Examples of using Devol in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jarrón diseñado yfabricado por Alex Devol.
Alex Devol trabajando una pieza de madera en su estudio.
Alex Devol working in a piece of wood in his studio.Bienvenidos a la página de comentarios sobre Devol Peru SAC.
Welcome to the Devol Peru SAC comment page.Devol patentó un diseño para un brazo mecánico programable.
Devol, an inventor, patented a design for a programmable mechanical arm.Petrilo marchó hacia el sur ycapturó Ohrid y Devol.
Petrila marched southwards andcaptured Ohrid and Devol.Alex Devol, también conocido como Woodwoven, ha creado cosas durante toda su vida.
Alex Devol, known as Woodwoven, has been creating things his whole life.Se lo presté a tu primo, Brian,y él nunca lo devol.
En el tercer movimiento,el tenor solista Norman DeVol se unió a la soprano DeLara.
Then in the third movement,tenor soloist Norman DeVol joined soprano DeLara.No estoy cuestionando ninada,¿pero para qué necesitamos a Eddie DeVol?
Not that I'm questioning or anything, butwhat do we need with this Eddie DeVol?Alex Devol trabajando una pieza de madera en su estudio. Photography: Alex Devol.
Alex Devol working in a piece of wood in his studio. Photography: Alex Devol.Diseño tallado a mano, entrevista con Alex Devol Woodwoven.
Hand-carved design, interview with Alex Devol Woodwoven.El diseñador Alexander deVol investiga las propiedades de los materiales para conseguir formas únicas.
Designer Alexander de Vol investigates the properties of materials to achieve unique forms.Artículo siguienteInspiración Inglesa para la cocina con deVol Kitchens Guacimara.
Next articleEnglish inspiration for the kitchen with deVol Kitchens Guacimara.Alex Devol reivindica un nuevo uso por parte del consumidor donde el material tiene un papel activo en la configuración de la forma.
Alex Devol claims a new use of the products by the consumer where the material is very significant in the form.Siguiendo con el estilo curveado, el fabricante Inglés de gabinetes DeVol va un paso adelante.
Taking the curvy look one step further is British cabinet manufacturer DeVol.La primera patente de Devol, un brazo robótico programable, operativo digitalmente representa la base de la industria robótica moderna.
Devol's patent for the first digitally operated programmable robotic arm represents the foundation of the modern robotics industry.La primera compañía en producir un robot fue Unimation(Universal Automation),fundada por Devol y Joseph F. Engelberger en 1956, y se basó en las patentes originales de Devol. .
The first company to produce a robot was Unimation,founded by Devol and Joseph F. Engelberger in 1956.Frank DeVol fue director musical(y apareciendo en ocasiones en pantalla) en el concurso de Edgar Bergen emitido en 1956-57 por la CBS Do You Trust Your Wife?
De Vol was musical director(and occasionally seen) on Edgar Bergen's CBS Television prime-time game show Do You Trust Your Wife? 1956-1957?Con la autorización de la patente concedida al inventor George Devol, Engelberger desarrolló el primer robot industrial en los Estados Unidos, el Unimate, en la década de 1950.
Licensing the original patent awarded to inventor George Devol, Engelberger developed the first industrial robot in the United States, the Unimate, in the 1950s.Entró en guerra abierta contra Alejo, pero fue pronto forzado a rendirse ya negociar con Alejo en el campo imperial en Diabolis(Devol), donde fue firmado el tratado.
He launched into open warfare against Alexios, laying siege to Dyrrhachium, but he was soon forced to surrender andnegotiate with Alexios at the imperial camp at Diabolis(Devol), where the Treaty was signed.La cocina Air de deVOL refleja lo mejor del siglo pasado y el actual con un toque clásico y a la vez atemporal, gracias a las propiedades de la piedra acrílica.
Thanks to the properties of acrylic stone, the Air kitchen by deVOL reflects the best of the last and current centuries, with a style that is both classic and timeless.Lo que nos sedujo de la piedra acrílica es su amplia gama de colores para todos los gustos y su suavidad al tacto,a diferencia de otras superficies frías como el vidrio", afirman los profesionales de deVOL.
What we really love about acrylic stone is the wide range of colours for every taste, and its softness to the touch,unlike other cold surfaces like glass," say the professionals of deVOL.George Charles Devol( Louisville Kentucky, 20 de febrero de 1912- 11 de agosto de 2011) fue un inventor estadounidense creador del primer robot industrial.
George Charles Devol Jr.(February 20, 1912- August 11, 2011) was an American inventor known for developing Unimate, the first material handling robot employed in industrial production work.A pesar de que Antioquía se recuperó de la derrota al año siguiente,el emperador bizantino Alejo I Comneno impuso el Tratado de Devol a Bohemundo, que hubiese hecho al principado vasallo imperial si Tancredo no se hubiera resistido a ello.
Although Antioch recovered by the next year,the Byzantine emperor Alexius I Comnenus imposed the Treaty of Devol on Bohemond, which would have made Antioch a vassal of the empire had Tancred agreed to it.El Tratado de Devol o Tratado de Diabolis fue un acuerdo firmado en 1108 entre Bohemundo de Antioquía y el emperador bizantino Alejo I Comneno a consecuencia de la Primera Cruzada.
The Treaty of Devol(Greek: συνθήκη της Δεαβόλεως) was an agreement made in 1108 between Bohemond I of Antioch and Byzantine Emperor Alexios I Komnenos, in the wake of the First Crusade.Entre los cantantes a quienes ha dirigido, sobresalen: Ramón Vargas, Francisco Araiza, Kolos Kováts, Katia Ricciarelli, Paata Burchuladze, Rolando Villazón, Jon Frederic West, Greer Grimsley, Janice Baird,Luana DeVol y Richard Paul Fink.
Among the singers that have taken part in his productions are Ramón Vargas, Francisco Araiza, Kolos Kováts, Ghena Dimitrova, Katia Ricciarelli, Paata Burchuladze, Rolando Villazón, Jon Frederic West,Luana DeVol, Greer Grimsley, Janice Baird, Richard Paul Fink, and many others.Se rechazó a honrar el Tratado de Devol, tratado por el cual Bohemundo juró vasallaje a Alejo Comneno, y por varias décadas el Principado de Antioquía se mantuvo independiente del Imperio Bizantino.
Tancred refused to honour the Treaty of Devol, in which Bohemund swore an oath of fealty to Alexius, and for decades afterwards Antioch remained independent of the Byzantine Empire.Los cruzados creyeron que había quebrantado su juramento al no haberles ayudado durante el asedio de Antioquía; Bohemundo, autoproclamado príncipe de Antioquía, declaró la guerra al emperador, peroterminó por aceptar convertirse en su vasallo tras firmar el Tratado de Devol 1108.
The crusaders believed their oaths were made invalid when the Byzantine contingent under Tatikios failed to help them during the siege of Antioch; Bohemund, who had set himself up as Prince of Antioch, briefly went to war with Alexios in the Balkans, but he was blockaded by the Byzantine forces andagreed to become a vassal of Alexios by the Treaty of Devol in 1108.El Tratado de Devol es visto como un ejemplo típico de la tendencia bizantina a resolver disputas a través de la diplomacia, más que por medio de la guerra.
The Treaty of Devol is viewed as a typical example of the Byzantine tendency to settle disputes through diplomacy rather than warfare, and was both a result of and a cause for the distrust between the Byzantines and their Western European neighbors.En la frontera balcánica,el Tratado de Devol marcó el fin de la amenaza normanda al litoral sureño del Adriático durante el reinado de Alejo y posterior.
In the Balkan frontier,the Treaty of Devol marked the end of the Norman threat to the southern Adriatic littoral during Alexios' reign and later; the efficacy of the frontier defenses deterred any further invasions through Dyrrachium for most of the 12th century.
