Examples of using Deformable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cuero es muy blando y deformable.
The leather is very soft and crushable.Suave, deformable núcleo de espuma en el interior durable de la cubierta de vinilo.
Soft, crushable foam core inside durable vinyl cover.La Couta es muy ligero,impermeable y deformable.
The Couta is very light,waterproof and crushable.Como cualquier otro objeto es deformable y puede ser animado en la secuencia.
Información adicional acerca del espejo secundario deformable.
More information about the deformable secondary mirror.La tinción, no deformable, hermético, ahorro de espacio malla apilable.
Do not stain, non-malleable, airtight, stackable for space-saving storage.Es un material fuerte,flexible, deformable y barato.
El material es bastante deformable, así que no se preocupe de que la eslinga pudiera resultar muy estrecha.
Esto se debe a que el lado inferior es blando y deformable.
Este es un objeto sin marco,fácilmente deformable, pero mantiene la forma bien.
Una buena postura, buena resistencia al desgaste diario yno es fácilmente deformable.
Good posture, good resistance to daily wear andnot easily deformable.Se trata de un material termoplástico, es decir, deformable con calor incluso al apoyar un cigarrillo encendido.
It is a thermoplastic material, ie deformed by heat even a lit cigarette.El acrílico es un material termoplástico, olo que es lo mismo, deformable con calor.
Soportes de madera o de otro material deformable, no resistente a la corrosión y/ o hidrófobos está prohibido.
Wood supports or other deformable, corrodible and/ or hydrophobic material is prohibited.Talón con tomas de aire externas, forma anatómica yplástico inyectado, deformable.
Heel with external air intakes, anatomically formed andinjected plastic, deformable.El adhesivo tiene que ser deformable para poder absorber los movimientos del soporte y las dilataciones térmicas.
The adhesive used must be deformable in order to absorb the movement of the bracket and thermal expansion.Durable de la cubierta de vinilo contiene un suave, deformable núcleo de espuma.
Durable vinyl cover contains a soft, crushable foam core.En la parte central deformable se acumula un volumen de agua proporcional a la fuerza realizada por el submarinista.
The central deformable part of the fin allows the blade to accumulate a volume of water that is determined by, and proportional to, the effort produced by the diver.Calidad de acero inoxidable de alta calidad increíble,no se decoloran, deformable, libre de alergia.
Vincular la configuración molecular deformable del vidrio con la disposición geométrica de la casa.
Link the deformable molecular configuration of Posee una prominencia frontal distintiva que alberga el órgano llamado melón,que en esta especie es muy voluminoso y deformable.
It possesses a distinctive protuberance at the front of its head which houses an echolocation organ called the melon,which in this species is large and deformable.Además del proyectil encamisado, existen también el proyectil deformable y el proyectil de fragmentación parcial.
In addition to the full-jacketed bullet there is the deformation bullet and the part fragmentation bullet.Suave, deformable y elástico, está hecho de un material con alta estabilidad, lo que mantiene sus características incluso a temperaturas más extremas, en condiciones de calor y frío.
Soft, deformable and elastic, it is made in high stability material that keeps its characteristics also at the most extreme temperatures, in both hot and cold conditions.La fuerza más baja debe aplicarse para una cara inferior dura,difícilmente deformable, como por ejemplo en un envase de acero.
A minimal force has Esto incluía la estructura deformable obligatoria que se construirá en los costados de los monoplazas, lo que hace que el 72 se actualice aún más con sidepods integrados, chasis más grande y montajes de alas nuevos.
This included mandatory deformable structure to be built into the sides of the cars, causing the 72 to be further updated with integrated sidepods, larger bodywork and new wing mounts.El metal color gris platino es dos veces más denso que el acero ydúctil a altas temperaturas(dócil/ deformable), muy duro y conductor de calor y electricidad.
The platinum grey metal has twice the specific weight of steel andis also very ductile(elastic/ formable) at high temperatures, very hard and conductive for heat and electricity.Utilización de cola de cemento mejorada, deformable, con tiempo abierto prolongado, para formatos de hasta 5cmx25cm en morteros de cemento, estructuras en colada de hormigón e impermeabilizaciones.
Use of enhanced deformable cementitious adhesive, with extended open time(class C2E S1 according to EN 12004) for sizes up to 25cm x 25cm on cement screeds, structures in cast concrete and for waterproofing.Además de la baja toxicidad y del relativamente bajo costo,tal espejo tendría la ventaja de ser fácil y rápidamente deformable usando variaciones en la fuerza de campos magnéticos.
In addition to low toxicity and relatively low cost,such a mirror would have the advantage of being easily and rapidly deformable using variations of magnetic field strength.El sistema de óptica adaptativa construido en LLNL,usa un espejo deformable MEMS de Boston Micromachines Corporation para corregir los errores de frente de onda, inducidos por el movimiento de aire en la atmósfera y la óptica en el telescopio.
The adaptive optics system, being built at LLNL,uses a MEMS deformable mirror from Boston Micromachines Corporation to correct wavefront errors induced by motion of air in the atmosphere and the optics in the telescope.Su construcción siguió el principio clásico de Ferrari de chasis tubular de acero,ahora con una sección frontal progresivamente deformable para cumplir con la cada vez más exigente legislación mundial de seguridad.
The construction followed the Ferrari principle of atubular steel chassis frame, now with a progressively deformable front section to meet increasing legislation worldwide.
