Examples of using Demiurgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Demiurgo está hecho de alma.
While the Demiurge is made of soul.¿Qué pretendía esta vez el Demiurgo?
What pretended this time the Demiurge?El demiurgo del castigo, la culpa, la recompensa.
Demiurges of punishment, of guilt, of reward.Páginas que enlazan con«Usuario: Demiurgo».
El demiurgo dijo:„Lamento mucho, esto se sitúa más allá de mi poder.
Páginas que enlazan con«Usuario: Demiurgo».
Pages that link to"User: Merio".El demiurgo es un dios menor que quiere ser el único[6].
The demiurg is a lesser god who wants to be the only one[6].Un ejemplo de la tecnología Demiurgo baja.
An example of low Demiurgic Technology.Queriendo conocerse a sí mismo, Demiurgo se dividió en un sinnúmero de aspectos, uno de los cuales evidentemente se convirtió en Chthon.
Wanting to know itself, the Demiurge split itself into countless aspects, one of which evidently became Chthon.Las siguientes páginas enlazan a Usuario: Demiurgo.
Soy Garth Marenghi- autor, demiurgo, visionario… y actor.
La primacía del Genio creador de un Universo propio,el poeta como demiurgo.
The primacy of the poet,creator of all as Demiurgo.El autor concluye con una variación de la doctrina del Demiurgo, parecida a la que propusieron algunos Gnósticos.
The author turns out to support a variation of the doctrine of the Demiurge, somewhat similar to that propounded by some Gnostics.El primer eón que emanó del Absoluto era Demiurgo.
Resulta a todas luces claro y evidente que LUCIFER es la antítesis del Demiurgo Creador, su sombra viviente proyectada en el fondo profundo del MICRO- COSMOS-HOMBRE.
It is clear and evident that Lucifer is the antithesis of the Creator Demiurge, its living shadow projected into the profound depths of microcosm man.Esta fuerza centrada en la materia está en la raíz de la corrupción del Demiurgo.
This matter-centric force is at the root of the Demiurge's corruption.Alcmán, Tetis aparece como un demiurgo, comenzando su creación con πόρος poros(‘senda',‘camino') y τέκμωρ tekmor‘jalón',‘poste de meta.
In one fragmentary hymn by the seventh century Spartan poet, Alcman, Thetis appears as a demiurge, beginning her creation with poros(πόρος)"path, track" and tekmor(τέκμωρ)"marker, end-post.En el libro Krishna Book hay definición de un demiurgo, de un deva.
Logos o Demiurgo Arquitecto del universo: en los ámbitos sublimes, las aguerridas huestes de Miguel y en el abismo del mundo manifestado, las legiones de Satán.
There are two armies Logos or Demiurge Architect of the universe in sublime areas, the battle-hardened army of Miguel and the abyss of the manifested world, legions of Satan.Estas son las palabras de los jefes agentes del demiurgo- los Anunnaki.
These are the words of the Demiurgeís chief agents- the Anunnaki.Con otras palabras, para evitar que el creador,al igual que el demiurgo goyesco, acabe comiéndose su propia obra, el superego tiene que estar mediado por la justicia colectiva.
In other words, in order to prevent the creator from eating his/her own work,similarly to Goya's demiurge, the superego must be mediated by collective justice.Para tratar de detener este cataclismo un chamán solicitó el asesoramiento del demiurgo.
No presupone la actividad constituyente ex nihilo de un demiurgo, genio creador, o sujeto artístico o intelectual equipado con poderes constituyentes más o menos absolutos, en el sentido en que lo ha concebido el arte moderno de El Lissitzky a Andre Breton.
It does not presuppose the ex nihilo participation of a demiurge or a creative genius or an artistic or intellectual subject equipped with more or less absolute constituent powers as they have been conceived by modern art from El Lissitzky to Andre Breton.El artista hablando con otro en su expresión ajena es entonces demiurgo.
The artist speaking with the Other in his foreign expression then becomes a demiurge.Los paulicianos, bogomilos y cátaros eran ciertamente dualistas y sintieron queel mundo fue obra de un demiurgo de origen satánico.
The Paulicians, Bogomils, and Cathars were dualists andfelt that the world was the work of a demiurge of Satanic origin.El filósofo griego Platón(427-347BC)consideró a estos cuatro elementos, como las herramientas divinas que fueron utilizadas por el demiurgo.
The Greek philosopher Plato(427-347BC)considered these four elements the divine tools used by the Demiurge(or, divine craftsman) in creating the world.Desde la invención de la fotografía, ha acompañado las evoluciones ypermutaciones del mito de los medios sobre el artista como demiurgo, excéntrico, recluso o genio demente.
Since the invention of photography, it has accompanied the evolutions andpermutations of the media's myth of the artist as demiurge, eccentric, recluse, demented genius or other.
