Examples of using Dice que tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Libras dice que tengo razón.
Quid says I'm right.Dice que tengo daño neurológico.
Says I'm neurologically damaged.El plástico dice que tengo 27.
The plastic says I'm 27.Nora dice que tengo que volver a casa.
No me importa si alguien dice que tengo[pitido] en mi boca.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Ivy dice que tengo que encender el televisor.
Ivy says I need to turn on the TV.El alien dice que tengo razón.
The alien says I'm right.Dice que tengo que ir, cansado de ir en solitario.
Says I gotta go, tired of going solo.Oye, esta cosa dice que tengo un mensaje.
Dude, this thing claims I have mail.Dice que tengo que pagar porque hice el grado el año pasado.
Says I gotta pay'cause Escuche, el propietario dice que tengo que hacer el trabajo,¿de acuerdo?
Dice que tengo que arreglar el semestre,tengo que pagarlo yo.
Mi papá dice que tengo un talento natural.
Daddy says I got natural talent.Clint dice que tengo una nueva mamá.
Clint says I got a new ma.Charlie dice que tengo el alma"grasosa.
Charlie claims I have got fattened soul.El doctor dice que tengo un bebé adentro.
Cause the doctor says I got a baby in me.Kester dice que tengo que perder el control.
Kester says I need to lose control.El doctor dice que tengo que hablar contigo.
The doctor says I need to speak with you.Bob Cilman dice que tengo una voz baja y una aguda.
Bob Cilman says I have a high and a low voice.Margaret dice que tengo tetas porque soy fácil.
Margaret says I got boobs because Mi mánager dice que tengo que dejar de enseñarlo.
My manager says I need to stop showing my ass.Mi médico dice que tengo la vejiga de un búfalo de agua.
My doctor says I have the bladder of a water buffalo.Mi abogado dice que tengo derecho a saber si es mi hija.
My lawyer says I have a right to know if she's my child.Mi doctor dice que tengo los pulmones de un atleta profesional.
My doctor says I got lungs like a professional athlete.Mi marido dice que tengo la cara de una Virgen decepcionada.
My husband says I have the face of a disappointed Madonna.Así que Marge dice que tengo que pedir a Lisa una cita.
So Marge says I gotta ask Lisa on a date.El reglamento dice que tengo que convertir esto en, em, basura.
Regulation says I gotta turn this into, uh, trash.Bueno, el jefe Hunt dice que tengo que aprender cosas del cerebro.
Well, chief Hunt says I need to learn brainy things.Y Abbot dice que tengo menos derecho a estar aquí que una criada.
And Abbot says I have less right to be here than a servant.Katie siempre dice que tengo todo lo que necesito en caso de emergencia.
Katie always says I have everything 
