Examples of using Dataflow in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El servicio Cloud Dataflow ahora está en versión Beta.
The Cloud Dataflow Service is now in beta.Escriba un nombre y una descripción para el DataFlow.
Enter a name and description for the DataFlow.Seleccione el tipo de DataFlow que desea crear.
Select the type of DataFlow you want to create.Cloud Dataflow admite patrones de comodín generales;
Cloud Dataflow supports general wildcard patterns;Se abre la vista Crear DataFlow.
Dataflow incluye los siguientes activadores compuestos.
Dataflow includes the following composite triggers.Desvía los mensajes de suscripción en Cloud Dataflow.
Drain the subscription messages in Cloud Dataflow.Haz preguntas sobre Cloud Dataflow en Stack Overflow.
Ask a question about Cloud Dataflow on Stack Overflow.Dataflow y Pub/Sub con varios casos prácticos reales.
Dataflow and Pub/Sub in a variety of realistic use cases.Seleccione Opciones adicionales para programar el DataFlow.
Select Additional Options to schedule your DataFlow.Para Cloud Dataflow, únete al canal dataflow.
La siguiente table ilustra los puertos mencionados en el dataflow.
The following table illustrates all the ports mentioned in the dataflow.Dataflow toma el código de canalización y lo usa para compilar un trabajo.
Dataflow takes the pipeline code and uses it to build a job.Vamos a realizar la ingesta de los datos de películas con el Dataflow.
Pipeline Creation We will perform the data ingestion of films with the Dataflow.En cambio, recomendamos usar Cloud Dataflow para borrar entidades en forma masiva.
Instead, we recommend using Cloud Dataflow to delete entities in bulk.Los registros de worker contienen mensajes que registran tu código y Cloud Dataflow.
Worker logs contain messages logged by your code and Cloud Dataflow.Un trabajo de Mapreduce o Dataflow migrará las claves de esos lotes de usuarios.
A Mapreduce or Dataflow job will migrate the keys for that batch of users.Incluso pueden comenzar trabajos de computación grandes en Cloud ML Engine y Dataflow.
You can even start big computational jobs in Cloud ML Engine and Dataflow.En Dataflow, puedes combinar varios activadores para crear activadores compuestos.
In Dataflow, you can combine multiple triggers to form composite triggers.Puredata es un lenguaje de programación bajo el paradigma dataflow diseñado por la programación DSP.
Puredata is a dataflow programming language originally designed for DSP programming.Dataflow no garantiza la cantidad de veces que se invoca una instancia DoFn. Java.
Dataflow does not guarantee the number of times any DoFn instance gets invoked. Java.En la siguiente sección, se brindan respuestas a algunas preguntas frecuentes acerca de Cloud Dataflow.
The following section contains answers to some frequently asked questions about Cloud Dataflow.Cloud Dataflow ahora puede usar trabajadores en las zonas de la región europe-west2(Londres).
Cloud Dataflow is now able to use workers in zones in the europe-west2 region(London).El lenguaje de programación utilizado en VisualAp para describir un sistema es un idioma de programación de flujo de datos o en: dataflow programming.
The programming language used in VisualAp to describe a system is a dataflow programming language.Únete al grupo de Google dataflow-announce para recibir anuncios yactualizaciones sobre Cloud Dataflow.
Join the dataflow-announce Google group to receive announcements andupdates about Cloud Dataflow.Google Dataflow es un servicio autogestionado y un modelo de programación unificado para el procesamiento de grandes cantidades de datos ya sea en streaming o en modo batch.
Google Dataflow is a self-managed service and a unified programming model capable of processing large amounts of data in either streaming or in batch mode.Jack Dennis del MIT abrió el camino en el campo de las arquitecturas de flujo de datos estático, mientras que la Manchester Dataflow Machine y la arquitectura MIT Tagged Token fueron algunos de los mayores proyectos en flujo de datos dinámico.
Jack Dennis of MIT pioneered the field of static Juntos, Hortonworks DataFlow y Hortonworks Data Platform potencian el despliegue de aplicaciones de datos modernas.
Together, Hortonworks DataFlow and Hortonworks Data Platform empower the deployment of modern data applications.GOOGLE CLOUD DATAFLOW es útil en escenarios de ETL tradicionales para leer datos de una fuente, transformarlos y almacenarlos en un recipiente, con configuraciones y escalamiento administrados por el flujo de datos.
GOOGLE CLOUD DATAFLOW is useful in traditional ETL scenarios for reading data from a source, transforming it and then storing it to a sink, with configurations and scaling being managed by 
