usted creará exquisitos motivos recortados, aplicaciones o varias capas para motivos de acolchado- simplemente todo aquello que se pueda recortar- muy fácilmente en el PC.
With BERNINA CutWork software, you can create premium openwork, appliqués, or multiple layers for quilting motifs- anything that can be cut out- very easily on your own PC.Con CutWork hemos recortado y aplicado flores de distintas telas y materiales, en parte también hemos hecho flores de varias capas, cosiéndolas solo por su punto central sobre el vestido para lograr un estupendo efecto 3D.
With CutWork, we‘ve cut out flowers from various fabrics and materials and appliquéd them, in some cases also forming flowers from several layers and sewing them onto the dress in the centre only for an amazing 3D effect.
