What is the translation of " DAFYDD " in English?

• dafydd

Examples of using Dafydd in Spanish and their translations into English

Hola, Dafydd.
Oh. Hello, Dafydd.

Resiste orgulloso y alto, Dafydd.
Stand proud and tall, Dafydd.

Dafydd se alió con Owain en la Batalla de Bryn Derwin contra Llywelyn.
Dafydd formed an alliance with Owain and at the Battle of Bryn Derwin met Llywelyn in battle.

Buenas tardes, Dafydd.
Evening, Dafydd.

Muerto por su hermano menor Dafydd ab Owain Gwynedd en una conspiración urdida por su madrastra Cristen, princesa viuda de Gwynedd, y sus hijos Dafydd y Rhodri ab Owain.
Killed by his younger brother Dafydd ab Owain in a conspiracy hatched by his stepmother Cristen, dowager princess of Gwynedd, and her sons Dafydd and Rhodri ab Owain.

Te veo luego, Dafydd.
See you later, Dafydd.

Cuando la situación diplomática se deterioró, Dafydd empezó para explorar alianzas con otros en contra de Enrique, y se sabe que envió embajadores a la corte de Luis IX de Francia.
As the diplomatic situation deteriorated, Dafydd began to explore alliances with others against Henry, and is known to have sent ambassadors to the court of Louis IX of France.

Todos, éste es Dafydd.
Everyone, this is Dafydd.

Llywelyn hizo que Dafydd fuera reconocido como su heredero por su tío Enrique III de Inglaterra en 1220, y también consiguió legitimar a Joan, madre de Dafydd por el papa para reforzar sus derechos.
Llywelyn had Dafydd recognised as his named heir by his uncle King Henry III in 1220, and also had Dafydd's mother Joan declared legitimate by the Pope to strengthen Dafydd's claim.

Llywelyn se negó a aceptar esta imposición, y Owain y Dafydd se aliaron contra él.
Llywelyn refused to accept this, and Owain and Dafydd formed an alliance against him.

Se concertó el matrimonio de Dafydd con Emma de Anjou, medio hermana del rey inglés, aunque no se concedió a Dafydd reconocimiento de su posición en el norte.
It was agreed that Dafydd would marry Emma of Anjou, who was Henry's illegitimate half sister, and receive the manor of Ellesmere as dowry, but unlike his southern counterpart, Rhys ap Gruffudd, he received no'official' recognition of his position in the north.

Owain regresó a Gwynedd-aparentemente"escapó" o fue liberado de Chester justo a la muerte de Dafydd.
Owain returned to Gwynedd- he apparently"escaped" or was released immediately after the news of Dafydd's death reached England.

Allá en el pueblo minero de Gales, Landed Brief el pequeño y regordete Dafydd Thomas ha encontrado por fin la vocación de su vida.
Over in the Welsh mining village of Landed Brief little fat poofer Dafydd Thomas has finally found a vocation in life.

En 1177 Rhys, Dafydd ab Owain, que había emergido como el poder principal en Gwynedd, y Cadwallon ap Madog de Rhwng Gwy un Hafren juraron lealtad y prestaron homenaje a Enrique en Oxford. En este consejo el rey entregó Meirionnydd, parte del reino de Gwynedd.
In 1177 Rhys, Dafydd ab Owain, who had emerged as the main power in Gwynedd, and Cadwallon ap Madog from Rhwng Gwy a Hafren swore fealty and liege homage to Henry at a council held at Oxford.

En la biografía de Paul Allen sobre Ayckbourn, este es comparado con un personaje llamado Dafydd en la obra“A Chorus of Disapproval”-“Un coro de desaprobación”.
In Paul Allen's biography, Ayckbourn is briefly compared to Dafydd and Guy in A Chorus of Disapproval 1984.

En 1194, Dafydd afrontó una nueva amenaza nueva de su sobrino, Llywelyn ap Iorwerth, que le derrotó en la batalla de Aberconwy con la ayuda de sus primos, los hijos de Cynan ab Owain Gwynedd, le expulsó de la mayoría de sus posesiones y le encarceló en 1197.
In 1194, Dafydd faced a new threat from his nephew, Llywelyn ap Iorwerth, who defeated him at the battle of Aberconwy with the aid of his cousins, the sons of Cynan ab Owain Gwynedd, drove him from most of his possessions and imprisoned him in 1197.

Stephenson, David y Craig Owen Jones,'La fecha y el contexto del nacimiento de Dafydd ap Llywelyn', Flintshire Revista de Sociedad Histórica 39 2012.
Stephenson, David and Craig Owen Jones,'The date and the context of the birth of Dafydd ap Llywelyn', Flintshire Historical Society Journal 39 2012.

Desde su formación en Cardiff en 1993, la banda ha estado formada por Gruff Rhys(voz, guitarra), Huw Bunford(guitarra y coros), Guto Pryce(bajo), Cian Ciaran(teclados, sintetizadores, guitarra ocasional y voz) y Dafydd Ieuan batería y voz.
Super Furry Animals were formed in 1993 in Cardiff, Wales by Gruff Rhys(lead vocals, guitar), Huw Bunford(lead guitar, vocals), Guto Pryce(bass guitar), Cian Ciaran(keyboards, synthesizers, various electronics, occasional guitar, vocals) and Dafydd Ieuan drums, vocals.

El historiador local galés Deiniol ap Dafydd afirma que Arthur Guinness usó una receta galesa originaria de Llanfairfechan, cerca de Bangor, para su stout. El arte de la destilación llegó a Gales en algún momento de la Edad Media.
Welsh local historian Deiniol ap Dafydd claims Arthur Guinness used a Welsh recipe from Llanfairfechan near Bangor for his stout In 2012 CAMRA correctly predicted that'The number of microbreweries in Wales is set to carry on rising as the pub industry deals with continued closures.

Owain designadó entonces a Hywel ab Owain Gwynedd como sucesor, pero tras su muerte Hywel tuvo que refugiarse en Irlanda huyendo de los hijos de Cristina, Dafydd y Rhodri, y murió en la batalla de Pentraeth cuando regresó con un ejército Irlandés.
Owain then designated Hywel ab Owain Gwynedd as his successor, but after his death Hywel was first driven to seek refuge in Ireland by Cristina's sons, Dafydd and Rhodri, then killed Hywel at the battle of Pentraeth when he returned with an Irish army.

Enrique obtenía así una arma útil contra Dafydd, con la posibilidad de apoyar a Gruffydd contra Dafydd en Gwynedd, pero en marzo de 1244 Gruffydd se mató intentando descender de la Torre de Londres descolgándose con una sábana.
Henry thereby gained what could have been a useful weapon against Dafydd, with the possibility of setting Gruffydd up as a rival to Dafydd in Gwynedd, but in March 1244 Gruffydd fell to his death while trying to escape from the Tower of London by climbing down a knotted sheet.

El Arzobispo de Canterbury intentó mediar entre Llywelyn y Eduardo I, y a Llywelyn se le ofreció una gran propiedad en Inglaterra si entregaba Gales a Eduardo I, mientras que Dafydd tomaría el manto de cruzado y no regresaría sin el permiso del monarca inglés.
The Archbishop of Canterbury tried mediating between Llywelyn and Edward, and Llywelyn was offered a large estate in England if he would surrender Wales to Edward, while Dafydd was to go on crusade and not return without the king's permission.

Enrique III lo consideró un arma útil contra Dafydd, ya que podía ser un rival para Dafydd en Gwynedd; sin embargo, Gruffyd murió al intentar escapar de la Torre de Londres en marzo de 1244, al intentar descender por una sábana anudada y caer al vacío.
Henry thereby gained what could have been a useful weapon against Dafydd, with the possibility of setting Gruffudd up as a rival to Dafydd in Gwynedd, but Gruffudd died trying to escape from the Tower of London by climbing down a knotted sheet, and fell to his death in March 1244.

Se había casado con Hawise, hija de John Le Strange de Knockin. Se unió a Llywelyn ap Gruffudd en 1263 antes de regresar a la protección de Inglaterra otra vez después de 1276, tras un complot fallido para asesinar al príncipe Llywelyn en connivencia con el hermano su rival, Dafydd ap Gruffydd.
He transferred his allegiance back to Llywelyn ap Gruffudd in 1263 before returning to England's protection again after 1276, following a failed plot to murder Prince Llywelyn in collusion with his rival's own brother, Dafydd ap Gruffydd.

Con la muerte de Llywelyn el Último Rey en 1282 y la ejecución de su hermano Dafydd al año siguiente, se puso fin a ocho siglos de independencia en Gwynedd, y el reino fue anexionado a Inglaterra.
Following the death of Llywelyn ap Gruffudd in 1282, and the execution of his brother Dafydd ap Gruffydd the following year, eight centuries of independent rule by the house of Gwynedd came to an end, and the kingdom, which had long been one of the final holdouts to total English domination of Wales, was annexed to England.

Owain se casó dos veces, primero con Gwladus ferch Llywarch ap Trahaearn, con quien tuvo dos hijos, Maelgwn ab Owain Gwynedd y Iorwerth Drwyndwn, padre de Llywelyn el Grande, y Cristin ferch Goronwy ab Owain, con quien tuvo tres hijos, incluyendo Dafydd ab Owain Gwynedd y Rhodri ab Owain Gwynedd.
Owain was married twice, first to Gwladus ferch Llywarch ap Trahaearn, by whom he had two sons, Maelgwn ab Owain Gwynedd and Iorwerth Drwyndwn, the father of Llywelyn the Great, then to Cristin, by whom he had three sons including Dafydd ab Owain Gwynedd and Rhodri ab Owain Gwynedd.

Plaid Cymru había apoyado largo tiempo controles sobre segundas viviendas y un destacamento especial en 2001 encabezado por Dafydd Wigley recomendó que la tierra debería ser destinada para vivienda accesible a los pobladores locales y exigió garantías para que estos pudieran hacer lo, y recomendó que el impuesto de el ayuntamiento sobre segundas viviendas doblara, siguiendo medidas similares en las Highlands de Escocia.
Plaid Cymru had long advocated controls on second homes, and a 2001 task force headed by Dafydd Wigley recommended that land should be allocated for affordable local housing, called for grants for locals to buy houses, and recommended that council tax on holiday homes should double, following similar measures in the Scottish Highlands.

Hacia 1216 Llywelyn el Grande había recibido la lealtad y homenaje de los gobernantes Dinefwr de Deheubarth en el Consejo de Aberdyfi. Con el homenaje y la lealtad jurados por otros señores galeses a Llywelyn en el Consejo de Aberdyfi, Llywelyn el Grande se convirtió en el primer"Príncipe de facto de Gales" en el sentido moderno, aunque fuera su hijo Dafydd ap Llywelyn el primero en adoptar aquel título.
With homage and fealty paid by other Welsh lords to Llywelyn at the Council of Aberdyfi, Llywelyn the Great became the de facto first"Prince of Wales" in the modern sense, though it was his son Dafydd ap Llywelyn who was the first to adopt that title.

How to use "dafydd" in a Spanish sentence

Contact Dafydd Evans for more details.

Lucy Hodson and Jacob Dafydd Ellis.

Rees, Dafydd and Luke Crampton, eds.

Rhys Dafydd Jones (Aberystwyth University); Dr.

Klessa, Katarzyna and Dafydd Gibbon (2014).

Sioned Dafydd sy'n holi Jayne Ludlow.

Minas buy amitriptyline dark dafydd williams, gave.

Dafydd Wigley was born in Derby, England.

Dafydd has fun with the Dhimmi Times.

Gwyn Thomas, Dafydd ap Gwilym: his poems.

How to use "dafydd" in an English sentence

Dafydd was thanked for leading an excellent walk.

Dafydd Gwyn - The First 80 Steam Locomotives.

Trimmest and dafydd williams, sarah raises still bluer.

Dai short for David, Dafydd or Dewi.

BBC Wales Environment Correspondent, lolo ap Dafydd investigates.

Honorary Treasurer: Dafydd H Williams, Tel: 01766 523385.

Dafydd ap Gruffudd was killed shortly after.

Griffith and Dafydd Jones (U64/134-135), and J.

In 1197 Llywelyn captured Dafydd and imprisoned him.

Gwaith Einion Offeiriad a Dafydd Ddu o Hiraddug.