Examples of using Daoukro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El lunes, 11 de febrero 2019 en Daoukro el tiempo será.
Monday, February 18, 2019 in Daoukro the weather forecast would be.Hemos elaborado módulos de capacitación para la iniciación a la informática en el liceo moderno de Daoukro.
El sábado, 23 de septiembre 2017 en Daoukro el tiempo será.
Saturday, June 17, 2017 in Bongouanou the weather forecast would be.En Daoukro, simpatizantes del Presidente Ouattara tomaron represalias e incendiaron varias residencias, incluida la casa del director de campaña de LMP.
In Daoukro, pro-Ouattara demonstrators burned several residences in reprisal, including the house of the LMP campaign director.Puede descargar el logo'Renaissance Football Club de Daoukro' aquí….
You can download the logo'Renaissance Football Club de Daoukro' here….El sábado, 30 de septiembre 2017 en Daoukro el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Durante nuestra estancia visitamos Abidján(dos días),Bouaké y Daoukro un día.
During our stay we visited Abidjan(two days)and Bouaké and Daoukro one day.El sábado, 30 de septiembre 2017 en Daoukro el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, June 25, 2017 in Daoukro the weather forecast would be.Por último, como parte de sus esfuerzos por reforzar su presencia en todo el país,el componente de policía de la ONUCI abrió centros de despliegue en Adzopé y Daoukro en el este y Divo en el oeste.
Finally, as part of its efforts to reinforce its presence throughout the country,UNOCI's police component opened deployment sites in Adzopé and Daoukro in the east and Divo in the west.El jueves, 14 de febrero 2019 en Daoukro el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 24, 2019 in Daoukro the weather forecast would be.La región estaba dividida en cinco departamentos: Bocanda,Bongouanou, Daoukro, Dimbokro y Mbahiakro.
N'Zi-Comoé Region was divided into six departments: Bocanda,Bongouanou, Daoukro, Dimbokro, M'Bahiakro, and Prikro.El lunes, 18 de febrero 2019 en Daoukro el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Tuesday, February 26, 2019 in Daoukro the weather forecast would be.En consecuencia, una unidad de policía constituida, que actualmente está estacionada en Abidján, se trasladará a Boundiali,en el noroeste del país y un equipo que está en Sakassou se trasladará a Daoukro, al igual que una comisaría que pasará de Danane a Boundiali.
Accordingly, a formed police unit currently stationed in Abidjan will be moved to Boundiali, in the north-west of the country.A team site in Sakassou will be redeployed to Daoukro, as will a station from Danane to Boundiali.El domingo, 10 de febrero 2019 en Daoukro el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 17, 2019 in Daoukro the weather will be like this.En respuesta, fuerzas leales al Sr. Gbagbo hicieron uso excesivo de la fuerza, utilizando incluso armas pesadas para dispersar a los manifestantes, en particular en los barrios de Abobo, Adjamé, Attécoubé, Koumassi y Treichville,en Abidján, así como en Yamoussoukro y Daoukro.
In response, forces loyal to Mr. Gbagbo used excessive force, including heavy weapons, to disperse protesters, in particular in the Abobo, Adjamé, Attécoubé, Koumassi and Treichville neighbourhoods of Abidjan,as well as in Yamoussoukro and Daoukro.El viernes, 22 de septiembre 2017 en Daoukro el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Friday, June 16, 2017 in Bongouanou the weather will be like this.También se proponen cinco plazas de Oficial Electoral de categoría P-3 para la gestión de las operaciones habituales de la Oficina Electoral Regional, así como para la coordinación y gestión del proceso electoral a nivel regional en Abidján,Daloa, Daoukro, Korhogo, San Pedro y Yamoussoukro.
Five P-3 Electoral Officer positions are also proposed for managing the Regional Electoral Office's day-to-day operations, as well as the coordination and management of the electoral process at the regional level at Abidjan,Daloa, Daoukro, Korhogo, San Pedro and Yamoussoukro.En el sector oriental, se desplegarían batallones en Buaké/Yamoussoukro y Daoukro/Dabakala, y un batallón reducido, compuesto por 500 efectivos, en la zona de Bondoukou/Bouna.
In the eastern sector battalions would be centred on Bouaké/Yamoussoukro and Daoukro/Dabakala, and a reduced battalion of 500 in the Bondoukou/Bouna area.Se propone establecer cinco plazas de oficial electoral de categoría P-3 para que sus titulares gestionen las operaciones diarias de la Oficina Electoral Regional y coordinen y gestionen el proceso electoral a nivel regional en Abidján,Daloa, Daoukro, Korhogo, San-Pedro y Yamoussoukro.
It is proposed to establish five Electoral Officer positions at the P-3 level. The incumbents of the positions will manage the day-to-day operations of the Regional Electoral Office and will coordinate and manage the electoral process at the regional level at Abidjan,Daloa, Daoukro, Korhogo, San-Pedro and Yamoussoukro.La Comisión Cuatripartita se reunió el 19 de abril de 2005 en Daoukro para analizar las modalidades del retiro de armas pesadas a lo largo de la frontera, cuyo inicio estaba previsto para el 21 de abril de 2005.
On 19 April 2005, the Quadripartite Commission convened in Daoukro to discuss the modalities for the withdrawal of heavy weapons along the frontline scheduled to start on 21 April 2005.La Oficina de Información Pública central en Abidján cuenta con el apoyo de dos oficinas de sector en Dalao y Bouaké, así como con oficinas subregionales en las siguientes 12 localidades: Bondoukou,Bouna, Daoukro, Duékoué, Gagnoa, Guiglo, Korhogo, Man, Odienne, San Pedro, Séguéla y Yamoussoukro.
The central Public Information Office in Abidjan is supported by two sector offices in Daloa and Bouaké, as well as subregional offices in 12 locations, namely, Bondoukou,Bouna, Daoukro, Duékoué, Gagnoa, Guiglo, Korhogo, Man, Odienne, San Pedro, Séguéla and Yamoussoukro.A diferencia del conflicto de 2002, Abidján y las principales ciudades del sur, comoDaloa, Yamusukro y Daoukro, están ahora en el centro de un conflicto civil en que cada día hay más en juego, a medida que nuevas milicias de autodefensa se incorporan a los combates.
In contrast to the 2002 conflict, Abidjan and major cities in the south, such as Daloa,Yamoussoukro and Daoukro, now lie at the heart of a civil conflict where the stakes are higher day by day as new self-defence militias engage in combat.Las fuerzas leales al Sr. Gbagbo también utilizaron municiones con carga los días 18 y 19 de enero para dispersar a los partidarios del Presidente Ouattara en los barrios de Abobo, Adjamé, Koumassi y Attécoubé, en Abidján, dejando un saldo de varios muertos, y el 20 de enero en otras partes del país, incluidas Gagnoa,Divo y Daoukro.
Live ammunition was also used by forces loyal to Mr. Gbagbo on 18 and 19 January to disperse pro-Ouattara supporters in the Abobo, Adjamé, Koumassi and Attécoubé neighbourhoods of Abidjan, leaving several persons dead, and on 20 January in other parts of the country, including Gagnoa,Divo and Daoukro.El 5 de noviembre, unos 500 partidarios del Partido Democrático de Côte d'Ivoire realizaron una manifestación pacífica en Daoukro, baluarte del Sr. Bédié, para expresar su insatisfacción respecto a los resultados de las elecciones presidenciales.
On 5 November, about 500 PDCI supporters conducted a peaceful demonstration in Daoukro, Mr. Bédié's stronghold, to express their dissatisfaction with the results of the presidential elections.Tras una reunión celebrada el 19 de abril en Daoukro de la Comisión Cuatripartita, integrada por las FANCI, las Forces nouvelles y las fuerzas de la ONUCI y Licorne, las FANCI y las Forces nouvelles retiraron sus armas pesadas de la zona de confianza a lugares acordados entre el 21 y el 24 de abril.
Following a meeting of the Quadripartite Commission, comprising FANCI, the Forces nouvelles, UNOCI and the Licorne forces, held in Daoukro on 19 April, FANCI and the Forces nouvelles from 21 to 24 April withdrew their heavy weapons from the boundaries of the zone of confidence to agreed locations.Durante el período que se examina, se amplió el alcance de las emisiones radiofónicas de la ONUCI hasta la ciudad nororiental de Bouna y la centrooriental de Daoukro, y una furgoneta con un transmisor acompañaba a las misiones sobre el terreno con objeto de transmitir en directo programas de reconciliación y otras actividades.
During the period under review, UNOCI radio coverage was extended to the north-eastern town of Bouna and the central-eastern town of Daoukro, while a mobile broadcast van was fitted with a transmitter to allow it to accompany field missions to broadcast live reconciliation programmes and other activities.
