Examples of using Devise in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más sobre la pronunciación de devise.
Cómo Devise comenzó su viaje en logotipos.
How Devise started their logo design journey.Aquí hay muchas opciones para Devise.
There are a lot of options for Devise here.Interglot-"devise" traducido de inglés a español.
Interglot-"devise" translated from English to Dutch.Añadir el avatar y subir los formularios de Devise.
Interglot-"devise" traducido de inglés a español.
Para empezar, abre el archivo initializer de Devise.
First, let's open the Devise initializer file.Interglot-"devise" traducido de inglés a español.
Interglot-"verlopen" translated from Dutch to Spanish.Esto se debe a que todas los formularios estan dentro de Devise gem.
This is because all the forms are sitting inside Devise gem.Juego Nuevo Añadido: Duel and devise strategies around them.
Build and customize your deck and devise strategies around them.En el siguiente paso necesitamos generar un archivo de configuración para Devise.
Next, we need to generate a configuration file for Devise.Ya hemos añadido algunos campos personalizados a Devise y los hicimos funcionar.
We already added some custom fields to Devise and made them work.Por último existe la gema RPX Connectable que permite el uso de Engage con Devise.
Finally there is the RPX Connectable gem for use with Devise.Con esto Devise utilizará como clave de autenticación el campo username.
With this value set devise will use the username field as the authentication key.Estas son las condiciones generales del Aldarona Appartements Devise- 1.
These are general hotel policies for Aldarona Appartements Devise- 1.Una vez que hayas configurado Devise, pronto te darás cuenta que se tiene que permitir a los….
Once you setup Devise, you may soon realize that you need….Estas son las condiciones generales del Aldarona Apartments Devise 2.
Policies These are general hotel policies for Aldarona Apartments Devise 2.Devise necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Devise needed a new logo design and created a contest on 99designs.Informa al Aldarona Appartements Devise con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Aldarona Appartements Devise in advance of your expected arrival time.Por el momento, nuestros usuarios pueden tener un email yuna contraseña del cual ambos fueron generados por Devise.
At the moment our users can have an email andpassword, both were generated by Devise.El ejemplo propuesto por Devise funcionara, pero pronto llegará a ser insuficiente para nuestra aplicación.
The example proposed by Devise is going to work, but it will soon become insufficient for our application.Si nosotros queremos modificar estos formularios, tenemos que preguntarle a Devise que exporte las plantillas a nuestra carpeta de views.
If we want to edit the forms we need to ask Devise to export all templates to our views folder.Una vez que hayas configurado Devise, pronto te darás cuenta que se tiene que permitir a los usuarios guardar más información sobre si mismos.
Once you setup Devise, you may soon realize that you need to allow users to save more information about themselves.Las tres últimas líneas están preparando algunas inconsistencias entre cómo Devise funciona y cuáles son los nombres de las clases de bootstrap.
The last 3 lines are fixing some inconsistencies between how Devise works and what are the names of bootstrap classes.Desde que estamos usando Devise para administrar a nuestros usuarios, tendremos que asegurarnos de que Device permite nuestro nuevo avatar.
Since we're using Devise to manage our users, we will have to make sure, that Esto es importante porque todos los emails que Devise le esté enviando a los usuarios- reajustes de contraseña, confirmaciones de cuenta,etc.
This is important because all emails that Devise will be sending to users- password resets, account confirmations.Igual que cuando generamos el modelo con Devise para nuestros usuarios, también hemos generado otros archivos: los archivos de migración, modelo y prueba.
Same as when we were generating model with Devise for our users, we generated some files: migration, model and test files.Que también preocupa a los controladores construidos en Devise Nosotros no los personalizaremos por el momento,en cambio seguiremos pautas proporcionadas por el equipo de Devise y agregaremos permisos a la aplicación del controller.
We won't be customizing them now,instead we will follow guidelines provided by Devise team and add permissions to application controller.
