Examples of using Dial de velocidad variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uso del dial de velocidad variable Véase La Fig. F.
La base del motor cuenta con un dial de velocidad variable.
The motor base has a variable speed dial.El dial de velocidad variable ajusta la velocidad de operación.
A variable-speed dial sets the operating speed.El interruptor PULSE anula el dial de velocidad variable.
The PULSE switch overrides the variable speed dial.Dial de velocidad variable para aplicaciones de cincelado controlado.
Variable-speed dial for controlled chipping applications.La lijadora también está equipada con un dial de velocidad variable.
This tool is equipped with a variable speed dial.Asegúrese de que el dial de velocidad variable se encuentre configurado.
Make sure that the Variable Speed Dial is set to.La sierra caladora está equipada con un dial de velocidad variable.
Your Jigsaw is equipped with a variable speed dial.El dial de velocidad variable le permite tener control completo de su licuado.
The variable speed dial allows you full control of your blend.La lijadora también está equipada con un dial de velocidad variable.
Your sander is also equipped with a variable speed dial.Esta licuadora utiliza un dial de velocidad variable para controlar la velocidad utilizada.
This blender uses a variable speed dial to control the Esta herramienta está equipada con un Dial de velocidad variable.
Your sander is equipped with a variable speed trigger switch.Gire el dial de velocidad variable a un ajuste más alto para incrementar la velocidad. .
Turn the Variable Speed Dial to a higher setting, to increase tool Interruptor de encendido/apagado B. Dial de velocidad variable C. Cable de 1,83 m 6 pies.
On/Off switch B. Variable speed dial C. 10 foot cord.Dial de velocidad variable: permite ajustar la velocidad según la aplicación y el trabajo.
Variable speed dial- for matching Para hacer que el cabezal del ventilador oscile, pulse el botón de oscilación(N),situado encima del dial de velocidad variable.
To oscillate the fan head,press the oscillation button(N) above the variable speed dial.Dial de velocidad variable: para un arranque de broca exacto y aplicaciones de cincelado controlado.
Variable speed dial- for accurate bit starting and controlled chiseling.Para apagar el ventilador, gire el dial de velocidad variable hacia la izquierda hasta la posición de apagado“O”.
To turn the fan off, turn the variable speed dial all the way to the left until reaching the Off“O” position.Dial de velocidad variable: permite ajustar la velocidad para aplicaciones de especialidad.
Variable speed dial- provides the ability to adjust La velocidad se puede ajustar desde las CPM mínimas hasta las máximas, tal y como está indicado en el dial de velocidad variable, por medio de la presión que usted aplique al gatillo.
The Dial de velocidad variable: permite arranque de broca exacto y aplicaciones de cincelado controlado.
Variable speed dial- provides accurate bit starting and controlled chipping applications.Las posiciones con la inscripción de los números del 1 al 6 sobre el dial de velocidad variable no indican ninguna velocidad determinada sino que representan buenos puntos de referencia.
The numbered positions, 1 through 6 inscribed on the variable speed dial, do not indicate any precise El dial de velocidad variable permite ajustar la frecuencia de oscilación óptima para los accesorios utilizados en cada una de las aplicaciones.
The Variable Speed Dial can be used to set the optimum oscillating frequency according to the accessories used and the respective application.Independientemente de la presión que se aplique sobre el gatillo,la herramienta no funcionará más rápidamente que el ajuste de velocidad máxima seleccionado en el dial de velocidad variable.
Regardless of the pressure applied on the trigger,the tool will not operate any faster than maximum Siempre arranque la licuadora con el dial de velocidad variable en 1 y el interruptor de velocidad Alta/Baja en la posición baja.
Always start the blender with the variable speed dial set to 1 and the High/Low switch in the low position.La velocidad de percusión(GPM) y la velocidad de rotación(RPM)se pueden variar según el tipo de trabajo que se esté realizando colocando el dial de velocidad variable en la posición seleccionada.
The impact rate(BPM) and rotating speed(RPM)can be varied according to the type of work being performed by setting the variable speed dial to the selected setting.Además del dial de velocidad variable, la velocidad de flujo del material se controla también con un gatillo de velocidad variable. .
In addition to the variable speed dial, El dial de velocidad variable puede ser ajustado mientras el motor está en marcha, permitiendo al operador ajustar la velocidad de percusión y la velocidad de rotación según la aplicación real.
The variable speed dial can be adjusted while the motor is running, allowing the operator to adjust the impact rate and rotating Dial de velocidad variable Para operar la herramienta, seleccione el ajuste de velocidad que desea con el dial de velocidad, como se muestra en la Figura 10, y deslice el interruptor de encendido/apagado hacia adelante.
Variable Speed Dial To operate the tool, select the 
