Examples of using Delphin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ese es un delphin?
El Delphin tiene más de 100 funciones.
El móvil está a nombre de Delphin Abaka de Georgetown.
Cell number is listed to Delphin Abaka of Georgetown.Descargar Delphin Express gratis- última versión.
Download FlexCls Express- free- latest version.También existe la opción de activar un grupo hidráulico Delphin directamente por aire de control.
There is also the option of activating a Delphin hydraulic unit directly by control air.Compre el DELPHIN aquí y ahora o solicite antes más información.
Order the DELPHIN here and now or first request more information.Cuando muere su padre,su hijo Clemente se une inicialmente con su hermano Delphin Massier para crear finalmente su propia fábrica en 1883 fuera de Vallauris.
When his father died,his son Clemente initially joins his brother Delphin Massier to finally create its own factory in 1883 out of Vallauris.Pruebe el DELPHIN en casa sin ningún compromiso antes de decidir la compra.
Test the DELPHIN at home without engagement before you decide to buy it.La decoración es tradicional en todas partes y las 557 habitaciones son elegantes;aquellos que prefieren un estilo más moderno debe considerar propiedad hermana Delphin Imperial e….
Decor is traditional throughout and the 557 rooms are elegant;those who prefer a more modern style should consider sister property Delphin Imperial nearby.El DELPHIN le proporcionará un aire mejorado y un ambiente óptimo para su casa.
The DELPHIN will give you improved air and an optimal indoor climate.Se construyeron cuatro hidroaviones y un Delphin II fue entregado al Ministerio del Aire Británico.
Four flying-boats were built and one Delphin II was delivered to the British Air Ministry.¡El DELPHIN actúa preventivamente contra gérmenes y bacterias con su unidad de auto secado!
The DELPHIN acts preventive towards germs and bacteria with its self-drying unit!El Comandante de la Operación Amani Leo en Kivu del Sur, Coronel Delphin Kahimbi, negoció en nombre del Gobierno un acuerdo con Kapopo que firmó el 16 de marzo de 2011.
South Kivu Operation Amani Leo Commander Colonel Delphin Kahimbi negotiated on behalf of the Government an accord with Kapopo, signing it on 16 March 2011.Delphin afirmó que otros oficiales no habían aceptado el cambio de líder y habían regresado a sus bases con más de 100 combatientes.
Delphin claimed that other officers had not accepted the change in leadership and had returned to the bush with more than 100 combatants.El Comandante de las operaciones Amani Leo en Kivu del Sur,Coronel Delphin Kahimbi, estaba preparado para sustituirle como comandante del noveno sector debido a su insubordinación al negarse a acudir a Kinshasa.
The South Kivu Amani Leo operations Commander,Col. Delphin Kahimbi, was preparing to replace him as the commander of 9th sector owing to his insubordination in refusing to depart for Kinshasa.El Delphin Imperial es una de gama alta, complejo de todo incluido con una lujosa, estilo al estilo Las Vegas se encuentra en Lara, una popular zona de vacaciones justo al este de Antalya.
The Delphin Imperial is a high-end, all-inclusive resort with a ritzy, Vegas-style flair located in Lara, a popular vacation area just east of Antalya.Todos los cautivos fueron trasladados al Centro de Mando de Kimia II, en Bukavu, para ser interrogados yquedaron detenidos pese a los intentos de la MONUC para negociar su liberación con el Coronel Makenga y el Coronel Delphin Kahimbi.
All the captives were transferred to the Kimia II Command Centre in Bukavu for questioning andwere held in detention, despite attempts from MONUC to negotiate their release with Colonel Makenga and Colonel Delphin Kahimbi.El Delphin es un hotel de lujo familiar situado en la zona turística de Lara, un distrito al este de Antalya ya 15 minutos del aeropuerto.
The Delphin Diva Premiere is a family-friendly luxury hotel set in the resort area of Lara, a district to the east of Antalya and 15 minutes from the airport.Hubo nueve miembros que no pudieron asistir: Sra. Lourdes Benería, Sr. Shangquan Gao, Sra. Louka T. Katseli, Sra. Mari Elka Pangestu, Sr. Eul Yong Park,Sr. Delphin G. Rwegasira, Sr. Nasser Hassan Saidi, Sr. Ruben Tansini y Sra. Dorothéa Werneck.
Nine members were unable to attend: Ms. Lourdes Benería, Mr. Shangquan Gao, Ms. Louka T. Katseli, Ms. Mari Elka Pangestu, Mr. Eul Yong Park,Mr. Delphin G. Rwegasira, Mr. Nasser Hassan Saidi, Mr. Ruben Tansini and Ms. Dorothéa Werneck.Massier(Jerome Clement, Delphin, Cedric) são uma dinastia antes dos oleiros revolução francesa, que desempenharam um papel fundamental no renascimento da Vallauris cerâmica.
Massier(Jerome Clement, Delphin, Cedric) are a potters dynasty before the French Revolution, who played a key role in the revival of Vallauris pottery.Las mismas fuentes, junto con otros comerciantes de minerales, denunciaron repetidamente las prácticas abusivas de Josué, que fue uno de los que más seaprovechó en nombre de su hermano mayor, el Coronel Delphin Kahimbi, comandante de la Operación Amani Leo en Kivu del Sur.
The same sources, alongside other mineral traders, repeatedly denounced the abusive practices of Josué, who was one of thosewho profited most on behalf of his older brother, South Kivu Amani Leo Commander Colonel Delphin Kahimbi.Massier(Jerome Clemente, Delphin, Cedric) son una dinastía de alfareros anteriores a la revolución francesa, quienes jugaron un papel clave en el renacimiento de la cerámica Vallauris.
Massier(Jerome Clement, Delphin, Cedric) are a potters dynasty before the French Revolution, who played a key role in the revival of Vallauris pottery.Wetshi dijo que todas las cuestiones militares y de seguridad claves se manejaron en total secreto por el Presidente y otras personalidades civiles y militares de confianza por él, como John Numbi,Gabriel Amisi Kumba('Tango Cuatro'), Delphin Kahimbi, y otros como Kalev Mutond y Pierre Lumbi Okongo.
Wetshi said that all key military and security questions were handled in total secrecy by the President and other civil and military personalities trusted by him, such as John Numbi,Gabriel Amisi Kumba('Tango Four'), Delphin Kahimbi, and others such as Kalev Mutond and Pierre Lumbi Okongo.Dónde alojarse: El Delphin Imperial Hotel Lara, con todo incluido, ofrece 13 acres de hermosos jardines, piscinas con toboganes de agua, un spa turco, nueve restaurantes, nueve bares y mucho más.
Where to Stay: The all-inclusive Delphin Imperial Hotel Lara offers 13 acres of gorgeous grounds, pools with water slides, a Turkish spa, nine restaurants, nine bars, and much more.Otro examotinado escuchó personalmente una de esas conversaciones, que tuvo lugar el 3 de abril de 2012 a las 22:00 horas, cuando Kabarebe llamó a Byamungu para preguntarle por el estado actual de los preparativos del motín y la emboscada tendida al Jefe de las operaciones Amani Leo en Kivu del Sur,Coronel Delphin Kahimbi.
Another former mutineer personally overheard one of these conversations, which took place at 2200 hours on 3 April 2012, during which Kabarebe called Byamungu to ask about the current status of preparations for the mutiny and the ambush set up for South Kivu Amani Leo Operations Commander,Col. Delphin Kahimbi.Aunque el Coronel Delphin Mbaendana ha sido el dirigente histórico del grupo, en una reunión celebrada en enero de 2011, los oficiales Kifuafua acordaron aceptar al Coronel Lucien“Saddam” Mastaki como comandante general.
While Colonel Delphin Mbaendana has historically been the leader of the group, at a meeting held in January 2011 Kifuafua officers agreed to accept Colonel Lucien“Saddam” Mastaki as its overall commander.El Comandante de la Operación Amani Leo en Kivu del Sur, el Coronel Delphin Kahimbi, comunicó al Grupo que firmaría cualquier documento con los dirigentes de los grupos armados para que salieran de la clandestinidad, pero que no tenía intención alguna de aplicar los acuerdos que había firmado.
South Kivu Amani Leo Commander Colonel Delphin Kahimbi told the Group that he would sign any document with armed group leaders that would get them out of the bush, but that he never intended to implement the agreements that he had signed.Cuando Delphin fue enviado al centro de adiestramiento de Rumangabo en territorio de Rutshuru, desertó y volvió a la zona general de Busurungi para unirse a Limenzi(véase el párr. 210) y a más de 150 antiguos combatientes de los Mai Mai Kifuafua.
When Delphin was sent to the Rumangabo training centre in Rutshuru territory, he deserted and returned to the general area of Busurungi to join Limenzi(see para. 210 above) and more than 150 former Mai Mai Kifuafua combatants.Delphin comunicó al Grupo que no estaba interesado en recibir puestos de mando en las FARDC debido a su falta de formación militar formal y su temor a ser destinado fuera del territorio de Walikale, en parte debido al reciente descubrimiento de depósitos de mineral de estaño en una aldea cerca de Hombo septentrional.
Delphin claimed to the Group that he was not interested in receiving a FARDC command post because of his lack of formal military training and his fear of being redeployed outside Walikale territory, in part because of a recent discovery of tin ore deposits in a village near Hombo North.Según el Coronel Delphin Kahimbi, el Subcomandante de Operaciones de la 8ª Región militar, que dirigió las operaciones, los efectos encontrados consisten en documentos y tarjetas de identidad, armas, billetes de banco en francos rwandeses encontrados al registrar los cadáveres, material militar de campaña y equipo personal perteneciente al ejército rwandés.
According to Colonel Delphin Kahimbi, deputy operations commander of the eighth military district, the items consist of documents, identity papers, weapons, Rwandan franc banknotes found on dead bodies, campaign equipment and personal equipment belonging to the Rwandan army.
