Examples of using Debe terminarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto debe terminarse.
This has gonna stop.Este tipo de comportamiento simplemente debe terminarse.
Y que todo debe terminarse.
And that everything must have a completion.Debe terminarse la orden de manutención de menores.
Lo que se empieza debe terminarse.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
El plan debe terminarse en un plazo de 18 meses.
Pero la matanza debe terminarse.
El proceso debe terminarse en el primer semestre de 1996.
De todos modos cada guerra debe terminarse.
Still, every war must end and so El estudio debe terminarse en 1998.
Estamos al límite y la revista debe terminarse.
It's deadline time and the magazine has to get done.Pero el trabajo debe terminarse esta noche.
But the work has gotta be finished tonight.Nuestra complicidad nuclear con EEUU debe terminarse.
KEITH: El apartamento debe terminarse a primera hora mañana: 8:00 a.m.
KEITH:: The apartment will need to be done first thing tomorrow: 8:00 a.m.Fecha de caducidad: la fecha en la que la tarea debe terminarse.
Microsoft Outlook debe terminarse con exactitud después de volver a utilizarla.
Si se escriben menos de 7 caracteres, debe terminarse con la tecla"F".
If user enter fewer than seven characters, must end with"F".Microsoft Outlook debe terminarse con exactitud después de enviar/ recibir correos electrónicos.
Microsoft Outlook should be terminated accurately after sending/receiving emails.La ampliación de un cuarto dormitorio ha comenzado, pero debe terminarse.
El maquillaje general para la piel debe terminarse antes de añadir la sombra de ojos.
(3): El pago debe terminarse en un plazo de 7 días, si tiene alguna dificultad, notifíquenme.
(2): Payment should be finished within 20 days, if have some difficult, please notify me.Sin embargo, si el calendario es muy ajustado,una exposición debe terminarse en 4 semanas.
El proyecto debe terminarse dentro de un año a partir del inicio y hasta la evaluación final.
The project should be finished within a year from the start to the final evaluation.Una prioridad inmediata es redactar la nueva legislación, que debe terminarse en 2002.
One immediate priority Toda intervención dental debe terminarse antes de enviar la recomendación misional.
Any required dental repair should be finished before the missionary recommendation El artículo 231 del Código de Procedimiento Penal estipula que la etapa inicial debe terminarse dentro de un plazo de 60 días.
Article 231 of the Code of Criminal Procedure stipulates that the initial stage must be completed within a period of 60 days.El proceso de descolonización debe terminarse al finalizar el Segundo Decenio para la Erradicación del Colonialismo.
The decolonization process must be completed by the end of the Second Decade for the Eradication of Colonialism.Opina que los proyectos de artículos deben redactarse en forma de convención y que debe terminarse el proyecto antes del año 2000.
France believed that the draft articles La Ronda de Doha debe terminarse con resultados concretos en materia de desarrollo, que reporten beneficios sustanciales para los países en desarrollo y el sistema.
The Doha Round should be completed with concrete development deliverables that will bring substantial gains for DCs and the system.Los plazos para estos últimos suelen superar los dos meses debido a la labor adicional de coordinación, examen,depuración y aprobación que debe terminarse.
The deadlines for the latter 
