Examples of using Darte algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo darte algo?
Buenos días Joe.¿Puedo darte algo?
¿Puedo darte algo?
Can I get you something?Quien quiera que seas… puedo…¿Puedo darte algo?
Whoever ¿Puedo darte algo de beber?
Can I get you something to Drink?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dar lugar
te ves
te ayuda
dar las gracias
te vayas
te quedas
dar más información
da la bienvenida
te ama
dar prioridad
More
Usage with adverbs
quédate aquí
sólo di
solo di
doy ahora
por favor di
así que di
sólo dame
bueno verte
ahora di
desplázate hacia abajo
More
Hey, tengo que darte algo.
¿Puedo darte algo a cambio?
May I get you something in return?Estoy intentando darte algo.
I'm tryin' to give you somethin.¿Puedo darte algo para beber?
Can I get you something to Drink?Ante la obligación de darte algo de beber.
From the duty of giving you something for drink.¿Debo darte algo para tomar?
Ojalá hubiera podido darte algo tan bello.”.
I wish I could have given you something as wonderful as that.".¿Puedo darte algo para tus dolores"por ahí"?
Anything I can get you for pains"around"?Necesitarás a alguien que pueda darte algo que yo no puedo.
¿Puedo darte algo para el dolor, cielito?
Can I get you something for the pain, sweetie?No me siento bien tomando todo ese dinero sin darte algo a cambio.
I do not think right pick all this money without giving you something.Bueno,¿Puedo darte algo de beber?
Well can I get you something to drink?Darte algo para leer de un millón de formas diferentes.
Give you something to read into In a million different ways.Desearía poder darte algo, pero no puedo».
I wish I could give you something, but I can't.Tengo que darte algo primero. No puede esperar.
I have to give you something, first-- it can't wait.Pero oye, mira… de verdad me gustaría darte algo antes de que me vaya.
But hey, look… I would really like give you something before I go.Tendre que darte algo por esto Esto es demasiado.
I have to give you something for this. This is too much.No será amable si no puedo darte algo hermoso en tu cumpleaños.
Ojalá pudiera darte algo… pero no me queda nada.
I wish that I could give you something… but I have nothing left.Me he tomado la libertad de darte algo que te ayude a relajarte.
I have taken the liberty of giving you something to help Desearía poder darte algo… pero no me queda nada.
I wish that I could give you something… but I have nothing left.Por supuesto, puedo darte algo que yo no tengo.
Of course, I could give you something I don't have.¿Ha intentado Heather darte algo de dinero para Alison?
Has heather tried to give you any money for alison?¡NO! solo queremos darte algo a cambio de tu lealtad!
NO! we just want to give something back for your continued loyalty!Sin embargo puedo darte algo para eliminar el dolor… completamente.
However, I can give you something to eliminate the pain completely.
