Examples of using Dells in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y entonces los Dells.
La partida de la Wisconsin Dells jugar en la División II son lanzador alto Jennah Speth y el receptor principal Katelyn Gonzalez.
Heading to the Wisconsin Dells to play for the Division II are senior pitcher Jennah Speth and senior catcher Katelyn Gonzalez.Mataste a ese chico en Dells.
You killed that kid at the Dells.La noche después de la fiesta en Dells alguien estaba usando el poder.
Nuestro escondite favorito en los Dells.
Our Favorite Hideaway in the Dells!
People also translate
Wisconsin Dells puede ser el frenético familiar"Waterpark Capital del Mundo", pero es posible tener una estancia romántica claramente en la zona.
Wisconsin Dells may be the family-frenzied"Waterpark Capital of the World," but it is possible to have a distinctly romantic stay in the area.Gran casa ymuy cerca de todo en la zona Dells.
Great home andvery close to everything in the Dells area.La llamas le dices quehiciste reservas en Dells te compras una o dos gruesas de condones y luego los dos lo hacen como hámsteres en celo.
You call her up,you tell her you made reservations in the Dells, you buy yourself a gross or two of condoms, and then Sin embargo Fuego no es el único peligro en los Dells.
Yet Fire is not Un hotel bastante típico de presupuesto borde de la carretera,el Baymont Inn& Suites Wisconsin Dells se siente vacío y aburrido, debido a sus escasos muebles.
A fairly typical roadside budget hotel,the Baymont Inn& Suites Wisconsin Dells feels empty and dull due to its sparse furnishings.Tenía la forma de ese chico muerto que encontraron en Dells.
It was in La ubicación es ideal para Wisconsin Dells visitantes en busca de un lugar tranquilo, lejos de las calles concurridas y para los que el pescado, hay un lanzamiento muelle y el barco.
The location is great for Wisconsin Dells visitors looking for a quiet location away from busy streets and for those who fish, there's a dock and boat launch.Capitán, tenemos un vehiculo sospechoso con un ocupante cerca de Dells.
Captain, we have a suspect vehicle with occupant back near the Dells.Uno de los tres hoteles en el enorme Wilderness Resort en Wisconsin Dells, esta opción de rango medio-alto también ofrece la ventaja de acceso gratuito al parque acuático para los huéspedes.
One of three hotels on the enormous Wilderness Resort in Wisconsin Dells, this upper-middle-range option also offers the perk of free access to the water park for guests.Sabes que uno de nuestros estudiantes perdió su vida unas noches atrás en Dells.
You know one of our students lost his life a few nights back at the Dells.En el barrio del centro de Wisconsin Dells, Ambers Hideaway está a poca distancia de tiendas y restaurantes- una conveniencia necesaria debido a las opciones gastronómicas cero en el lugar.
In the downtown neighborhood of Wisconsin Dells, Ambers Hideaway is within walking distance of shops and restaurants-- a necessary convenience because of the zero on-site dining options.Este 128-habitación Hilton Garden Inn no tiene la"cabaña en el bosque" típica decoración rústica que se encuentra en otras propiedades Dells.
This 128-room Hilton Garden Inn doesn't have the typical"cabin in the woods" rustic decor found at other Dells properties.Durante los meses más cálidos, Dells del río área natural del estado de Wisconsin- con su famoso cañón de ranura de piedra arenisca- y Lake State Park del Diablo tienen un montón de senderos para los amantes del senderismo.
During the warmer months, Dells of the Wisconsin River State Natural Area-- with its famous sandstone slot canyon-- and Devil's Lake State Park have plenty of scenic trails for hiking enthusiasts.La propiedad se encuentra en la orilla del lago Delton,situado en una calle lateral, no muy lejos de la carretera principal de Wisconsin Dells Parkway.
The property is on the shore of Lake Delton,located on a side street not too far from the main road of Wisconsin Dells Parkway.De febrero 3-5, 2014 Kalahari Resort Parque Acuático& Centro de Convenciones,Wisconsin Dells La Asociación de Head Start de Wisconsin(WHSA) es una organización privada sin fines de lucro que representa a los miembros más 16,000 y.
February 3-5, 2014 Kalahari Waterpark Resort& Convention Center,Wisconsin Dells The Wisconsin Head Start Association(WHSA) is a private not-for-profit membership organization representing more than 16,000 y.Propuestas PROPUESTA sesión de entrenamiento debido septiembre 26, 2014 13th Annual Wisconsin Head Start Training Asociación Conferencia febrero 23-25, 2015 Kalahari Resort Parque Acuático& Centro de Convenciones,Wisconsin Dells Trainin.
TRAINING SESSION PROPOSAL Proposals due September 26, 2014 13th Annual Wisconsin Head Start Association Training Conference February 23-25, 2015 Kalahari Waterpark Resort& Convention Center,Wisconsin Dells Trainin.Los lugareños llaman Wisconsin Dells"el mundo de Disney del Medio Oeste", pero la mayoría de los parques acuáticos al aire libre de Dells, paseos en patos, tiendas de golosinas y restaurantes no se abren hasta que la escuela termine a finales de mayo.
Locals call Wisconsin Dells"the Disney World of the Midwest," but most of the Dells' outdoor water parks, duck rides, candy shops, and restaurants don't open until school lets out towards the end of May.Una teoría más aceptada sostiene que el nombre proviene de la palabra miami Meskonsing, que significa"se encuentra roja", referencia para el ajustedel río Wisconsin a medida que fluye por la piedra arenisca rojiza de Wisconsin Dells.
One leading theory holds that the name originated from the Miami word Meskonsing, meaning"it lies red",a reference to the setting of the Wisconsin River as it flows through the reddish sandstone of the Wisconsin Dells.Hemos clasificado las mejores propiedades frente al lago y la orilla del río en Wisconsin Dells- hoteles en baño de la naturaleza que son perfectos para viajeros que buscan la belleza escénica del río de Wisconsin y el lago Delton.
We ranked the best lakefront and riverfront properties in Wisconsin Dells-- nature-immersed hotels that are perfect for travelers looking for the scenic beauty of the Wisconsin River and Lake Delton on one side of Lake Delton are two theme parks.El jardinero fue una temporada última mención de honor la selección de todo el estado yfue elegido para jugar en los entrenadores de Wisconsin Asociación de Softbol de Lanzamiento Rápido principal partido de las estrellas de junio de 12-13 en Wisconsin Dells.
The outfielder was an honorable mention all-state selection last season andwas picked to play in the Wisconsin Fastpitch Softball Coaches Association senior all-star game June 12-13 in Wisconsin Dells.Siguiendo el modelo de los grandes parques de agua en los Dells de Wisconsin, y es propiedad de la misma empresa familiar que opera muchos de ellos, el desierto en el Smokies Resort es un primo de montaña con temas de sus predecesores del medio oeste de fábula.
Modeled after the huge water parks in the Wisconsin Dells, and owned by the same family company that operates many of them, the Wilderness at the Smokies Resort is a mountain-themed cousin to its fabled Midwestern predecessors.Restaurantes notables incluyen de Paul Bunyan de Cook Shanty, que sirve a sus conocidos productos recién horneados Campamento Estilo desayuno y, de Carvelli Pizza and Pasta House, que sirve comida italiana y pasta casera, yMoosejaw Pizza& Dells Brewing Co., que tiene una área de arcade con mesas de futbolín y billar.
Notable eateries include Paul Bunyan's Cook Shanty, which serves their well-known Camp Style Breakfast and fresh baked goods, Carvelli's Pizza and Pasta House, which serves Italian fare and house-made pasta, andMoosejaw Pizza& Dells Brewing Co., which has an arcade area with foosball and billiards tables.Algunos residentes de Wisconsin se refieren a Wisconsin Dells como el Disney World of the Midwest, y si has sobrevivido a uno de los inviernos brutales de la región, la apertura anual del Noah's Ark Water Park podría parecer tan espectacular como un viaje a Orlando.
Some Wisconsin residents refer to Wisconsin Dells as the Disney World of the Midwest, and if you have survived one of the region's brutal winters, the annual opening of Noah's Ark Water Park might feel just as spectacular as a trip to Orlando.Alliant ha visto un impacto tan inmediato y significativo de los interruptores de fallas IntelliRupter, que la compañía eléctrica planea instalar más unidades en todo su territorio de servicio de 54,369 millas cuadradas,especialmente en Wisconsin Dells, en donde las cargas pueden aumentar 5MW adicionales en el verano, cuando los vacacionistas se asientan en el área de terrenos para campamento.
Alliant has seen such an immediate and significant impact from the IntelliRupter fault interrupters, the utility plans to install more units throughout its 54,369-square-mile service territory,especially in the Wisconsin Dells, where loads can spike an additional 5 MW in the summertime, when vacationers settle into the area's campgrounds.Este 128-habitación Hilton Garden Inn es un genérico hotel de la cadena de gama media que se encuentra justo fuera de la Wisconsin Dells Parkway, pero ofrece una categoría Habitación Doble con remolinos romántico, abierto, además de cuartos de baño con ducha/ combos bañera totalmente cerrado.
This 128-room Hilton Garden Inn is a mid-range, generic chain hotel that sits right off the Wisconsin Dells Parkway, but it does offer a King Room category with romantic, open whirlpools, in addition to fully enclosed bathrooms with shower/tub combos.
