Examples of using Devtools in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abre el panel Timeline de DevTools.
En DevTools, abre la pestaña Settings.
In DevTools, open the Settings tab.Abre el panel Timeline en DevTools.
Open the Timeline panel on DevTools.Añadir Phalcon Devtools a su composer.
Add Phalcon Devtools to your composer.Para habilitar la depuración remota en el dispositivo, tienes queajustar la preferencia devtools. debugger.
To enable remote debugging on
People also translate
Presiona Esc mientras DevTools esté seleccionada.
Press Esc while DevTools is in focus.Abrir DevTools y luego activar Device Mode.
Open DevTools and then turn on Device Mode.Puedes volver a habilitarla cambiando la preferencia devtools. errorconsole.
You can re-enable it by changing the devtools. errorconsole.También puede utilizar Chrome DevTools para hacer una comprobación rápida en cualquier página mirando el panel de solicitudes de red.
You can also use Chrome DevTools to do a quick check on any page by looking at the network requests panel.La demo MiniBrowser tiene todo lo necesario para añadir DevTools a una aplicación.
Si promoviste un elemento a una capa nueva,usa DevTools para confirmar que al hacerlo obtuviste un beneficio de rendimiento.
If you have promoted an element to a new layer,use DevTools to confirm that doing so has given you a performance benefit.Otra forma fácil de comprobar el problema del nombre de dominio actual en el certificado es abrir Chrome DevTools en el sitio.
Another easy way to check the current domain name issue on the certificate is to open up Chrome DevTools on the site.Si no se menciona una API, significa que DevTools no la admite o no es aplicable.
APIs not mentioned here are either not supported in DevTools or are not applicable.También podrás ver que DevTools te indicará el tamaño del árbol(1618 elementos en este caso) y la cantidad de nodos que necesitaban diseño.
You can also see that DevTools will tell you the tree size(1,618 elements in this case), and how many nodes were in need of layout.Puede usar una herramienta como Check GZIP Compression o Chrome DevTools para ver la enorme diferencia que hace la compresión.
You can see use a tool like Check GZIP Compression or Chrome DevTools to see a huge difference that compression makes.Una de las maneras más fáciles de comprobar para ver qué versión de PHP está ejecutando es utilizar una herramienta como Pingdom oGoogle Chrome Devtools.
One of the easiest ways to check to see which version of PHP you are running is to use a tool like Pingdom orGoogle Chrome Devtools.Se puede ver en la solicitud de cabecera de Pingdom outilizar Chrome DevTools para ver el valor de la cabecera que se modificó por última vez.
You can look at the headerrequest in Pingdom or use Chrome DevTools to see the value of the last-modified header.Si quieres verificar de forma manual que el manifiesto de tu app web esté configurado correctamente,usa la pestaña Manifest en el panel Application de Chrome DevTools.
If you want to manually verify that your web app manifest is set up correctly,use the Manifest tab on the Application panel of Chrome DevTools.La última tarea se llama"rasterización"; por ello,cada vez que veas registros de pintura en DevTools, debes tener en cuenta que incluyen rasterización.
The latter is called"rasterization" andso whenever you see paint records in DevTools, you should think of it as including rasterization.Analizando su sitio mediante Chrome Devtools podíamos ver que desde el subdominio CDN( cdn. domain. com) nada se cargó correctamente y llegaron notificaciones de error 404.
Upon inspecting their site with Chrome Devtools we could see that everything from their CDN subdomain(cdn. domain. com) were not loading correctly and reporting 404 errors.Puede comprobar qué encabezados se ejecutan actualmente en su sitio WordPress abriendo Chrome devtools y mirando el encabezado en la primera respuesta de su sitio.
You can check which headers are currently running on your WordPress site by launching Chrome devtools and looking at the header on your site's initial response.Si abres Chrome DevTools y registras una línea de tiempo mientras se carga la página, puedes ver el tiempo necesario para este paso.
If you open up Chrome DevTools and record a timeline while the page is loaded, you can see the actual time taken to perform this step-in the example above, it took us~5ms to convert a chunk of HTML into a DOM tree.Una de las maneras más fáciles es abrir una herramienta de prueba de velocidad de sitio web, ya sea Pingdom, GTmetrix,WebPageTest o Chrome Devtools y ejecutar su sitio web a través de ella.
One of the easiest ways is to open up a website speed test tool, whether it be Pingdom, GTmetrix, WebPageTest,or Chrome Devtools, and run your website through it.Si no es posible evitar el diseño, la clave es, nuevamente, usar Chrome DevTools para ver cuánto tiempo tarda y determinar si el diseño es la causa del cuello de botella.
If it's not possible to avoid layout then the key is to once again use Chrome DevTools to see how long it's taking, and determine if layout is the cause of a bottleneck.Chrome DevTools te permite probar tu sitio con diferentes velocidades de carga y descarga y tiempos de ida y vuelta usando configuraciones predeterminadas o personalizadas del panel Network de Chrome DevTools. .
Chrome DevTools lets you test your site with a variety of upload/download speeds and round-trip times, using presets or custom settings from the Network panel.Si necesitas un actualizador rápido,lee la documentación de Chrome DevTools; si recién comienzas a usar DevTools, te recomendamos realizar el curso Discover DevTools(descubre DevTools) de Codeschool.
If you need a quick refresher,check out the Chrome DevTools documentation; if you're new to Cuando Nanobox inicia, el motor de PHP automáticamente instalará y habilitará la extensión de Phalcon,ejecutar un composer install para instalar Phalcon Devtools, luego lo dejará en una consola interactiva dentro del entorno virtual.
As Nanobox starts, the PHP engine will automatically install and enable the Phalcon extension,run a composer install which will install Phalcon Devtools, then drop you into an interactive console inside the virtual environment.Una forma rápida ysimple de ver a GZIP en acción es abrir Chrome DevTools e inspeccionar la columna"Size/Content" en el panel Network:"Size" indica el tamaño de transferencia del recurso y"Content" el tamaño del recurso sin comprimir.
A quick andsimple way to see GZIP in action is to open Chrome DevTools and inspect the"Size/ Content" column in the Network panel:"Size" indicates the transfer size of the asset, and"Content" the uncompressed size of the asset.Si bien estos documentos a veces usan el panel Network de Chrome DevTools para ilustrar conceptos de CRP, DevTools no es ideal para realizar mediciones de CRP porque no cuenta con un mecanismo incorporado para aislar recursos críticos.
Although these docs sometimes use the Chrome DevTools Network panel to illustrate CRP concepts, DevTools is currently not well-suited for CRP measurements because it does not have a built-in mechanism for isolating critical resources.Para averiguar cuánto demora el procesamiento de CSS, puedes registrar una línea de tiempo en DevTools y buscar el evento"Recalculate Style": a diferencia del análisis del DOM, la línea de tiempo no muestra una entrada"Parse CSS" independiente y, en su lugar, captura el análisis y la construcción del árbol del CSSOM, además del cálculo recursivo de los estilos computados en este evento.
To find out how long the CSS processing takes you can record a timeline in DevTools and look for"Recalculate Style" event: unlike DOM parsing, the timeline doesn't show a separate"Parse CSS" entry, and instead captures parsing and CSSOM tree construction, plus the recursive calculation of computed styles under this one event.
